Paroles et traduction G-Unit - Ready or Not

Ready or Not

My rope all freezy, dope on the TV
Ecstasy especially out the GT
You next to me, you best to be holdin? somethin? too
Least you can say, you let somethin? fly when somethin? flew

These niggaz get hit and call they lawyer
And try to sue you, that′s a bitch nigga for ya
I'm tough like Mayoga and De La Hoya, I saw ya
Man, niggaz′ll stack nines for that Cola

Cause zips in my shit, I don't grow stems
Him got 14 karats, carrots and gold rims
Why say somethin? about my name?
Don't jump out the window, it′s safer jumpin? out a plane

I can′t ditch my bitch, it's somethin? ′bout her brain
If she put her mind to it she could suck out a vein
You don't want a lead shower, stay the fuck out the rain
There′s so much ammo niggaz don't gotta aim

You don′t get a warnin?, there's no heads up when it's on
Here it comes, ready or not
Don′t be out there snorin?, one eye blink and you′re gone
Keep it cocked and ready to pop

The man makes no mistakes, it's been on since the day I was born
Stop drop or get lead in your knot
I′m known in hip-hop but I'm still ridin? around with my chrome
Here it comes, ready or not

Yeah, yeah, my little shooter′s 16 from the projects
Glock-16 with the Napoleon complex
I'm in and out the projects, my lifestyle pleasant
You? You live life like a barbaric peasant

Me without my gun in the streets is like a Muslim eatin? pig feet
Fuck the pigs on the street, they all wanna off a nigga
And when these rappers get shot
They ain′t gangsta, they turn into corporate niggaz

You die if it's rated R
If it's PG-13 you leave with a scar
R.I.P. to Troy and Bags, big shout to Hommo
They got fishin? money cooked, buy me the Apollo

These model hoes swallow, I buy another bottle
What is M.O.B. nigga? That′s my motto
These rappers ain′t kings, they pawns
And got dust bunnies on they guns

You don't get a warnin?, there′s no heads up when it's on
Here it comes, ready or not
Don′t be out there snorin?, one eye blink and you're gone
Keep it cocked and ready to pop

The man makes no mistakes, it′s been on since the day I was born
Stop drop or get lead in your knot
I'm known in hip-hop but I'm still ridin? around with my chrome
Here it comes, ready or not

I think God spent a lil′ extra time on me
Pop planted a miracle seed, my mom ain′t see
I got a high intelligence level, I ain't no dummy
I ain′t satisfied with 10 mil', that ain′t no money

My talents are blood deep, you can't take those from me
And my sense of humor′s shot, I don't take jokes funny
My paranoia rolls with my bullet holes
Givin? me a third eye, my foes can get a magazine full of those

The hip-hop cops follow my Suburban
Hopin? they can find a pistol on him when they search him
I'm icier in person, they like me when I′m cursin?
So here′s a dirty version, you only heard me urban

If niggaz try to hurt him, the I-30's squirtin?
Right through your curtain, don′t stop 'til you murk him
Mechanical workin?, Hechler handle′s jerkin'
That′ll pull the Gate in after you Heavenly church him

You don't get a warnin?, there's no heads up when it′s on
Here it comes, ready or not
Don′t be out there snorin?, one eye blink and you're gone
Keep it cocked and ready to pop

The man makes no mistakes, it′s been on since the day I was born
Stop drop or get lead in your knot
I'm known in hip-hop but I′m still ridin? around with my chrome
Here it comes, ready or not

Готов или нет

Мой канат весь в льду, наркота по телику
Экстази, особенно из GT
Ты рядом со мной, тебе лучше что-то держать тоже
Хотя бы можешь сказать, что ты что-то запустила, когда что-то полетело

Эти ниггеры получают пулю и звонят своему адвокату
И пытаются засудить тебя, вот это сучий ниггер, детка
Я жесткий, как Майога и Де Ла Хойя, я видел тебя
Мужик, ниггеры сложат девятки за эту Колу

Потому что зипы в моей хрени, я не выращиваю стебли
У него 14 карат, морковки и золотые диски
Зачем говорить что-то о моем имени?
Не выпрыгивай из окна, безопаснее выпрыгнуть из самолета

Я не могу бросить свою сучку, что-то есть в ее мозгах
Если она захочет, она сможет высосать вену
Ты же не хочешь свинцовый душ, так что держись подальше от дождя
Здесь так много патронов, ниггерам даже не нужно целиться

Ты не получишь предупреждения, нет никаких подсказок, когда это произойдет
Вот оно, готова или нет
Не храпи там, моргнешь - и тебя нет
Держи его взведенным и готовым выстрелить

Мужчина не делает ошибок, это продолжается с того дня, как я родился
Стой, падай или получи свинец в свой узел
Я известен в хип-хопе, но я все еще катаюсь со своим хромом
Вот оно, готова или нет

Да, да, моему маленькому стрелку 16, из гетто
Глок-16 с комплексом Наполеона
Я то в гетто, то из него, мой образ жизни приятен
А ты? Ты живешь как варварская крестьянка

Я без пушки на улицах, как мусульманин, поедающий свиные ножки
К черту свиней на улице, они все хотят прикончить ниггера
И когда эти рэперы получают пулю
Они не гангстеры, они превращаются в корпоративных ниггеров

Ты умрешь, если это рейтинг R
Если это PG-13, ты уйдешь со шрамом
Покойтесь с миром, Трой и Бэгс, большой привет Хоммо
У них есть деньги от продажи рыбы, купите мне Аполло

Эти модели глотают, я покупаю еще одну бутылку
Что такое M.O.B., ниггер? Это мой девиз
Эти рэперы не короли, они пешки
И у них пыльные кролики на пушках

Ты не получишь предупреждения, нет никаких подсказок, когда это произойдет
Вот оно, готова или нет
Не храпи там, моргнешь - и тебя нет
Держи его взведенным и готовым выстрелить

Мужчина не делает ошибок, это продолжается с того дня, как я родился
Стой, падай или получи свинец в свой узел
Я известен в хип-хопе, но я все еще катаюсь со своим хромом
Вот оно, готова или нет

Я думаю, Бог потратил на меня немного больше времени
Папаша посадил чудо-семя, моя мама не видела
У меня высокий уровень интеллекта, я не дурак
Я не удовлетворен 10 миллионами, это не деньги

Мои таланты в крови, ты не можешь их у меня отнять
А мое чувство юмора - ни к черту, я не воспринимаю шутки
Моя паранойя катится вместе с моими пулевыми отверстиями
Давая мне третий глаз, мои враги могут получить полный магазин этих

Хип-хоп копы следуют за моим Suburban
Надеясь, что они смогут найти у него пистолет, когда будут его обыскивать
Я более холодный лично, им нравлюсь, когда я ругаюсь?
Так что вот тебе грязная версия, ты слышала меня только городской

Если ниггеры попытаются причинить ему боль, I-30 брызжет?
Прямо сквозь твою занавеску, не останавливайся, пока не прикончишь его
Механика работает, рукоятка Хечлера дергается
Это закроет Врата после того, как ты Небесно отпустишь его грехи

Ты не получишь предупреждения, нет никаких подсказок, когда это произойдет
Вот оно, готова или нет
Не храпи там, моргнешь - и тебя нет
Держи его взведенным и готовым выстрелить

Мужчина не делает ошибок, это продолжается с того дня, как я родился
Стой, падай или получи свинец в свой узел
Я известен в хип-хопе, но я все еще катаюсь со своим хромом
Вот оно, готова или нет