G-Unit - Changes - traduction des paroles en français

Paroles et traduction G-Unit - Changes




Changes
Changements
All I′m hearing is Jimmy want my shit to flop, Dre don't care if I blow
Tout ce que j'entends, c'est que Jimmy veut que ma merde fasse un flop, Dre se fiche que j'explose ou pas.
God damn, all this from fucking selling headphones
Putain, tout ça pour avoir vendu des putains d'écouteurs.
Chris died, Theo didn′t show up to a nigga wake
Chris est mort, Théo n'est pas venu à la veillée, ce négro.
Which indicates the team I thought we built, it was fucking fake
Ce qui indique que l'équipe qu'on pensait avoir construite était fausse, putain.
Barry's drunk, Barry dump, Barry's in the pen again
Barry est bourré, Barry est largué, Barry est de nouveau au trou.
I′m back at the drawing board, somebody call Eminem
Je suis de retour à la case départ, que quelqu'un appelle Eminem.
These days can′t believe what you hear on the street
De nos jours, tu ne peux pas croire ce que tu entends dans la rue.
That nigga said he owns the team, he only on the seat
Ce négro a dit qu'il possédait l'équipe, il est juste assis sur le siège.
That's fool′s gold we sold you, you fools, I watch you buy it
C'est de l'or des fous qu'on t'a vendu, bande d'imbéciles, je vous regarde l'acheter.
What's this here some kind of new hustle, I might try it
Qu'est-ce que c'est que cette nouvelle arnaque ? Je devrais peut-être essayer.
This flow got us all put on so I know I′m nice
Ce flow nous a tous mis en avant, alors je sais que je suis bon.
(Fucking with the wrong bitches got me cold as ice)
(Traîner avec les mauvaises nanas me rend froid comme la glace.)
These niggas'll change on you
Ces mecs changeront pour toi.
I can′t keep count of how many times I done watched them change on me
Je ne compte plus le nombre de fois je les ai vus changer avec moi.
Now they hate everything I do
Maintenant, ils détestent tout ce que je fais.
I can't help but win, I'm a winner, nigga, you changed on me
Je ne peux pas m'empêcher de gagner, je suis un gagnant, négro, tu as changé pour moi.
Guess I gotta stop posting all this money on Instagram
Je suppose que je dois arrêter de poster tout cet argent sur Instagram.
They welcome you with open arms and open hands
Ils t'accueillent à bras ouverts et les mains ouvertes.
I ain′t rich like 50, I just know the man
Je ne suis pas riche comme 50 Cent, je connais juste le gars.
Red emoji faces in your text, I know you mad
Des emojis rouges dans tes textos, je sais que tu es folle.
Pitch me a few dollars, more than sure you can
Demande-moi quelques dollars, tu peux être sûre que tu peux les avoir.
When you balling the world′s on your shoulder pads
Quand tu roules sur l'or, le monde est sur tes épaules.
I don't owe you nothing, they busting, you ain′t bang back
Je ne te dois rien, ils tirent, tu ne ripostes pas.
You never fronted me nothing I couldn't bring back
Tu ne m'as jamais rien avancé que je ne puisse pas te rendre.
They gave dap, now they saying you never gave back
Ils te donnent une tape dans la main, maintenant ils disent que tu ne rends jamais la pareille.
You never gave me nothing I couldn′t pay back
Tu ne m'as jamais rien donné que je ne puisse pas rembourser.
Now you talking to the FEDs because you ain't fed
Maintenant, tu parles aux fédéraux parce que tu n'es pas nourri.
Give a nigga a foot, they want your whole leg
Donne un pied à un négro, il voudra toute ta jambe.
Fuck what he said, tell ′em get his own bread
J'emmerde ce qu'il a dit, dis-leur d'aller chercher leur propre fric.
If niggas got a problem (that's a code red)
Si ces mecs ont un problème (c'est un code rouge).
That's when niggas pull up with long dreads
C'est que les mecs débarquent avec de longs dreadlocks.
Bumbaclot, man, shooting at your forehead
Espèce de crétin, on te tire une balle dans le front.
These niggas′ll change on you
Ces mecs changeront pour toi.
