G.r.e.s imperio serrano - Poema Aos Peregrinos da Fé - traduction des paroles en français

Paroles et traduction G.r.e.s imperio serrano - Poema Aos Peregrinos da Fé




Poema Aos Peregrinos da Fé
Poème aux pèlerins de la foi
andar com
marcher avec la foi
na minha peregrinação
dans mon pèlerinage
vai ter muita festa, muita emoção
il y aura beaucoup de fête, beaucoup d'émotion
além dos limites da religião
au-delà des limites de la religion
imperiano...
impérial...
sambista devoto do santo guerreiro
sambiste dévot du saint guerrier
passo na avenida em romaria
je marche sur l'avenue en pèlerinage
buscando a vitória, levando alegria
à la recherche de la victoire, en apportant de la joie
vou eu...
me voilà...
vou no pau de arara, de chapéu de palha
je vais sur le mât de perroquet, avec un chapeau de paille
barriga vazia... purificação
l'estomac vide... purification
cheio de esperança, sai pra pecado
plein d'espoir, va te faire voir le péché
de corpo e alma nesta procissão
je suis de corps et d'âme dans cette procession
por todos os cantos, com todos os santos
dans tous les coins, avec tous les saints
valei-me padim ciço, oxalá nossa senhora
aide-moi padim ciço, oxalá notre dame
na hora, adorando minha escola
il est temps, en adorant mon école
peço a deus pra abençoar
je prie Dieu de bénir
hoje a fantasia é o manto
aujourd'hui le costume est le manteau
nossa sinfonia um encanto
notre symphonie un enchantement
meu samba nunca vai morrer
mon samba ne mourra jamais
e a serrinha vem dizer.
et la serrinha vient dire.
o branco é a paz e o verde é esperança
le blanc est la paix et le vert est l'espoir
de ver o mundo fazer o bem
de voir le monde ne faire que le bien
senhor rogai por nós amém
seigneur priez pour nous amen
no toque do agogô
au son de l'agogô
eu vou com e amor
j'y vais avec foi et amour
e pode acreditar
et tu peux le croire
a não costuma falhar
la foi ne se trompe jamais






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.