Paroles et traduction en allemand G-ney - Inhliziyo

Inhliziyo

Insuku zimbili, zintathu
I can't seem to find you
Engik'shilo bengingak' qondile
Ub'thongo ilokhu ngib'ncengile
These days sthandana
Kancane silwe kaningi
Maybe yime, siyaphambana
Ngamazwi kusuke impi
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Nkinga sihlezi sizobangana nobala
Obuya phela sthandwa sami
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Ngikhumbule mase ungibamba kwamancane
Bes' ungibuka ngalamehlo akho
Buya phela ah, buya phela sthandwa ngik'khumbule phela manje
Asicalele maphansi
Yonk' imizi inentozazo
Ungalahlithawula kithi
These days sthandana
Kancane silwe kaningi
Maybe yime, siyaphambana
Ngamazwi kusuke impi
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Nkinga sihlezi sizobangana nobala
Obuya phela sthandwa sami
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Ngikhumbule mase ungibamba kwamancane
Bes' ungibuka ngalamehlo akho

Mein Herz

Zwei, drei Tage
Ich kann dich einfach nicht finden
Was ich gesagt habe, meinte ich nicht so
Ich habe den Schlaf angefleht
In diesen Tagen, meine Liebste
Streiten wir uns öfter
Vielleicht liegt es an mir, wir reden aneinander vorbei
Mit Worten beginnt ein Krieg
Ich will keine Spielchen, lass uns das klären, lass uns das klären
Ja, wir haben gestritten, aber die Liebe hat sich nicht verändert
Ich will keine Spielchen, lass uns das klären, lass uns das klären
Ja, wir haben gestritten, aber die Liebe hat sich nicht verändert
Mein Herz schlägt heftig, ich kann nicht mehr schlafen
Ich starre, bis der Morgen kommt
Das Problem ist, wir streiten uns ständig ohne Grund
Komm doch zurück, meine Liebste
Mein Herz schlägt heftig, ich kann nicht mehr schlafen
Ich starre, bis der Morgen kommt
Ich erinnere mich, wie du mich sanft gehalten hast
Du hast mich mit deinen Augen angesehen
Komm doch zurück, ah, komm doch zurück, Liebste, ich vermisse dich jetzt so sehr
Lass uns von vorne anfangen
Jedes Zuhause hat seine Probleme
Gib nicht so schnell auf uns auf
In diesen Tagen, meine Liebste
Streiten wir uns öfter
Vielleicht liegt es an mir, wir reden aneinander vorbei
Mit Worten beginnt ein Krieg
Ich will keine Spielchen, lass uns das klären, lass uns das klären
Ja, wir haben gestritten, aber die Liebe hat sich nicht verändert
Ich will keine Spielchen, lass uns das klären, lass uns das klären
Ja, wir haben gestritten, aber die Liebe hat sich nicht verändert
Mein Herz schlägt heftig, ich kann nicht mehr schlafen
Ich starre, bis der Morgen kommt
Das Problem ist, wir streiten uns ständig ohne Grund
Komm doch zurück, meine Liebste
Mein Herz schlägt heftig, ich kann nicht mehr schlafen
Ich starre, bis der Morgen kommt
Ich erinnere mich, wie du mich sanft gehalten hast
Du hast mich mit deinen Augen angesehen