Paroles et traduction Sathyaprakash D - Yaaradi Neril Thondrum

Yaaradi Neril Thondrum

பாடகர்: சத்யப்ரகாஷ்

ஜி. வி பிரகாஷ் குமார்

ஆண்: யாரடி யாரடி
நேரில் தோன்றும் தேவதை
பார்வையின் தீண்டலில்
பாதை நூறு ஆனதே

ஆண்: வாழ்விலே நீ இனி
ஆயுள் காலா ஞாபகம்
காதலே வானம் போல்
நீழுகின்றதே

ஆண்: ஒலிகள் ஆடை மூடிவந்ததே
என் கோப தாபம் மாறுதே
மனதின் ஆழம் தேடிதங்குதே
உயிர் பொங்குதே...

ஆண்: யாரடி யாரடி
நேரில் தோன்றும் தேவதை
பார்வையின் தீண்டலில்
பாதை நூறு ஆனதே

ஆண்: வானமென நான் ஆனேன்
மேகமாய் மேல் ஆனேன்
பூமியின் தாகம் தீரவே
வானமழை போல் ஆனேன்

ஆண்: நீர் தொடும் நீரானாய்
நான் தேடும் வேரானாய்
நீர்க்குமிழ் போலே நானாகி
நீந்துகிற சேல் ஆனேன்

ஆண்: தடைகளெல்லாம் உடைகிறதே
மறைகிறதே
மழை துளியில் மலைகளெல்லாம் கரைகிறதே

ஆண்: மனம் காலம் நேரம் தூரம்
மீறி வானம் தாண்டி ஓடுதே
அடி நீரும் நெல்லும் போல
நான் சேரவே
அடி ஏனடி?!

ஆண்: யாரடி யாரடி
நேரில் தோன்றும் தேவதை
பார்வையின் தீண்டலில்
பாதை நூறு ஆனதே

ஆண்: காதலின் நியாயங்கள்
மாலையில் பூக்கிறதே
ஆசைகளின் எல்லை மீறியே
ஆறு கடல் ஓடுதே

ஆண்: வேதங்கள் ஒன்றாக
ஓதிடும் அன்பெல்லாம்
காதலின் தூது போலவே
காலமகள் வந்தாளே!.

ஆண்: திரைகளெல்லாம் மறைகிறதே
ஒளிர்கிறதே!
இரு விழியில் உலகமெல்லாம்
விடுகிறதே...!

ஆண்: உடல் யாவும் மீறி தூரம் கூடி ஜீவன் ஏகம் ஆகுதே
அட தோயும் நெஞ்சில் தோழி வண்ணம் பாயுதே
அது ஏனடி?!

ஆண்: யாரடி யாரடி
நேரில் தோன்றும் தேவதை
பார்வையின் தீண்டலில்
பாதை நூறு ஆனதே

Yaaradi Neril Thondrum

Singer: Sathyaprakash D

G. V Prakash Kumar

Male: Yaaradi yaaradi
Appearing in person as an angel
In the touch of eyesight
The path has become a hundred

Male: In life you are sweetness
A lifelong memory
Love is like the sky
It's casting a shadow

Male: Tones have come covering the dress
My anger and fever are changing
It's searching the depths of the mind
Life is flourishing...

Male: Yaaradi yaaradi
Appearing in person as an angel
In the touch of eyesight
The path has become a hundred

Male: Like the sky, I became
Up above, I became a cloud
To quench the Earth's thirst
I became like the sky's rain

Male: You are the water that touches the water
You are the root that I seek
Like a water bubble, I became you
I became a shark that swims

Male: All the obstacles are breaking
They are disappearing
In the raindrops, all the mountains are melting

Male: Mind, time, moment, distance
Beyond the sky, it's running
Like water and rice
I want to join
Why?!

Male: Yaaradi yaaradi
Appearing in person as an angel
In the touch of eyesight
The path has become a hundred

Male: The justifications of love
Are blooming in the evening
Beyond the bounds of desires
The river and the sea are flowing

Male: The Vedas become one
They recite all love
Like the messenger of love
The goddess of time has come.

Male: All the screens are disappearing
They are shining!
In two eyes, the whole world
Is being released...

Male: Beyond my body, the distance has increased, and life has become one
Hey, in my melting heart, my girlfriend's color is flowing
Why is that?!

Male: Yaaradi yaaradi
Appearing in person as an angel
In the touch of eyesight
The path has become a hundred