Paroles et traduction G. V. Prakash feat. Harini - Irukkiraai

Irukkiraai

Irukkiraai Illaamalum Irukkiraai
Aathalaal Irukkiraen Illaamalum Irukkiraen
Engum Un Muha Bimbam
Nenjil Vanthathu Thangum
Vettridathil Ennai Vittu Sendrathaenadi
Kannil Neerathu Pongum
Kaathal Vanthathu Angum
Sattru Munbu Punnahaitha Mugam Engadi

Irukkiraai Illaamalum Irukkiraai
Aathalaal Irukkiraen Illaamalum Irukkiraen

Velicham Ilaamal Nizhalum Illai
Uyire Nee Illaamal Naanum Illai
Vidinthum En Vaanil Vannam Illai
Paniyil Paathaikal Moodum
Veyilil Mazhai Varumae
Aruginil Varugaiyil Unarkira Mayakkathai
Marubadi Thaa Konjam
Sudukira Malarkalai Thodukira Kaalani
Katharuthu En Nenjam
Ini Varum Iravilum Ini Varum Pakalilum
Kanavukal En Thanjam
Anbae Vaa Uyire

Irukkiraai Illaamalum Irukkiraai
Aathalaal Irukkiraen Illaamalum Irukkiraen

Maattram Illaamal Vaazhkkai Illai
Mazhai Mattum Tharaathu Vaanavillai
Yaenø Èn Nenjam Kaetkkavillai
Arugil Irunthum Kaathal
Pirivil Perukidumae
Oru Murai Theriyithu Maru Murai Maraiyithu
Thølaiyithu Un Bimbam
Kanavukal Varuvathu Kaalaiyil Kalaivathu
Kaathalil Paerinbam
Ithu Varai Ithu Varai Idaiveli Thødarnthidum
Kaettkuthu Èn Nenjam
Arugae Vaa Uyire

Irukkiraai Illaamalum Irukkiraai
Aathalaal Irukkiraen Illaamalum Irukkiraen

Ты здесь

Ты здесь или тебя нет вовсе,
Душой я с тобой, или я совсем один.
Везде твой образ,
В сердце расцветает золото.
Зачем ты оставила меня в одиночестве?
Слёзы наполняют глаза,
Любовь пришла сюда.
Где же то лицо, что расцвело перед врагом?

Ты здесь или тебя нет вовсе,
Душой я с тобой, или я совсем один.

Нет ни света, ни тени,
Без тебя, любимая, нет и меня.
В моём небе нет цвета,
Все картины в моей голове померкли.
Может ли дождь идти в засуху?
В утреннем тумане мерцает волшебная история.
Немного подожди,
Ноги, касающиеся цветов, дрожат.
Мое сердце боится,
В грядущей ночи и в грядущем дне,
Мои сны - моя опора,
Любимая, приди, моя душа.

Ты здесь или тебя нет вовсе,
Душой я с тобой, или я совсем один.

Без дождя нет жизни,
Нет неба, которое не прольет дождь.
Почему мое сердце не плачет?
Даже издалека любовь
Может ли она расстаться?
Один раз ясно, другой раз смутно,
Твой образ мерцает.
Сны приходят и исчезают утром,
В любви есть страх.
До сих пор, до сих пор это было как сон,
Мое сердце плачет,
Приди ко мне, любимая.

Ты здесь или тебя нет вовсе,
Душой я с тобой, или я совсем один.