Paroles et traduction Güllü - Sevsene Beni

Sevsene Beni

İçimden geçeni gözümden anla
Ben sana demeden canım bilsene beni
Dumansız yangın bu yürekte yanar
Kül olup gitmeden görsene beni

Mevsimsiz açıldı
Sevda güllerim
İncitip kırmadan
Dersene beni

Hangi çılgınlığı iste yapayım
Hangi imkansızı sana sunayım
Uğrunda kölemi söyle kulun olayım
Canıma kıymadan sevsene beni

Elde değil sevdim seni
İster hor gör ister deli
Bu kalbimi sana verdim sevsene beni canım
Çok sevdim seni

Bir bakış bir kalbe daha ne söyler
Bir bakış aşkını söyle başka nasıl der
Yanıyorum işte gör artık yeter
Tükenip gitmeden duysana beni

Mevsimsiz açıldı
Sevda güllerim
İncitip kırmadan
Dersene beni

Hangi çılgınlığı iste yapayım
Hangi imkansızı sana sunayım
Uğrunda kölemi söyle kulun olayım
Canıma kıymadan sevsene beni

Elde değil sevdim seni
İster hor gör ister deli
Bu kalbimi sana verdim çok sevdim seni canım
Sevsene beni
Sevsene beni gülüm
Sevsene beni

Çok sevdim seni gülüm
Sevsene beni
Sevsene beni canım
Sevsene beni

Люби меня

Пойми по моим глазам, что у меня на сердце,
Не заставляй меня говорить, любимый, почувствуй меня.
В этом сердце горит огонь без дыма,
Прежде чем я превращусь в пепел, увидь меня.

Распустились не в сезон
Мои розы любви.
Не ранив, не сломав,
Сорви меня.

Какое безумие ты хочешь, чтобы я совершила?
Какую невозможность тебе подарить?
Скажи, твоей рабыней, твоей служанкой стать?
Пока я не покончила с собой, полюби меня.

Ничего не поделаешь, я полюбила тебя.
Хочешь презирай, хочешь считай сумасшедшей.
Я отдала тебе свое сердце, полюби меня, любимый.
Я очень полюбила тебя.

Что еще может сказать один взгляд сердцу?
Как еще один взгляд может выразить любовь?
Я горю, видишь, хватит уже!
Пока я не угасла, услышь меня.

Распустились не в сезон
Мои розы любви.
Не ранив, не сломав,
Сорви меня.

Какое безумие ты хочешь, чтобы я совершила?
Какую невозможность тебе подарить?
Скажи, твоей рабыней, твоей служанкой стать?
Пока я не покончила с собой, полюби меня.

Ничего не поделаешь, я полюбила тебя.
Хочешь презирай, хочешь считай сумасшедшей.
Я отдала тебе свое сердце, я очень полюбила тебя, любимый.
Люби меня.
Люби меня, мой цветок.
Люби меня.

Я очень полюбила тебя, мой цветок.
Люби меня.
Люби меня, любимый.
Люби меня.