Inhliziyo - G-ney traduction en anglais

Inhliziyo

Insuku zimbili, zintathu
I can't seem to find you
Engik'shilo bengingak' qondile
Ub'thongo ilokhu ngib'ncengile
These days sthandana
Kancane silwe kaningi
Maybe yime, siyaphambana
Ngamazwi kusuke impi
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Nkinga sihlezi sizobangana nobala
Obuya phela sthandwa sami
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Ngikhumbule mase ungibamba kwamancane
Bes' ungibuka ngalamehlo akho
Buya phela ah, buya phela sthandwa ngik'khumbule phela manje
Asicalele maphansi
Yonk' imizi inentozazo
Ungalahlithawula kithi
These days sthandana
Kancane silwe kaningi
Maybe yime, siyaphambana
Ngamazwi kusuke impi
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Angifuni intentsha asilungise, asilungise
Yebo silwile, koda uthando alushintshile
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Nkinga sihlezi sizobangana nobala
Obuya phela sthandwa sami
Inhliziy' ishaya ngamandla, angisalali
Kuze kuse ngibhekile
Ngikhumbule mase ungibamba kwamancane
Bes' ungibuka ngalamehlo akho

My Heart

Two, three days
I can't seem to find you
What I said, I didn't quite mean it
Sleep is all I've been begging for
These days, my love
We fight a little too often
Maybe it's time, we're going astray
Words start the war
I don't want outsiders to fix us, to fix us
Yes, we've fought, but the love hasn't changed
I don't want outsiders to fix us, to fix us
Yes, we've fought, but the love hasn't changed
My heart beats strongly, I can't sleep
Until dawn, I'm watching
We will surely share the burden
You'll come back, my love
My heart beats strongly, I can't sleep
Until dawn, I'm watching
Remember me, hold me gently
Look at me with those eyes of yours
Come back, oh, come back my love, I miss you now
Let's start from the bottom
Every home has its troubles
Don't give up on us
These days, my love
We fight a little too often
Maybe it's time, we're going astray
Words start the war
I don't want outsiders to fix us, to fix us
Yes, we've fought, but the love hasn't changed
I don't want outsiders to fix us, to fix us
Yes, we've fought, but the love hasn't changed
My heart beats strongly, I can't sleep
Until dawn, I'm watching
We will surely share the burden
You'll come back, my love
My heart beats strongly, I can't sleep
Until dawn, I'm watching
Remember me, hold me gently
Look at me with those eyes of yours