Paroles et traduction G Sidhu - Mundri

Mundri

Pehli takkni ch ve Adab laggeya
Holi holi firre mera dil thaggeya
Pata ee ni kithe aenna time langeya
Jiven minta ch langh gaye Saal Din vi

Hassdi ne
Hassdi ne
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di

Maa peya di Maan
Main Shaan veer di
Bhena di aa Jaan
Hun teri heer vi
Maa peya di Maan
Main Shaan veer di
Bhena di aa Jaan
Hun teri heer vi
Tera Surname piche laan de layi
Tu ki jaane kadho de main Khaab chindi
Hassdi ne
Hassdi ne
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di

Shagana di chunni ve chada ti mere te
Jindri malook naa kara ti tere ve
Shagana di chunni ve chada ti mere te
Jindri malook naa kara ti tere ve
Paani bina full jidha jande sukk ve
Sidhuya ve pyar unj tere bin ki
Hassdi ne
Hassdi ne
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di

The Ring

The first time I saw you, I was smitten
Up and down my heart went flippin'
I have no idea how long it will take
Years have gone by quickly, like a minute

Laughing
Laughing
Laughing, you put a ring on my hand
Every day I count the days until our wedding
Laughing, you put a ring on my hand
Every day I count the days until our wedding

Mother, father's mother
I am my brother's beloved
I am my sister's life
Now, I am your Juliet
Mother, father's mother
I am my brother's beloved
I am my sister's life
Now, I am your Juliet
Ready to take your last name
You don't know how long I dreamed of this
Laughing
Laughing
Laughing, you put a ring on my hand
Every day I count the days until our wedding
Laughing, you put a ring on my hand
Every day I count the days until our wedding

Like the red scarf that looked good on me
The sovereignty did not look good on you
Like the red scarf that looked good on me
The sovereignty did not look good on you
Like the thirsty soul without water
My dear, my love is nothing without you
Laughing
Laughing
Laughing, you put a ring on my hand
Every day I count the days until our wedding
Laughing, you put a ring on my hand
Every day I count the days until our wedding