Paroles et traduction G-Unit - Straight Outta Southside

Straight Outta Southside

Straight outta Sideside
Crazy muthafucka named Bank-o
Crack rap, million dolla bankroll
Black Lac, for my outta state ho
These niggas talk gangsta
But really ain′t tho
I'm a stormy night, you a rainbow
I′m a G, tight clothes ain't my thang bro
Fuck the Police with an HIV carrier
No vaseline in the M-16
I'm ridin dirty but the Bent pimp clean
And gotta body like I feed it creatine
My birth stone in diamond, my favorite color′s green
I smoke lean and piss Louis the XIII

My name is Yayo
A crazy nigga he don′t play tho
I hitcha planters peanut with the .80
Al Qaeda expert merkin
When all my niggas die
They gon have 80 virgins
I'm the ′Burb swervin
Cause I'm drunk and I′m high
With that glock and pump, that mac and .45
Fuck the police they killed Sean Bell
Fuck the FEDS I still deal fishscale
Mini me niggas wanna copy my style
But legal aid lawyers ain't good for trial
Pull up to the projects and throw the kids 100′s
Drop top Phantom got him sick in his stomach

Nigga it's Boo-Boo
But you can call me 50
Fuck with me the police will have to get me
760 I-I ride I'm a rider
Molsotov, I toss that, you on fire
Beef pop, I′ll stop talkin n get quiet
Put the muzzle on the Tech look like it′s on fire
My gun jammed and unjammed like I planned it
Like I was jus takin a breather I'm back blamming
I′m Charles Bronson, Dirty Harry with the cannon
You shootin back, but u ain't hittin
Shit I′m still standing
When shit don't go down smooth I don′t panic
Switch pistol, switch hands, switch targets hit ya man
Yea, nigga I'm straight outta southside
I'm back on dat gorilla shit, dat cold hearted killa shit
Stunt witcha mouth wide
We move around militant
We trained for some iller shit
Southside

Прямиком из Саутсайда

Прямиком из Саутсайда,
чокнутый ублюдок по имени Банко.
Крэк-рэп, миллион долларов на счету,
черный "Лак" для моей иногородней шлюшки.
Эти ниггеры болтают про гангстерство,
но на самом деле не гангстеры.
Я как штормовая ночь, ты — радуга.
Я гангстер, обтягивающая одежда — не мое, детка.
Трахнул полицию ВИЧ-инфицированным,
без вазелина в М-16.
Еду грязно, но мой "Бентли" сверкает чистотой,
и тело накачанное, будто креатином кормлю.
Мой камень рождения — бриллиант, мой любимый цвет — зелёный.
Курим листву и писаем Louis XIII.

Меня зовут Яйо,
чокнутый ниггер, не шутит, детка.
Всажу тебе в башку пулю из восьмидесятки,
эксперт Аль-Каиды по взрывчатке.
Когда все мои ниггеры умрут,
их встретят 80 девственниц.
Виляю на "Бурбане",
потому что пьян и накурен.
С глоком и помпой, с макаровым и сорок пятым,
к черту полицию, они убили Шона Белла.
К черту федералов, я все еще торгую коксом.
Мелкие ниггеры хотят копировать мой стиль,
но адвокаты по назначению не годятся для суда.
Подъезжаю к проектам и разбрасываю детям сотни,
кабриолет "Фантом" вызывает у них тошноту.

Ниггер, это Бу-Бу,
но ты можешь звать меня Фифти.
Свяжешься со мной — полиции придется меня ловить.
760 — я катаюсь, я гонщик,
коктейль Молотова, я бросаю его, ты горишь.
Начинается перестрелка — я замолкаю и веду себя тихо,
надеваю глушитель на "Тек", выглядит, будто он в огне.
Мой пистолет заклинило и расклинило, как я и планировал,
будто я просто переводил дыхание, и снова палю.
Я Чарльз Бронсон, Грязный Гарри с пушкой,
ты стреляешь в ответ, но не попадаешь.
Дерьмо, я все еще стою.
Когда все идет не гладко, я не паникую.
Меняю пистолет, меняю руки, меняю цели, попадаю в твоего мужика.
Да, детка, я прямиком из Саутсайда.
Я вернулся к этому горилльству, к этому хладнокровному убийству.
Выпендривайся с открытым ртом,
мы двигаемся как боевики,
мы обучены для более жестких дел.
Саутсайд.