Paroles et traduction G Whizz - Forward in Faith

Forward in Faith

More time mi feel hopeless like mi faith gone
No sunshine fi days a just rain fall
Call pon Jah it seems him naw return no miss call
Just fi find food wi haffi brainstorm
But wi naw give up caw mi still believe
When you pray fi seven days you can never weep
Who feels it know it and time heals
And mi still believe

Mi still a work and mi still a try
Mi thank God seh mi still alive
Caw mi could a dead but Jah spare mi life
Suh Sunday even mi meck sure mi go testify
Still a pray, suh mi still a live
Likkle mi have and mi still a give
This year mi a tell you seh mi haffi win

Mi have life and fi that mi haffi give thanks
You get a next day see that as a next chance
Success and a coffee it nuh instant
You haffi work hard and go the distance
Ghetto youth meck sure seh a Jah you seek
Don't pray fi no wants till you have your needs
All when you faith likkle like sorrel seed
Just still believe

Mi still a work and mi still a try
Mi thank God seh mi still alive
Caw mi could a dead but Jah spare mi life
Suh Sunday even mi meck sure mi go testify
Still a pray, suh mi still a live
Likkle mi have and mi still a give
This year mi a tell you seh mi haffi win

Caw mi a move forward in faith
Mi tell Jah mi naw stay one place
Mi a move forward in faith
Mi tell myself naw stay one plpace
Nough time mi put in the work and nothing nnuh turn
Once mi have life is a lesson learn
Never gonna give up on me you know

Mi still a work and mi still a try
Mi thank God seh mi still alive
Caw mi could a dead but Jah spare mi life
Suh Sunday even mi meck sure mi go testify
Still a pray, suh mi still a live
Likkle mi have and mi still a give
This year mi a tell you seh mi haffi win

More time mi feel hopeless like mi faith gone
No sunshine fi days a just rain fall
Call pon Jah it seems him naw return no miss call
Just fi find food wi haffi brainstorm
But wi naw give up caw mi still believe
When you pray fi seven days you can never weep
Who feels it know it and time heals
And mi still believe

Mi still a work and mi still a try
Mi thank God seh mi still alive
Caw mi could a dead but Jah spare mi life
Suh Sunday even mi meck sure mi go testify
Still a pray, suh mi still a live
Likkle mi have and mi still a give
This year mi a tell you seh mi haffi win

Вперед с верой

Порой я чувствую безнадежность, будто моя вера пропала,
Нет солнца много дней, только дождь идет стеной.
Взываю к Богу, но, кажется, он не отвечает на мои мольбы,
Просто чтобы найти еду, нам приходится ломать голову.
Но мы не сдадимся, потому что я все еще верю,
Когда молишься семь дней, ты не можешь плакать.
Кто чувствует, тот знает, и время лечит,
И я все еще верю.

Я все еще работаю и все еще стараюсь,
Благодарю Бога, что я все еще жив,
Потому что я мог умереть, но Бог пощадил мою жизнь,
Поэтому в воскресенье вечером я обязательно пойду свидетельствовать.
Все еще молюсь, поэтому все еще живу,
Мало у меня есть, но я все еще делюсь,
В этом году, говорю тебе, я должен победить.

У меня есть жизнь, и за это я должен благодарить,
Ты получаешь новый день, смотри на это как на новый шанс.
Успех и кофе - они не мгновенны,
Ты должен упорно трудиться и пройти дистанцию.
Парень из гетто, убедись, что ты ищешь Бога,
Не молись о желаниях, пока у тебя нет необходимого.
Даже когда твоя вера мала, как семечко щавеля,
Просто продолжай верить.

Я все еще работаю и все еще стараюсь,
Благодарю Бога, что я все еще жив,
Потому что я мог умереть, но Бог пощадил мою жизнь,
Поэтому в воскресенье вечером я обязательно пойду свидетельствовать.
Все еще молюсь, поэтому все еще живу,
Мало у меня есть, но я все еще делюсь,
В этом году, говорю тебе, я должен победить.

Потому что я двигаюсь вперед с верой,
Я сказал Богу, что не останусь на одном месте.
Я двигаюсь вперед с верой,
Я сказал себе, что не останусь на одном месте.
Много раз я вкладывал труд, и ничего не получалось,
Пока у меня есть жизнь, это урок, который я усвоил.
Я никогда не сдамся, знай.

Я все еще работаю и все еще стараюсь,
Благодарю Бога, что я все еще жив,
Потому что я мог умереть, но Бог пощадил мою жизнь,
Поэтому в воскресенье вечером я обязательно пойду свидетельствовать.
Все еще молюсь, поэтому все еще живу,
Мало у меня есть, но я все еще делюсь,
В этом году, говорю тебе, я должен победить.

Порой я чувствую безнадежность, будто моя вера пропала,
Нет солнца много дней, только дождь идет стеной.
Взываю к Богу, но, кажется, он не отвечает на мои мольбы,
Просто чтобы найти еду, нам приходится ломать голову.
Но мы не сдадимся, потому что я все еще верю,
Когда молишься семь дней, ты не можешь плакать.
Кто чувствует, тот знает, и время лечит,
И я все еще верю.

Я все еще работаю и все еще стараюсь,
Благодарю Бога, что я все еще жив,
Потому что я мог умереть, но Бог пощадил мою жизнь,
Поэтому в воскресенье вечером я обязательно пойду свидетельствовать.
Все еще молюсь, поэтому все еще живу,
Мало у меня есть, но я все еще делюсь,
В этом году, говорю тебе, я должен победить.