Paroles et traduction G. V. Prakash feat. Saindhavi - Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)")
Kayilo
aakasam
Like
the
sky
in
the
palm
of
my
hand
Kond
vannu
nin
sneham
Came
your
love
like
the
gentle
wind
Nanmagal
nerunnu
ennum
ninakkaayi
I've
been
waiting
for
you,
since
the
dawn
of
time
Kaniyirum
maariyille
Like
a
dream
come
true
Janmam
thanna
punyam
nee
You're
the
blessing
of
my
life
Maanath
poopanthal
A
canopy
of
flowers
in
the
sky
Orukkiyille
nee
You're
my
one
true
love
Pontharam
ninnilo
The
gold
in
your
eyes
Kodthiyille
nin
viralaam
Your
fingers
caress
my
soul
Santhoshathin
kannuneer
thoovugayille
nee
Tears
of
joy,
you
sprinkle
like
rain
Thora
kanneer
aarum
kaanum
Those
happy
tears,
I'll
treasure
forever
Vannuvallo
nin
nizhalaayi
Becoming
your
shadow
Ente
maathram
muthalle
ennu
cholli
nee
'My
love,'
you
whisper
sweet
nothings
Kayilo
aakasam
Like
the
sky
in
the
palm
of
my
hand
Kond
vannu
nin
sneham
Came
your
love
like
the
gentle
wind
Nanmagal
nerunnu
ennum
ninakkaayi
I've
been
waiting
for
you,
since
the
dawn
of
time
Kaniyirum
maariyille
Like
a
dream
come
true
Janmam
thanna
punyam
nee
You're
the
blessing
of
my
life
Maanath
poopanthal
A
canopy
of
flowers
in
the
sky
Orukkiyille
nee
You're
my
one
true
love
Thottunarthi
enmanadhaaral
Gently
swaying
in
the
cradle
Amma
kiliyude
konjal
My
mother,
my
bird
of
joy
Kaaval
thammi
parannu
vannu
Protects
me
with
her
wings
Mangala
dheepavum
aayi
A
beacon
of
love
Amma
nila
velakuliyil
My
mother,
in
the
moonlight
Annam
koori
velambum
pole
Nourishes
me
with
her
love
Vannu
cherninnoru
neram
A
moment
by
your
side
Amritha
nimisham
aayi
A
taste
of
heaven
Vannu
cherninnoru
neram
A
moment
by
your
side
Amritha
nimisham
aayi
A
taste
of
heaven
Varamutham
mutham
nalki
Your
first
tender
kiss
Poikiyidunnu
ammukayil
Marked
me
as
yours
forever
Vaadilla
kanavugal
chirakeri
parannu
Dreams
take
flight
on
your
wings
Thottarugil
meghangalo
Like
a
rainbow
in
the
clouds
Thotturummaan
moham
thonni
Your
smiling
face,
a
sight
to
behold
Kaanaatha
kaazhchagal
ellaam
kandu
vannille
All
the
unseen
wonders,
I've
witnessed
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.