I can′t keep count of how many times I done watched them change on me
Je ne compte plus le nombre de fois je les ai vus changer avec moi.
Now they hate everything I do
Maintenant, ils détestent tout ce que je fais.
I can't help but win, I′m a winner, nigga, you changed on me
Je ne peux pas m'empêcher de gagner, je suis un gagnant, négro, tu as changé pour moi.
They say family's first, but family is the first to get you hurt
Ils disent que la famille passe en premier, mais c'est la famille qui te fera le plus de mal.
And these hoes even worse, all these riches is a gift.
Et ces salopes, c'est encore pire, toutes ces richesses sont un cadeau...
.And a curse
... et une malédiction.
Hate running all through the tree, thought they be rooting for me
Je déteste courir partout dans l'arbre, je pensais qu'ils me soutiendraient.
Backstabbing, lies stacking, the truth is gorey
Coups bas, mensonges qui s'accumulent, la vérité est sanglante.
Forever holding on the grudges from my early struggles
Je garde en moi les rancunes de mes premières difficultés.
They see you go out and get it then want it from you
Ils te voient sortir et réussir, puis ils te le réclament.
Say you′ll never be a winner, show up at your parade
Ils disent que tu ne seras jamais un gagnant, ils se présentent à ton défilé.
Outside showing you smiles, inside hoping it fades
Dehors, ils te font des sourires, à l'intérieur, ils espèrent que ça va s'estomper.
Rather be low now, money over the stage
Je préfère être discret maintenant, l'argent plutôt que la scène.
Sanity over fame, eye-candy calling your name
La santé mentale plutôt que la célébrité, des bonbons pour les yeux qui t'appellent par ton nom.
But it changes, their love is dangerous
Mais ça change, leur amour est dangereux.
Fog up your aim, there's a million ways to hit them cages
Il brouille ton objectif, il y a un million de façons de finir en cage.
Shit′s contagious, forget my favors
C'est contagieux, oublie mes faveurs.
I'm outta here, flipping pages
Je me tire d'ici, je tourne la page.
You slipping backwards going with all the other actors
Tu recules en suivant tous les autres acteurs.
The limelight is hot, I ain't ask to be here
Les feux de la rampe sont chauds, je n'ai pas demandé à être là.
The money and the power make problems disappear
L'argent et le pouvoir font disparaître les problèmes.
People change like the weather
Les gens changent comme le temps.
I weather the storm until it′s better
J'affronte la tempête jusqu'à ce que ça aille mieux.
And these fake ass niggas wanna shake my hand
Et ces faux négros veulent me serrer la main.
Instagram hoes backstage with fans
Des putes d'Instagram dans les coulisses avec les fans.
And the snakes in the grass ain′t a part of my plan
Et les serpents dans l'herbe ne font pas partie de mon plan.
Stab me in my back and they say I changed
Ils me poignardent dans le dos et ils disent que c'est moi qui ai changé.
These niggas'll change on you
Ces mecs changeront pour toi.
I can′t keep count of how many times I done watched them change on me
Je ne compte plus le nombre de fois je les ai vus changer avec moi.
Now they hate everything I do
Maintenant, ils détestent tout ce que je fais.
I can't help but win, I′m a winner, nigga, you changed on me
Je ne peux pas m'empêcher de gagner, je suis un gagnant, négro, tu as changé pour moi.
Some of you motherfuckers changed for the worse though
Certains d'entre vous, enculés, ont changé pour le pire.
Some niggas change for the better
Certains négros changent pour le mieux.
Some bitches'll just never change
Certaines salopes ne changeront jamais.
Some of these hoes′ll never change, man, yo
Certaines de ces salopes ne changeront jamais, mec, yo.





Writer(s): Jackson Curtis James, Stewart Curtis, Lloyd Christopher Charles, Brown David Darnell, Bernard Marvin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.