Paroles et traduction G-SALIH - Pipe Dream

Pipe Dream

Yeah, they said this shit was just a pipe dream
Nothing but a silly pipe dream
Nothing but a silly pipe dream
Well, as unlikely as it might be, I might be up
They said this shit was just a pipe dream
Nothing but a silly pipe dream
I guess this shit is just a pipe dream
Still as unlikely as it might be

I've been holding on so long it just might burst
Steam coming out my verse, green colors fill my mind
She talking 'bout a purse
We ain't talking 'bout a fucking thing, if it ain't 'bout work
Didn't make it all this way so they can tell me wait my turn
Lift my head like I got first
Been through hell, can't hide my burns anymore
I don't know if they hurt me less or I'm more patient than before
Know that time all I have left, it ain't no waste or a reward (Hell nah)
Took some Ls, my dubs gon' always pay me back in double

I recollect when this beard was barely a half a stubble
Me, Zay and Dom in the Honda, lending our hearts to Trouble
By Cole, I played the latest demo on my phone
They tell me, "Bro, you not that far from being on his level"
A decade later I'm touching stages with living legends
And making waves like the fuckin' Navy by skipping pebbles
They writing columns 'bout me, asking how I keep momentum
Actually, I tell 'em what they told me

That this shit was just a pipe dream
Nothing but a silly pipe dream
They said this shit was just a pipe dream
Well, as unlikely as it might be, I might be up
They said this shit was just a pipe dream
Nothing but a silly pipe dream
I guess this shit is just a pipe dream
Still as unlikely as it might be, I might be up
Nigga, what?

Charge it to the grind and double down
Even though the journey tend to get uncomfortable
One regret I'll never have is never trying
Behind the curtains, put the work in way before they come around
Only moment is the one you live in now
Trust your steps and let the the road become the mountain top

The minute you connect the profit loss to how you act is the minute you crack the process
And get off your back to get in your bag and split the shit with bosses
But some don't play they cards and end up making jack
Others end up chasing way too far and never make it back
Y'all just so entitled nowadays we gotta face the facts
'Cause they'll drag you down just to stay attached
Try they best to be involved, come up with these different parts
Don't go tryna lead 'em all to water, end up getting lost yourself
'Cause I don't got no time for no thirsty muhfuckas
And we ain't out here tryna convince nobody to love us

Trust, seen enough niggas bluffin' to call your bluff
You ain't come from out this soil with me, get left in the dust
I ain't just ripping lines off these pages to get a rush
I'm tryna stay this high forever, I'm never gon' need to duck nothin'
And progress the only needed result
I fell in love with the pressure
I'm guessing I'm built for what they call a pipe dream

Nothing but a silly pipe dream
I guess this shit was just a pipe dream
Well, as unlikely as it might be, I might be up
They said this shit was just a pipe dream
Nothing but a silly
I guess this shit is just a pipe dream
Still as unlikely as it might be, I might be up
Nigga, what?

Мечта

Да, они говорили, что это всего лишь мечта,
Всего лишь глупая мечта,
Всего лишь глупая мечта.
Ну, как бы невероятно это ни было, я могу быть на высоте.
Они говорили, что это всего лишь мечта,
Всего лишь глупая мечта.
Думаю, это дерьмо всего лишь мечта.
Все еще так же невероятно, как это может быть.

Я так долго держался, что он может просто лопнуть.
Пар идет из моего стиха, зеленые цвета заполняют мой разум.
Она говорит о сумочке.
Мы ни о чем не говорим, если это не о работе.
Я прошел весь этот путь не для того, чтобы мне говорили ждать своей очереди.
Поднимаю голову, как будто я первый.
Прошел через ад, больше не могу скрывать свои ожоги.
Я не знаю, то ли они ранят меня меньше, то ли я стал терпеливее, чем раньше.
Знаю, что время - это все, что у меня осталось, это не пустая трата и не награда (черт возьми).
Получил несколько уроков, мои победы всегда будут окупаться мне вдвойне.

Я помню, когда эта борода была едва ли наполовину щетиной.
Я, Зей и Доминик в Хонде, отдающие свои сердца песням Trouble от Cole.
Я включил последний демо-трек на своем телефоне.
Они говорят мне: "Братан, ты не так уж далек от его уровня".
Десять лет спустя я делю сцену с живыми легендами.
И создаю волны, как гребаный флот, бросая камешки.
Они пишут обо мне статьи, спрашивая, как я сохраняю импульс.
На самом деле, я говорю им то, что они сказали мне,

Что это всего лишь мечта,
Всего лишь глупая мечта.
Они говорили, что это всего лишь мечта.
Ну, как бы невероятно это ни было, я могу быть на высоте.
Они говорили, что это всего лишь мечта,
Всего лишь глупая мечта.
Думаю, это дерьмо всего лишь мечта.
Все еще так же невероятно, как это может быть, я могу быть на высоте.
Чувак, что?

Спишите это на тяжелый труд и удвойте ставку.
Несмотря на то, что путешествие, как правило, становится неудобным.
Единственное о чем я никогда не пожалею, так это о том, что не попробовал.
За кулисами, работай задолго до того, как они появятся.
Единственный момент - это тот, в котором ты живешь сейчас.
Доверяй своим шагам и позволь дороге стать вершиной горы.

В ту минуту, когда ты связываешь баланс прибыли и убытков со своими действиями, ты разгадаешь этот процесс.
И встань со своей задницы, чтобы получить свое и разделить это дерьмо с боссами.
Но некоторые не играют своими картами и в итоге получают ни черта.
Другие же заходят слишком далеко и никогда не возвращаются.
Вы, ребята, настолько самоуверенны в наши дни, что мы должны смотреть фактам в лицо.
Потому что они будут тянуть тебя вниз только для того, чтобы не отставать.
Они изо всех сил стараются быть причастными, придумывают разные роли.
Не пытайся вести их всех к воде, иначе сам потеряешься.
Потому что у меня нет времени на "ждунов".
И мы здесь не для того, чтобы убеждать кого-то любить нас.

Поверь, я видел достаточно ниггеров, блефующих, чтобы объявить твой блеф.
Ты не из нашей песочницы, останешься в пыли.
Я не просто читаю эти строки, чтобы получить кайф.
Я пытаюсь оставаться на этой высоте вечно, мне никогда не придется ни от кого прятаться.
И прогресс - единственный необходимый результат.
Я влюбился в давление.
Я полагаю, я создан для того, что они называют мечтой.

Всего лишь глупая мечта.
Думаю, это дерьмо было всего лишь мечтой.
Ну, как бы невероятно это ни было, я могу быть на высоте.
Они говорили, что это всего лишь мечта,
Всего лишь глупая...
Думаю, это дерьмо всего лишь мечта.
Все еще так же невероятно, как это может быть, я могу быть на высоте.
Чувак, что?