Paroles et traduction GSoul - Excuses

Excuses

Naega malhaetjanha
Neomu jalhaejuji mallago
Neoman himdeul georago
Nega museun mareul hadeorado ijen
Eotteon maldo deullijiga anha naegen
Waenyago mureodo
Deo isangeun nado

I′m sorry baby
Ireon byeonmyeong haneunge
Nado neocheoreom neukkyeoboryeo noryeokhaenneunde
But no no no
Wish I could love you but I don't

Jeongmal mianhae baby
Sangcheojuji anheuryeogo jeongmal noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you
But I really don′t

Silsuhaneun geonjin mollado
Siganjina huhoehalji mollado
Baby neutgi jeone geunyang yeogiseo
Kkeutnaeyaman hal geot gata ijen
Niga museun mareul hadeorado ijen
Waenyago mureodo
Deo isangeun nado

I'm sorry baby
Ireon byeonmyeong haneunge
Nado neocheoreom neukkyeoboryeo noryeokhaenneunde
But No no no
Wish I could love you but I don't

Jeongmal mianhae baby
Sangcheojuji anheuryeogo jeongmal noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you
But I really don′t

Nappeunnamja rago haedo joha
Charari nal miwohae baby
Never meant to hurt you baby
Told u this wouldn′t last baby
Oh ije deo isang na haejul mari
I malbakken

I'm sorry baby
Ireon byeonmyeong haneunge
Neocheoreom neukkyeoboryeo noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you but I don′t

Jeongmal mianhae baby
Sangcheojuji anheuryeogo jeongmal noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you
But I really don't

Оправдания

Я же говорил тебе,
не нужно быть ко мне слишком хорошей,
что тебе будет только больнее.
Что бы ты сейчас ни говорила,
твои слова больше ничего для меня не значат.
Даже если ты спросишь "почему",
я больше не могу.

Прости, милая,
но оправдываться так,
как и ты, я тоже пытался полюбить тебя,
но нет, нет, нет.
Хотел бы я любить тебя, но не люблю.

Мне правда очень жаль, милая,
я очень старался не причинять тебе боль,
но нет, нет, нет.
Хотел бы я любить тебя,
но я правда не люблю.

Не знаю, совершаю ли я ошибку,
не знаю, буду ли сожалеть об этом,
но, милая, прежде чем ты уйдешь,
кажется, нам нужно поставить точку.
Что бы ты сейчас ни говорила,
даже если ты спросишь "почему",
я больше не могу.

Прости, милая,
но оправдываться так,
как и ты, я тоже пытался полюбить тебя,
но нет, нет, нет.
Хотел бы я любить тебя, но не люблю.

Мне правда очень жаль, милая,
я очень старался не причинять тебе боль,
но нет, нет, нет.
Хотел бы я любить тебя,
но я правда не люблю.

Называй меня плохим парнем, мне все равно,
лучше возненавидь меня, милая.
Я никогда не хотел делать тебе больно, милая,
я говорил тебе, что это не продлится долго, милая.
О, больше мне нечего сказать,
кроме этих слов.

Прости, милая,
но оправдываться так,
как и ты, я пытался полюбить тебя,
нет, нет, нет.
Хотел бы я любить тебя, но не люблю.

Мне правда очень жаль, милая,
я очень старался не причинять тебе боль,
нет, нет, нет.
Хотел бы я любить тебя,
но я правда не люблю.