Paroles et traduction G-Unit - Money Make The World Go Around

Money Make The World Go Around

Money make the world go †round
Money make the world go †round
Money make the world go †round
New York, money make the world go †round

L.A., money make the world go †round
Midwest, money make the world go †round
Down South, money make the world go †round
Southside, money make the world go †round

Some people want nothin′ out of life
And some people want it all
Some people ain't livin′ life right
But fast money make God call

I'm prayin' to the angels but worship the devils
Yeah, a nigga rich but I′m livin′ like a rebel
Ridin' with my strap on, foot on the pedal
Them silly beef raps, now they on another level, level

I grew up on a crop side, the New York Southside
Stayin′ alive was no jive
Standin' on the strip you get stuck like Velcro
Jake jump out, you see heads and elbows

Run, nigga, run, nigga, here they come, nigga
Throw that pack nigga, toss that trigger
Kid, I′m still in the P's, girl, I love the Audi
If yo′ ass pregnant, girl, leave the party

My stashbox so big, it could move the shotty
God, it ain't my fault if I shoot somebody
I ain't in it to lose, I′m in it to win
Sex, money, murder, take the safety off my sins, yeah

Money make the world go †round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go †round so get yours

Yeah, money make the world go †round and I got her
Buckle down, do anything for the dollar
Enough bills′ll make your blood spill
Kill for bread, anyone will from Queens to Gun Hill

I'm one man but I own more than one steel
Shiny trey-pound, black 9-mil
Magucci leather got me shoe crazy
Quarter mil′ vehicle and I'm a oops, baby

And if I′m wearin' my chain it′s 380
Like Fat Joe, nigga, you crazy?
Man, fuck friends, this T-dot-O-dot-S
Have it how you want, speed knot or pop chess

Police stompin' niggaz by the twenty
And shootin' by the fifty, ain′t a damn thing funny
Matter fact, man, I′ma do anything for the dough
N.Y.'s finest with llamas and mo′

Money make the world go †round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go †round so get yours

Money make the world go †round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go †round so get yours

ATL, money make the world go †round
Ca$hville, money make the world go †round
N.C., money make the world go †round
Bad News, money make the world go †round

I love that money, I need that money
It gives me shelter, it's there when I′m hungry
It feeds my kids, it fills my fridge
It pays my bills and the mortgage on the crib

It keeps me icy, it make hoes like me
It gives me seats at the Garden next to Spike Lee
It made me rich, it made me change
I seen a lot of places and bought a lot of things

You got me haters, you got me drama
You paid for the lawyers, you paid for the llamas
You make niggaz goners, you rule all the corners
When somebody dies, you gotta pay the mourners, mourners

Money make the world go †round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go †round so get yours

Money make the world go †round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go †round so get yours

Chi-Town, money make the world go †round
Oakland, money make the world go †round
Texas, money make the world go †round
Detroit, money make the world go †round

Bed-Stuy, money make the world go †round
Southside, money make the world go †round
Harlem, money make the world go †round
B-X, money make the world go †round

Staten Island, money make the world go †round
Long Island, money make the world go †round
Rhode Island, money make the world go †round
Maryland, money make the world go †round

D.C., money make the world go †round
Baltimore, money make the world go †round
Little Rock, money make the world go †round
Minnesota, money make the world go †round

Arizona, money make the world go †round

Деньги заставляют мир вертеться

Деньги заставляют мир вертеться, детка
Деньги заставляют мир вертеться, детка
Деньги заставляют мир вертеться, детка
Нью-Йорк, деньги заставляют мир вертеться, детка

Лос-Анджелес, деньги заставляют мир вертеться, детка
Средний Запад, деньги заставляют мир вертеться, детка
Юг, деньги заставляют мир вертеться, детка
Южная сторона, деньги заставляют мир вертеться, детка

Некоторым людям ничего не нужно от жизни, детка
А некоторым нужно всё, детка
Некоторые люди живут неправильно, детка
Но быстрые деньги заставляют Бога позвонить, детка

Я молюсь ангелам, но поклоняюсь дьяволам, детка
Да, я богат, но живу как бунтарь, детка
Еду с пушкой, нога на педали, детка
Эти глупые рэп-разборки вышли на новый уровень, уровень, детка

Я вырос на окраине, на южной стороне Нью-Йорка, детка
Выживание было не шуткой, детка
Стоя на улице, ты прилипаешь как липучка, детка
Копы выпрыгивают, ты видишь головы и локти, детка

Беги, ниггер, беги, ниггер, они идут, ниггер, детка
Брось этот пакет, ниггер, выбрось ствол, детка
Малышка, я всё ещё в деле, детка, я люблю Ауди, детка
Если ты беременна, детка, уходи с вечеринки, детка

