Güllü - Boşa Boşa - traduction des paroles en allemand
Güllü Boşa Boşa

Boşa Boşa

Güllü

Boşa Boşa - Güllütraduction en allemand




Boşa Boşa
Vergeblich
Sana gönül vermezdim
Ich hätte dir mein Herz nicht gegeben,
Bilseydim ben huyunu
hätte ich deine Art gekannt.
Adam sanır görenler
Die Leute halten dich für einen Mann,
O boyunu posunu
wegen deiner Statur.
Kofti kofti gacılar
Hohle, hohle Mädels
Gelir basar havayı
kommen und geben an.
Neyim eksik fazlam var
Was fehlt mir, was habe ich zu viel,
Ben aldım hep havayı
ich habe immer nur Luft bekommen.
Neyim eksik fazlam var
Was fehlt mir, was habe ich zu viel,
Ben aldım hep havayı
ich habe immer nur Luft bekommen.
Kazan kaynar boşa boşa
Der Kessel kocht vergeblich,
Ömür geçti boşa boşa
das Leben vergeht vergeblich.
Bu barodan hayır gelmez
Von dieser Bar kommt nichts Gutes,
Anam der ki boşa boşa
meine Mutter sagt, es ist vergeblich.
Kazan kaynar boşa boşa
Der Kessel kocht vergeblich,
Ömür geçti boşa boşa
das Leben vergeht vergeblich.
Bundan sana hayır gelmez
Von dem kommt nichts Gutes,
Anam der ki boşa boşa
meine Mutter sagt, es ist vergeblich.
El içine çıkamam
Ich kann mich nicht unter die Leute mischen,
Eller dedikodu da
die Leute tratschen nur.
Sana vardım varalı
Seit ich bei dir bin,
Ah neler geldi başıma
oh, was mir alles widerfahren ist.
Kofti kofti gacılar
Hohle, hohle Mädels
Gelir basar havayı
kommen und geben an.
Neyim eksik fazlam var
Was fehlt mir, was habe ich zu viel,
Ben aldım hep havayı
ich habe immer nur Luft bekommen.
Neyim eksik fazlam var
Was fehlt mir, was habe ich zu viel,
Ben aldım hep havayı
ich habe immer nur Luft bekommen.
Kazan kaynar boşa boşa
Der Kessel kocht vergeblich,
Ömür geçti boşa boşa
das Leben vergeht vergeblich.
Bu barodan hayır gelmez
Von dieser Bar kommt nichts Gutes,
Anam der ki boşa boşa
meine Mutter sagt, es ist vergeblich.
Kazan kaynar boşa boşa
Der Kessel kocht vergeblich,
Ömür geçti boşa boşa
das Leben vergeht vergeblich.
Bundan sana hayır gelmez
Von dem kommt nichts Gutes,
Anam der ki boşa boşa
meine Mutter sagt, es ist vergeblich.




Writer(s): Iskender Sencemal, Gursel Levent
Güllü - Hayatımın Yanlışı
Album
Hayatımın Yanlışı
date de sortie
09-04-2004

1 Yeminler Olsun
2 Unuttum İşte
3 Hayatımın Yanlışı
4 Gözlerine Bakmayacağım
5 Boşa Boşa
6 Sen Yoksun Ya
7 Çek Git
8 Hakkını Helal Et
9 Param Yok Gelemedim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.