G. V. Prakash feat. Harini - Uyire Uyire (Tamil) - traduction des paroles en allemand




Uyire Uyire (Tamil)
Mein Leben, mein Leben (Tamilisch)
Uyire en uyire
Mein Leben, oh mein Leben,
Uyirodu kalanthaval neeya
Bist du die, die mit meinem Leben verschmolzen ist?
Thaniye thanne thaniye
Allein, ganz allein,
Tavikkiren nijamma
Ich leide, wahrlich.
Uyire en uyire
Mein Leben, oh mein Leben,
Uyirodu kalanthaval neeya
Bist du die, die mit meinem Leben verschmolzen ist?
Thaniye thanne thaniye
Allein, ganz allein,
Tavikkiren nijamma
Ich leide, wahrlich.
Thaniyaga vittu chendrai
Du hast mich allein gelassen und bist gegangen,
En uyirin kadhali neeya
Bist du die Geliebte meines Lebens?
Unai indri engi tavithen
Ohne dich habe ich mich gesehnt und gelitten,
Unakkage uyiraiyum kudupen
Für dich gäbe ich mein Leben.
Sollamal chendraiye
Ohne ein Wort bist du gegangen,
Sithuramal konnaiye
Du hast mich zerrissen, mich getötet.
Unnodu vazhethan
Um mit dir zu leben,
Oru jenmam pothathe
Ein Leben genügt nicht.
Uyire en uyire
Mein Leben, oh mein Leben,
Uyirodu kalanthaval neeya
Bist du die, die mit meinem Leben verschmolzen ist?
Thaniye thanne thaniye
Allein, ganz allein,
Tavikkiren nijamma
Ich leide, wahrlich.
En anbe unnai naan
Meine Liebe, dich
Kanavil ethir parkindren
erwarte ich im Traum.
Unnodu sehra than uyir vazhgirene
Nur um mit dir vereint zu sein, lebe ich.





Writer(s): Madhan Karky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.