Paroles et traduction G and the Jolly Cucumbers feat. Shannon Robinson - Stop Staring

Stop Staring

I heard that conversation
Reaches to the soul
And brings a calm into the mind
It sounds so easy
And that will be my goal
Who knows what secrets I might find

Stop staring at your magic little screen
Stop staring like it's something so serene
Try sharing just a little bit of your precious time

Stop staring at the thing without a face
Stop staring like you come from outer space
I swear that this mountain's getting so hard to climb

But who am I to say that
Who am I to judge
What other people need to do
And you can surely tell me
That I'm out of touch
But that would take some words from you

Stop staring at your magic little screen
Stop staring like it's something so serene
Try sharing just a little bit of your precious time

Stop staring at the thing without a face
Stop staring like you come from outer space
I swear that this mountain's getting so hard to climb

Nothing is the way it used to be
But I miss you being here with me
Listening and talking
Feeling good and walking

Stop staring at your magic little screen
Stop staring like it's something so serene
Try sharing just a little bit of your precious time

Stop staring at the thing without a face
Stop staring like you come from outer space
I swear that this mountain's getting so hard to climb

Nothing is the way it used to be
But I miss you being here with me
Listening and talking
Feeling good and walking

Nothing is the way it used to be
But I miss you being here with me
Listening and talking
Feeling good and walking

Прекрати пялиться

Я слышал этот разговор,
Он достигает души
И приносит спокойствие в разум.
Это звучит так просто,
И это станет моей целью.
Кто знает, какие секреты я могу найти.

Перестань пялиться в свой волшебный маленький экран,
Перестань пялиться, как будто это что-то безмятежное.
Попробуй уделить мне немного своего драгоценного времени.

Перестань пялиться на эту безликую вещь,
Перестань пялиться, как будто ты из космоса.
Клянусь, эта гора становится все труднее для восхождения.

Но кто я такой, чтобы говорить это?
Кто я такой, чтобы судить,
Что нужно делать другим людям?
И ты, конечно, можешь сказать мне,
Что я отстал от жизни.
Но для этого тебе придется сказать мне пару слов.

Перестань пялиться в свой волшебный маленький экран,
Перестань пялиться, как будто это что-то безмятежное.
Попробуй уделить мне немного своего драгоценного времени.

Перестань пялиться на эту безликую вещь,
Перестань пялиться, как будто ты из космоса.
Клянусь, эта гора становится все труднее для восхождения.

Ничто не осталось прежним,
Но я скучаю по тому, как ты была рядом со мной,
Слушала и разговаривала,
Чувствовала себя хорошо и гуляла со мной.

Перестань пялиться в свой волшебный маленький экран,
Перестань пялиться, как будто это что-то безмятежное.
Попробуй уделить мне немного своего драгоценного времени.

Перестань пялиться на эту безликую вещь,
Перестань пялиться, как будто ты из космоса.
Клянусь, эта гора становится все труднее для восхождения.

Ничто не осталось прежним,
Но я скучаю по тому, как ты была рядом со мной,
Слушала и разговаривала,
Чувствовала себя хорошо и гуляла со мной.

Ничто не осталось прежним,
Но я скучаю по тому, как ты была рядом со мной,
Слушала и разговаривала,
Чувствовала себя хорошо и гуляла со мной.