Zalim - Güllü traduction en anglais

Zalim

Çileli hayatı paylaşan bendim
Anlamsız günlerin neşesi bendim
Karanlık dünyanın ışığı bendim
Beni böyle bırakıp nasılda gittin?

Karanlık dünyanın ışığı bendim
Beni böyle bırakıp nasılda gittin?

Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Hayatımı yakıp gitti
Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Beni böyle perişan etti

Aşkından başka bir aşk tanımazdım
Ayrılık acısı tattırmadım ki
Canım gibi sevdim yandırmadım ki
Gönül defterini kapatıp gittin

Canım gibi sevdim yandırmadım ki
Gönül defterini kapatıp gittin

Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi?
Hayatımı yakıp gitti
Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Beni böyle perişan etti

Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Hayatımı yakıp gitti
Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim

Cruel One

I was the one who shared the life of hardship
I was the joy of meaningless days
I was the light of the dark world
How could you leave me like this?

I was the light of the dark world
How could you leave me like this?

Why did I love that cruel man?
Why did I love that cruel man?
He burned my life and left
Why did I love that cruel man?
Why did I love that cruel man?
He left me so devastated

I wouldn't recognize any love other than yours
I never made you taste the pain of separation
I loved you like my soul, I never hurt you
You closed the book of my heart and left

I loved you like my soul, I never hurt you
You closed the book of my heart and left

Why did I love that cruel man?
Why did I love that cruel man?
He burned my life and left
Why did I love that cruel man?
Why did I love that cruel man?
He left me so devastated

Why did I love that cruel man?
Why did I love that cruel man?
He burned my life and left
Why did I love that cruel man?
Why did I love him?