Paroles et traduction GSoul - Love Me Again

Love Me Again

벌써 몇년이 지나고
우리 이렇게 또 서로 앞에
아무일 없던 것처럼
그때처럼 또 이렇게
그냥 좋은 친구 라고
말하는 널 바라보면서
참아보려고 했지만 나
꼭 해야 할 말이 있는데

아프게 한건 알지만
Could u love me again
나도 모르게 다시 또 널
So could u love me again
그땐 사랑을 몰랐어
Baby love me again
Baby please please please
Need u love me again

벌써 어느새 새벽세시
둘 다 조금씩 취해가고
아무렇지 않게 또 넌
니 새남자친구 얘길
넌 정말 좋은 친구라고
말하는 널 바라보면서
참지 못하고 이렇게 나
꼭 할말이 있다고

아프게 한건 알지만
Could u love me again
나도 모르게 다시 또 널
Could u love me again
그땐 사랑을 몰랐어
Baby love me again
Baby please please please
Need u love me again

Oh 제발 믿어줘 girl
나 이번엔 정말 널
Love u harder
Oh baby 한번만 더
Love me again

Oh baby
아프게 한건 알지만
Could u love me again
나도 모르게 다시 또 널
Could u love me again
그땐 사랑을 몰랐어
Baby love me again
Baby please please please
Need u love me again

Oh baby just please please please
Could u love me again
Again, love me again, again
Oh girl I need you to
Love me baby
Love me again

Люби меня снова

Уже несколько лет прошло,
Мы снова друг перед другом,
Как будто ничего и не было,
Как тогда, снова вот так,
Просто хорошие друзья, говоришь,
Глядя на тебя, я пытался сдержаться,
Но я должен сказать тебе кое-что,
Есть то, что я должен сказать.

Знаю, причинил тебе боль,
Не могла бы ты полюбить меня снова?
Сам не понимаю, почему снова ты,
Так что, не могла бы ты полюбить меня снова?
Тогда я не понимал, что такое любовь,
Люби меня снова, малышка,
Малышка, прошу, прошу, прошу,
Мне нужно, чтобы ты полюбила меня снова.

Уже три часа ночи,
Мы оба немного пьяны,
И как ни в чем не бывало ты
Рассказываешь о своем новом парне,
Ты говоришь, что он действительно хороший друг,
Глядя на тебя, я не могу сдержаться,
И вот так, не сдержавшись, я
Должен тебе кое-что сказать.

Знаю, причинил тебе боль,
Не могла бы ты полюбить меня снова?
Сам не понимаю, почему снова ты,
Не могла бы ты полюбить меня снова?
Тогда я не понимал, что такое любовь,
Люби меня снова, малышка,
Малышка, прошу, прошу, прошу,
Мне нужно, чтобы ты полюбила меня снова.

О, прошу, поверь мне, девочка,
В этот раз я точно буду
Любить тебя сильнее,
О, малышка, только еще один раз
Полюби меня снова.

О, малышка,
Знаю, причинил тебе боль,
Не могла бы ты полюбить меня снова?
Сам не понимаю, почему снова ты,
Не могла бы ты полюбить меня снова?
Тогда я не понимал, что такое любовь,
Люби меня снова, малышка,
Малышка, прошу, прошу, прошу,
Мне нужно, чтобы ты полюбила меня снова.

О, малышка, просто прошу, прошу, прошу,
Не могла бы ты полюбить меня снова?
Снова, полюби меня снова, снова,
О, девочка, мне нужно, чтобы ты
Любила меня, малышка,
Любила меня снова.