Paroles et traduction G-Spliff - Viejo Abasto

Viejo Abasto

Let's get down to grinding
To defeat, our foes
Did they send me tailows
When I need, Ho-ohs

You're the weakest team I've leveled up
And since I haven't caught mewtwo
Mister i'll make a mon out of you

Tranquills in the forest
E-X-P, we crave
Once we find the center
We are sure to save

Could use candies so we'd stand a chance,
But ive only got a few
Somehow I'll make a mon
Out of you.

How does it know dragon breathe
It's a level seven goomy
Boy that Tentacool's Whirpool is sure to win
We're gonna get rolled out to death
Hope she doesn't sweep right through me
Now I really wish that I knew Rapid Spin!

POKE-MON

You must use swift on a Double Teamer
POKE-MON

With all the force of the great Suicune
POKE-MON

With all the STRENGTH of Electivire
Mysterious as the dark caves of Mt. moon

Rocket hideout puzzles
That we'll need, to solve
Heed my every order
And you might evolve

You're unsuited for the HM04
So pack up, go in BOX 2
How could I make a mon
Out of you

(Repeat)

(Repeat)

Вьехо Абасто

Давай сразимся,
Чтобы победить всех наших врагов.
Они что, серьезно послали мне Тэйлоу,
Когда мне нужен Хо-ох?

Ты самая слабая команда, которую я когда-либо тренировал,
И раз уж я не поймал Мьюту,
Милая, я сделаю покемона из тебя.

Успокоение в лесу,
Опыт - вот чего мы жаждем.
Как только мы найдем центр,
Мы обязательно победим.

Нам бы пригодились конфеты, чтобы у нас был шанс,
Но у меня их всего пара.
Так или иначе, я сделаю покемона
из тебя.

Откуда он знает "Дыхание дракона"?
Это же Гооми седьмого уровня!
Чувак, эта "Водоверть" Тентакула точно победит.
Нас сейчас просто разнесут в пух и прах.
Надеюсь, она не снесет меня одним махом.
Как же сейчас хочется знать "Быстрый разворот"!

ПОКЕ-МОН!

Ты должна использовать "Быструю атаку" на "Двойнике".
ПОКЕ-МОН!

Со всей силой великого Суикуна.
ПОКЕ-МОН!

Со всей СИЛОЙ Электривайра,
Загадочная, как темные пещеры горы Лун.

Головоломки убежища Команды R,
Которые нам нужно решить.
Слушайся каждого моего приказа,
И тогда, возможно, ты эволюционируешь.

Ты не подходишь для HM04,
Так что собирайся и отправляйся в BOX 2.
Как же мне сделать покемона
из тебя?

(Повтор)

(Повтор)