Paroles et traduction G. V. Prakash feat. Pooja - Nuuvu Emi Cheppi

Nuuvu Emi Cheppi

Nuvvemi cheppina naa madhi vintundhe
Nenemi cheppina nee madhi vintundhi
Manamemi cheppina mounam vintundhi
Mounanni minchu basha ledhuga
Mounamane bashakila chirunavve kavithavune
Nuvvemi cheppina naa madhi vintundhe
Nenemi cheppina nee madhi vintundhi
Mounamane bashakila chirunavve kavithavune

Nuvello daarilone oka mokkai undhi janma
Endayina vaanayina adhi neekai vechindamma
Nadhi ayina kadalayina arey nimpedhi vaanega
Nee megham naa megham ani verante verrega
Janmantha vechunta nuvvu jatha paduthunte
Kshanamulo kanu moostha kalavanu pommante
Mounamane bashakila chirunavve kavithavune
Nuvvemi cheppina naa madhi vintundhe
Nenemi cheppina nee madhi vintundhi
Mounam o kadalayithe nee chirunavvega keratam
Uppena pongindhante nuvu maatalu paiki anatam
Gaalulake maatosthe mana palakulu ee varshale
Jallullo thadavala kitiki theravale
Vaanatho maatadala goduguni vadhalale
Mounamane bashakila chirunavve kavithavune
Nuvvemi cheppina naa madhi vintundhe
Nenemi cheppina nee madhi vintundhe
Soma 7207671571 vizag

Que dis-tu ?

Peu importe ce que tu dis, mon cœur l'entend
Peu importe ce que je dis, ton cœur l'entend
Peu importe ce que nous disons, le silence l'entend
Il n'y a pas de langue pour surpasser le silence
Le silence est la langue du sourire, la poésie
Peu importe ce que tu dis, mon cœur l'entend
Peu importe ce que je dis, ton cœur l'entend
Le silence est la langue du sourire, la poésie

Il y a un nuage dans le chemin que tu prends, mon amour
Quel que soit le vent, il te le souffle
Mon cœur, même si c'est du sable, il remplira le ciel
Ton nuage et mon nuage sont différents
Tu es avec moi toute ma vie, tu es né avec moi
Le temps passe, je ferme les yeux pendant un instant
Le silence est la langue du sourire, la poésie
Peu importe ce que tu dis, mon cœur l'entend
Peu importe ce que je dis, ton cœur l'entend
Si le silence est l'amour, ton sourire est la naissance
Si tu es la mer, tes paroles sont la vague qui monte
Si on parle aux vents, nos feuilles tomberont cette année
Je n'ai pas pu me protéger du torrent, j'ai trouvé une fenêtre
Je n'ai pas pu m'éloigner du vent, j'ai trouvé la paix
Le silence est la langue du sourire, la poésie
Peu importe ce que tu dis, mon cœur l'entend
Peu importe ce que je dis, ton cœur l'entend
Soma 7207671571 vizag