Paroles et traduction Sinduri Vishal - Nee Indri Naana

Nee Indri Naana

Nee Indri Naana
Naan Nee Aaguvenna
Ithu Kaalam Thaandi Vazhum Kadhale
Nee Vinnaithaandi Pohnal
Naan Ennul Unnai Kaanben
Un Kannil Mouna Kadhal Pesuven
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Ri
Ni Sa Ga Sa Ri Pa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Ri
Ni Sa Ga Sa Ri Pa

Alainthen,
Tholainthen,
Nam Vaanam Bhoomi Maarave
Piranthen Thodarnthen
Unnodu Ondru Serave
Anbe Anbe Kanden Unnai
En Moochum Pechum Theernthathe
Kannal Kannal Kadhal Solla
Un Paarvai Meendum Vendume

Kai Neettum Thooramthil Unnai Naan Kandene
Kaiyodu Kairegai Kalamthiduma?!!!

Un Kadhal Illamal En Kadhal Sollamal
Un Thooram En Padham Kadanthiduma

Unakkai Iruppen
En Aayul Kaalame
Athai Nee Purinthal
En Aayul Neelume

Anbe Anbe Un Mounam Enna
Un Matram Thotru Poghume
Kannal Kannal Kadhal Solla
Un Parvai Meendum Vendume

Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Ri
Ni Sa Ga Sa Ri Pa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Ri
Ni Sa Ga Sa Ri Pa

Un Nenjil En Oosai Undane Pinnale
En Kadhal Kannadi Udainthiduma?
En Swasam Un Moochil Endre Mee Sonnaye
Un Varthai En Jeevan Maranthiduma?

Thavanai Muraiyal En Kadhal Solgiren
Maranthe Irunthe Nee Ennai Kolgirai
Neethan Illai Enge Sella
Naan Kanneer Theeyil Mooghziren
Unnai Ennai Ondrai Seiya
Or Kadhal Deivam Vendinen

Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Ri
Ni Sa Ga Sa Ri Pa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Sa
Ni Sa Ga Sa Ga Ri
Ni Sa Ga Sa Ri Pa

Ты во мне

Ты во мне,
И я стану тобой.
Это любовь, что длится сквозь века.
Даже если ты уйдешь,
Я увижу тебя в себе.
В твоих глазах я прошепчу безмолвную любовь.
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Ри
Ни Са Га Са Ри Па
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Ри
Ни Са Га Са Ри Па

Я плакала,
Я грустила,
Но наши небо и земля не изменятся.
Я искала, я нашла,
Чтобы быть с тобой.
Снова и снова я вижу тебя,
И мои слёзы и печаль исчезают.
Глазами я скажу тебе о своей любви,
И твой взгляд снова будет моим.

На расстоянии вытянутой руки я увидела тебя.
Смогут ли наши руки встретиться и обняться?!!!

Без твоей любви моя любовь не может быть выражена.
Сможет ли моё путешествие продолжиться без тебя?

Я буду с тобой,
Всю свою жизнь.
Если ты это поймешь,
Моя жизнь будет полной.

Снова и снова, что означает твоё молчание?
Твои слова исчезают, не достигнув меня.
Глазами я скажу тебе о своей любви,
И твой взгляд снова будет моим.

Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Ри
Ни Са Га Са Ри Па
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Ри
Ни Са Га Са Ри Па

В твоём сердце звучит мелодия, а за ней — я.
Разлетится ли вдребезги зеркало моей любви?
Я сказала, что моё дыхание — в твоём дыхании.
Забудет ли твоя жизнь мои слова?

Без высокомерия и гордости я признаюсь тебе в любви.
Забыв обо всём, ты убьёшь меня.
Куда мне идти без тебя?
Я утопаю в слезах огня.
Чтобы соединить тебя и меня,
Я молю бога любви.

Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Ри
Ни Са Га Са Ри Па
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Са
Ни Са Га Са Га Ри
Ни Са Га Са Ри Па