Paroles et traduction GSoul - 변명(Excuses)

변명(Excuses)

내가 말했잖아
너무 잘해주지 말라고
너만 힘들 거라고
네가 무슨 말을 하더라도 이젠
어떤 말도 들리지가 않아 내겐
왜냐고 물어도
더 이상은 나도

I′m sorry baby
이런 변명 하는게
나도 너처럼 느껴보려 노력했는데
(But no) no no no (no) no
Wish I could love you but I don't

정말 미안해 baby
상처주지 않으려고 정말 노력했는데
(No) no no no no (no)
Wish I could love you
But I really don′t

실수하는 건진 몰라도
시간지나 후회할지 몰라도
Baby 늦기 전에 그냥 여기서
끝내야만 할 것 같아 이젠
니가 무슨 말을 하더라도 이젠
왜냐고 물어도
더 이상은 나도

I'm sorry baby
이런 변명 하는게
나도 너처럼 느껴보려 노력했는데
(But no) no no no no no (no) no
Wish I could love you but I don't

정말 미안해 baby
상처주지 않으려고 정말 노력했는데
(No) no no no no (no)
Wish I could love you
But I really don′t

나쁜남자 라고 해도 좋아
차라리 날 미워해 baby
Never meant to hurt you baby
Told you this wouldn′t last baby
Oh 이제 더 이상 나 해줄 말이
이 말밖엔

I'm sorry baby
이런 변명 하는게
너처럼 느껴보려 노력했는데
(But no) no no no no no no no no no (no)
Wish I could love you but I don′t

정말 미안해 baby
상처주지 않으려고 정말 노력했는데
(But no) no no no no (no)
Wish I could love you
But I really don't

Excuse

I told you
Not to treat you so well
It'll only hurt you
No matter what you say now
I can't hear you anymore
Even if you ask me why
I'm done

I'm sorry baby
Making excuses like this
I tried to feel the same way you do
(But no) no no no (no) no
Wish I could love you but I don't

I'm truly sorry baby
I really tried not to hurt you
(No) no no no no (no)
Wish I could love you
But I really don't

I don't know if I made a mistake
I don't know if I'll regret this later
Baby, before it's too late, let's just
End it here
No matter what you say now
Even if you ask me why
I'm done

I'm sorry baby
Making excuses like this
I tried to feel the same way you do
(But no) no no no no no (no) no
Wish I could love you but I don't

I'm truly sorry baby
I really tried not to hurt you
(No) no no no no (no)
Wish I could love you
But I really don't

You can call me a bad man
You can even hate me baby
Never meant to hurt you baby
Told you this wouldn't last baby
Oh, now there's nothing more I can say
Except this

I'm sorry baby
Making excuses like this
I tried to feel the same way you do
(But no) no no no no no no no no no (no)
Wish I could love you but I don't

I'm truly sorry baby
I really tried not to hurt you
(But no) no no no no (no)
Wish I could love you
But I really don't