Paroles et traduction G Sony - No Vale Nada

No Vale Nada

No vale na' (No vale na')
Decir que tenés cadenas doradas
Que tenés pila de ropa importada
Tiene precio, pero no vale nada
Que no vale na' (No vale na')

Toda la plata que tengas ahorrada
Por más que tengas la vida comprada
La felicidad no se paga
Es que no vale na' (No)

Esta mierda está creciendo y eso todo el mundo lo vio
Pero yo pienso que algo en el camino también se perdió
Tanta música vacía peleando por quién es mejor

Mientras la gente se muere en la calle por falta de amor
Y no sé vos, pero yo entendí cuál es mi misión
Hacer que me escuchen, entré en razón
No hay felicidad donde hay ambición

Teniendo el dón
Hablarte a toda a una generación
De lo que vive toda la nación
Les llenan la mente de pudrición

¿Cuántos gastas? ¿Cuánto querés?
Cuánto más tengas, más vas a perder
Cuanto más pierdas, más te va a doler
Todo lo que sube se puede caer
Tenés que entender

Con poco lo mucho que podes hacer
Sin ser millonario vo'a tener poder
Solo que no quieren que lo puedas ver, yeah

Mi brother, yo vengo de un barrio pequeño
Soy hijo de dos laburantes (Laburantes)
Un sacrificio que hicieron para que mi family salga adelante
Me hicieron un hombre de bien,
Aunque tuve la chance de ser un maleante
No importa de dónde saliste siempre y cuando tus sueños sean gigantes

No vale na' (No vale na')
Decir que tenés cadenas doradas
Que tenés pila de ropa importada
Tiene precio, pero no vale nada

Que no vale na' (No vale na')
Toda la plata que tengas ahorrada
Por más que tengas la vida comprada
La felicidad no se paga, yeah

Vivo en un mundo violento
De cabos y sufrimiento
A nadie le importa la vida, no pidas que diga que estamos contentos
Es verdad lo que te cuento, como que hay gente durmiendo en el cemento
Que muchos lo miran como un excremento
Cuando ellos duermen en sus departamentos

¿Y sabes lo que es no tener comida a veces por un mes?
¿No tener trabajo por cómo te ves?
¿Que ni te levanten cuando te caes?
¿De qué la corres?

Tené más cuidado, mejor no jugués
Aquí viene una historia que no conoces
Y si no ayudas, no estorbes, yeah

Tu plata no vale nada (Nada)
Tu casa no vale nada (Nada)
Las joyas no valen nada (Nada)
No vas a llegar a nada

La vida no vale nada
Por un porro te disparan
No vales lo que te pagan
Ser feliz no vale nada

No vale na' (No vale na')
Decir que tenés cadenas doradas
Que tenés pila de ropa importada
Tiene precio, pero no vale nada

Que no vale na' (No vale na')
Toda la plata que tengas ahorrada
Por más que tengas la vida comprada
La felicidad no se paga, yeah

Ничего не стоит

Ничего не стоит (Ничего не стоит)
Говорить, что у тебя золотые цепи
Что у тебя куча импортной одежды
У этого есть цена, но это ничего не стоит
Ведь ничего не стоит (Ничего не стоит)

Все деньги, которые ты накопила
Даже если ты купила себе жизнь
Счастье не купишь
Ведь оно ничего не стоит (Нет)

Эта дрянь растет, и весь мир это видит
Но я думаю, что что-то по пути тоже потерялось
Столько пустой музыки, борющейся за то, кто лучше

Пока люди умирают на улице от недостатка любви
И не знаю, как ты, но я понял, в чем моя миссия
Сделать так, чтобы меня услышали, я пришел в себя
Нет счастья там, где есть амбиции

Имея дар
Говорить со всем поколением
О том, чем живет вся нация
Они наполняют их разум гнилью

Сколько ты тратишь? Сколько ты хочешь?
Чем больше у тебя будет, тем больше ты потеряешь
Чем больше ты потеряешь, тем больнее тебе будет
Все, что поднимается, может упасть
Ты должна понять

Как много ты можешь сделать с малым
Не будучи миллионером, ты будешь иметь власть
Просто они не хотят, чтобы ты это увидела, да

Братан, я из маленького района
Я сын двух работяг (Работяг)
Они пожертвовали собой, чтобы моя семья выбралась
Они сделали меня хорошим человеком,
Хотя у меня был шанс стать бандитом
Неважно, откуда ты родом, главное, чтобы твои мечты были гигантскими

Ничего не стоит (Ничего не стоит)
Говорить, что у тебя золотые цепи
Что у тебя куча импортной одежды
У этого есть цена, но это ничего не стоит

Ведь ничего не стоит (Ничего не стоит)
Все деньги, которые ты накопила
Даже если ты купила себе жизнь
Счастье не купишь, да

Я живу в жестоком мире
Потерь и страданий
Никому нет дела до жизни, не проси меня говорить, что мы довольны
Правда то, что я тебе рассказываю, как то, что есть люди, спящие на цементе
На которых многие смотрят как на экскременты
Пока сами спят в своих квартирах

А знаешь, каково это, иногда не иметь еды целый месяц?
Не иметь работы из-за того, как ты выглядишь?
Чтобы тебя даже не поднимали, когда ты падаешь?
От чего ты бежишь?

Будь осторожнее, лучше не играй
Вот история, которую ты не знаешь
И если ты не помогаешь, то не мешай, да

Твои деньги ничего не стоят (Ничего)
Твой дом ничего не стоит (Ничего)
Драгоценности ничего не стоят (Ничего)
Ты ни к чему не придешь

Жизнь ничего не стоит
Из-за косяка тебя пристрелят
Ты не стоишь того, что тебе платят
Быть счастливой ничего не стоит

Ничего не стоит (Ничего не стоит)
Говорить, что у тебя золотые цепи
Что у тебя куча импортной одежды
У этого есть цена, но это ничего не стоит

Ведь ничего не стоит (Ничего не стоит)
Все деньги, которые ты накопила
Даже если ты купила себе жизнь
Счастье не купишь, да