Мой бардачок такой большой, что в нём можно спрятать дробовик, детка
Боже, не моя вина, если я кого-то подстрелю, детка
Я здесь не для того, чтобы проиграть, я здесь, чтобы победить, детка
Секс, деньги, убийства, снимаю предохранитель со своих грехов, да, детка

Деньги заставляют мир вертеться, тебе лучше их получить, детка
Деньги вызывают ненависть, как только ты их получаешь, детка
Деньги делают шлюх, деньги вызывают войны, детка
Деньги заставляют мир вертеться, так что получи свои, детка

Да, деньги заставляют мир вертеться, и я их получил, детка
Пристегнись, сделай всё ради доллара, детка
Достаточно денег, чтобы пролить твою кровь, детка
Убивать за деньги, любой захочет, от Квинса до Ган Хилла, детка

Я один человек, но у меня больше одной пушки, детка
Блестящий трей-паунд, черный 9-миллиметровый, детка
Кожа Magucci сводит меня с ума по обуви, детка
Тачка за четверть миллиона, и я, упс, детка, детка

И если я ношу свою цепь, это 380 тысяч долларов, детка
Как Фэт Джо, ниггер, ты что, сумасшедший?, детка
Чувак, к черту друзей, это T-dot-O-dot-S, детка
Как хочешь, быстрый узел или шахматы, детка

Полиция топчет ниггеров по двадцать штук, детка
И стреляет по пятьдесят, ни черта не смешно, детка
На самом деле, чувак, я сделаю всё ради бабла, детка
Лучшие копы Нью-Йорка с ламами и прочим, детка

Деньги заставляют мир вертеться, тебе лучше их получить, детка
Деньги вызывают ненависть, как только ты их получаешь, детка
Деньги делают шлюх, деньги вызывают войны, детка
Деньги заставляют мир вертеться, так что получи свои, детка

Деньги заставляют мир вертеться, тебе лучше их получить, детка
Деньги вызывают ненависть, как только ты их получаешь, детка
Деньги делают шлюх, деньги вызывают войны, детка
Деньги заставляют мир вертеться, так что получи свои, детка

Атланта, деньги заставляют мир вертеться, детка
Кэшвилл, деньги заставляют мир вертеться, детка
Северная Каролина, деньги заставляют мир вертеться, детка
Плохие новости, деньги заставляют мир вертеться, детка

Я люблю эти деньги, мне нужны эти деньги, детка
Они дают мне кров, они есть, когда я голоден, детка
Они кормят моих детей, они наполняют мой холодильник, детка
Они оплачивают мои счета и ипотеку на дом, детка

Они делают меня крутым, они заставляют шлюх любить меня, детка
Они дают мне места в Гардене рядом со Спайком Ли, детка
Они сделали меня богатым, они изменили меня, детка
Я видел много мест и купил много вещей, детка

Из-за тебя у меня есть ненавистники, из-за тебя у меня драма, детка
Ты заплатил за адвокатов, ты заплатил за оружие, детка
Ты делаешь из ниггеров покойников, ты правишь всеми углами, детка
Когда кто-то умирает, ты должен платить скорбящим, скорбящим, детка

Деньги заставляют мир вертеться, тебе лучше их получить, детка
Деньги вызывают ненависть, как только ты их получаешь, детка
Деньги делают шлюх, деньги вызывают войны, детка
Деньги заставляют мир вертеться, так что получи свои, детка

Деньги заставляют мир вертеться, тебе лучше их получить, детка
Деньги вызывают ненависть, как только ты их получаешь, детка
Деньги делают шлюх, деньги вызывают войны, детка
Деньги заставляют мир вертеться, так что получи свои, детка

Чикаго, деньги заставляют мир вертеться, детка
Окленд, деньги заставляют мир вертеться, детка
Техас, деньги заставляют мир вертеться, детка
Детройт, деньги заставляют мир вертеться, детка

Бед-Стай, деньги заставляют мир вертеться, детка
Южная сторона, деньги заставляют мир вертеться, детка
Гарлем, деньги заставляют мир вертеться, детка
Бронкс, деньги заставляют мир вертеться, детка

Статен-Айленд, деньги заставляют мир вертеться, детка
Лонг-Айленд, деньги заставляют мир вертеться, детка
Род-Айленд, деньги заставляют мир вертеться, детка
Мэриленд, деньги заставляют мир вертеться, детка

Вашингтон, деньги заставляют мир вертеться, детка
Балтимор, деньги заставляют мир вертеться, детка
Литл-Рок, деньги заставляют мир вертеться, детка
Миннесота, деньги заставляют мир вертеться, детка

Аризона, деньги заставляют мир вертеться, детка