Paroles et traduction G X M B L E - We Toxic Too

We Toxic Too

So cold, now our fire's all gone
When the adrenaline is gone
We need some pills to do some more
No love, fucked around for so long
Still we come back for more
We're going down so bad we've reached a point of no return

Peep the shit we got into
Still it feels like nothing new
Many pills we poppin' too
Fucked up shit, we toxic too
You need more? I need more too
Why we like it? Still no clue
There's nothing I feel for you
Still, no doubt, I'll kill for you
Peep the shit we got into
Still it feels like nothing new
Many pills we poppin' too
Fucked up shit, we toxic too
You need more? I need more too
Why we like it? Still no clue
There's nothing I feel for you
Still, no doubt, I'll kill for you

Cut me open
Leave me broken
Tell me you're gonna leave
Even though you're going nowhere
Shit is so fucked up
That we should stay away
But we keep getting closer
We're like drugs to each other
And we're never getting sober

Peep the shit we got into
Still it feels like nothing new
Many pills we poppin' too
Fucked up shit, we toxic too
You need more? I need more too
Why we like it? Still no clue
There's nothing I feel for you
Still, no doubt, I'll kill for you

We both so dark, we burn each other just to see some light
Can't heal the scars 'cause we love the one who sticks the knife
We say that we love each other, but we know that is a lie
Truth is, the demons inside each other need each other all the time
I know that she's feeding my
Demons and she's killing my
Inner self and bleeding heart
We both cut each other 'cause we love the taste from bleeding scars
We both fly like a loose leaf
When we do weed
But when reality strikes we just lose it
It's amusing
You say that you hate me, wanna change me
But you'll rather die than lose me
Still can't answer why we do this
When it's time to settle we don't do shit
If we really gonna get together time to do it
If we really love each other then we better prove it
When we get into fight it's like Mike Tyson fighting Bruce Lee
Pedal to the medal in car going full speed
Shit's so fucked, we abused pills
But we knew it
Now our venom's deep inside and it grew in
I'm thinking we may not get through this
Even though I used you and you used me
I'll always choose you 'cause
I know you'll always choose me (Damn)
So cold, now our fire's all gone
When the adrenaline is gone
We need some pills to do some more
No love, fucked around for so long
Still we come back for more
We're going down so bad we've reached a point of no return

Peep the shit we got into
Still it feels like nothing new
Many pills we poppin' too
Fucked up shit, we toxic too
You need more? I need more too
Why we like it? Still no clue
There's nothing I feel for you
Still, no doubt, I'll kill for you
Peep the shit we got into
Still it feels like nothing new
Many pills we poppin' too
Fucked up shit, we toxic too
You need more? I need more too
Why we like it? Still no clue
There's nothing I feel for you
Still, no doubt, I'll kill for you

Nous sommes toxiques aussi

Si froid, maintenant notre feu est éteint
Quand l'adrénaline s'estompe
On a besoin de cachets pour en faire plus
Pas d'amour, on a merdé pendant si longtemps
Pourtant on en redemande
On s'enfonce tellement qu'on a atteint un point de non-retour

Regarde la merde dans laquelle on s'est fourrés
J'ai l'impression que c'est toujours pareil
On avale tellement de cachets
On est foutus, on est toxiques tous les deux
T'en veux encore ? Moi aussi
Pourquoi on aime ça ? Aucune idée
Je ne ressens rien pour toi
Mais sans aucun doute, je tuerais pour toi
Regarde la merde dans laquelle on s'est fourrés
J'ai l'impression que c'est toujours pareil
On avale tellement de cachets
On est foutus, on est toxiques tous les deux
T'en veux encore ? Moi aussi
Pourquoi on aime ça ? Aucune idée
Je ne ressens rien pour toi
Mais sans aucun doute, je tuerais pour toi

Ouvre-moi en deux
Laisse-moi brisé
Dis-moi que tu vas partir
Même si tu ne vas nulle part
C'est tellement merdique
Qu'on devrait garder nos distances
Mais on se rapproche toujours plus
On est comme des drogues l'un pour l'autre
Et on ne sera jamais sobres

Regarde la merde dans laquelle on s'est fourrés
J'ai l'impression que c'est toujours pareil
On avale tellement de cachets
On est foutus, on est toxiques tous les deux
T'en veux encore ? Moi aussi
Pourquoi on aime ça ? Aucune idée
Je ne ressens rien pour toi
Mais sans aucun doute, je tuerais pour toi

On est tellement sombres tous les deux, on se brûle mutuellement juste pour voir un peu de lumière
Impossible de guérir les cicatrices parce qu'on aime celui qui plante le couteau
On dit qu'on s'aime, mais on sait que c'est un mensonge
La vérité, c'est que les démons à l'intérieur de l'un et de l'autre ont besoin l'un de l'autre tout le temps
Je sais qu'elle nourrit mes
Démons et qu'elle tue mon
Moi intérieur et mon cœur qui saigne
On se coupe mutuellement parce qu'on aime le goût du sang qui coule de nos cicatrices
On plane tous les deux comme des feuilles mortes
Quand on fume de l'herbe
Mais quand la réalité nous rattrape, on perd pied
C'est amusant
Tu dis que tu me détestes, que tu veux me changer
Mais tu préférerais mourir plutôt que de me perdre
Je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi on fait ça
Quand il est temps de se calmer, on ne fait rien
Si on doit vraiment être ensemble, il est temps de le faire
Si on s'aime vraiment, on ferait mieux de le prouver
Quand on se dispute, c'est comme Mike Tyson contre Bruce Lee
Pied au plancher, on fonce à toute allure
C'est tellement merdique, on a abusé des cachets
Mais on le savait
Maintenant, notre venin est profondément ancré en nous et il a grandi
Je pense qu'on ne s'en sortira peut-être pas
Même si je t'ai utilisée et que tu m'as utilisé
Je te choisirai toujours parce que
Je sais que tu me choisiras toujours (Putain)
Si froid, maintenant notre feu est éteint
Quand l'adrénaline s'estompe
On a besoin de cachets pour en faire plus
Pas d'amour, on a merdé pendant si longtemps
Pourtant on en redemande
On s'enfonce tellement qu'on a atteint un point de non-retour

Regarde la merde dans laquelle on s'est fourrés
J'ai l'impression que c'est toujours pareil
On avale tellement de cachets
On est foutus, on est toxiques tous les deux
T'en veux encore ? Moi aussi
Pourquoi on aime ça ? Aucune idée
Je ne ressens rien pour toi
Mais sans aucun doute, je tuerais pour toi
Regarde la merde dans laquelle on s'est fourrés
J'ai l'impression que c'est toujours pareil
On avale tellement de cachets
On est foutus, on est toxiques tous les deux
T'en veux encore ? Moi aussi
Pourquoi on aime ça ? Aucune idée
Je ne ressens rien pour toi
Mais sans aucun doute, je tuerais pour toi