Paroles et traduction G-therz feat. Cynthia - Solo

Solo

Ayo
Life can treat us all so cold
But if you really think I'm the exception
Then you really don't know

I think it's obvious, I'm not really a people person
And animals as well, the opposite of Stephen Irwin
You think when I'm offstage, I party every weekend
Actually I'm only with myself instead and weepin'
I see on Snapchat my friends have me uninvited
So I gotta make plans, you think I fucking like this
And when I seem 'em, it feels off, brewing trusting issues
Think they've been using me, I feel like such a big fool
'Cause afterwards when I go home I just feel low
There's no point of pretending friends when they're the real foe
To get in sync with a new group takes more than adjusting
I hate the fact that you have to be normal or nothing
Overall, my list of problems just grows
Meanwhile my best friend is out on the opposite coast
What am I gonna do about this, shit, I don't know
Like a Clint Eastwood outlaw, tonight I ride solo

When the curtains close
I just feel solo
No one knows
'Cause no one cares
As the world turns slow
It just feels so cold
No one knows
'Cause no one's there

You think 'cause people know me then I'm viewed on a pedestal
But really they talk down to me, I feel so pressured though
They don't take you seriously when you're fat and 5'7"
And in defense, I just have my tongue as my weapon
But why can't I drop this weight as much as I drop rhymes
That's why I refuse to smile because I'm not fine
I wanna punch this mirror, I hate my own reflection
I look like shit and on the inside I have no connection
I stay reclusive so that I could just avoid my problems
Because I can get as paranoid as Pac was
So sometimes I don't even leave the house for days
And when I step outside, I just walk out in shame
I'm so fucking lazy with the time I have I'm wastin'
I procrastinate on my own procrastinations
And nobody's picking up, I got no hope
That's why nobody even knows that I'm so low

When the curtains close
I just feel solo
No one knows
'Cause no one cares
As the world turns slow
It just feels so cold
No one knows
'Cause no one's there

You think I'm living that high life
You think everything is fine
But the truth is, I'm falling apart
From the pain that I'm holding inside
It's hard to survive in this cold world
When nobody's on your side
And all I am asking of you
Is to give me some of your time

I know that the world does not revolve around me
It's never good things when people talk about me
Especially the fake friends, I think they all just clown me
I'm a fucking mess, I don't say that often proudly
I stay unfiltered, but to a certain degree
'Cause there's been times where it does more hurting I see
'Cause you can't say what's on your mind consequence free
That's why I think my biggest problem is me
So over the years, I have built this guilt
You can say, "don't worry", but I feel this still
Can I change out of habit? I don't know
Don't need the spirits to know that I feel my soul low

When the curtains close
I just feel solo
No one knows
'Cause no one cares
As the world turns slow
It just feels so cold
No one knows
'Cause no one's there

Соло

Эй
Жизнь может быть жестока ко всем нам,
Но если ты думаешь, что я исключение,
То ты правда меня не знаешь.

Думаю, очевидно, что я не очень общительный,
И с животными тоже, полная противоположность Стиву Ирвину.
Ты думаешь, что за кулисами я отрываюсь каждые выходные,
Но на самом деле я только и делаю, что плачу в одиночестве.
Вижу в Snapchat, как друзья вычеркивают меня из списка приглашенных,
Приходится строить планы, думаешь, мне это нравится?
И когда я их вижу, всё кажется неправильным, проблемы с доверием,
Кажется, они использовали меня, чувствую себя полным дураком.
Потому что потом, когда я прихожу домой, мне становится очень грустно,
Нет смысла притворяться друзьями, если они настоящие враги.
Чтобы влиться в новую компанию, нужно больше, чем просто приспособиться,
Ненавижу то, что ты должен быть нормальным, иначе никак.
В общем, мой список проблем только растет,
А мой лучший друг на другом конце страны.
Что мне с этим делать, черт, не знаю.
Как Клинт Иствуд в роли преступника, сегодня вечером я еду в одиночестве.

Когда занавес опускается,
Я чувствую себя одиноким.
Никто не знает,
Потому что всем плевать.
Мир медленно вращается,
И становится так холодно.
Никто не знает,
Потому что рядом никого нет.

Ты думаешь, что раз люди меня знают, то смотрят на меня с восхищением,
Но на самом деле они разговаривают со мной свысока, и я чувствую давление.
Они не воспринимают тебя всерьез, когда ты толстый и ростом 170,
И в свою защиту, у меня есть только мой острый язык.
Но почему я не могу сбросить вес так же легко, как читаю рэп?
Вот почему я не хочу улыбаться, потому что мне нехорошо.
Хочу разбить это зеркало, ненавижу свое отражение.
Я выгляжу дерьмово, и внутри у меня пустота.
Я веду затворнический образ жизни, чтобы избегать проблем,
Потому что я могу быть таким же параноиком, как Тупак.
Поэтому иногда я не выхожу из дома днями,
А когда выхожу на улицу, то иду с позором.
Я чертовски ленив, трачу время впустую,
Откладываю даже свои дела на потом.
И никто не отвечает, у меня нет надежды.
Вот почему никто даже не знает, как мне хреново.

Когда занавес опускается,
Я чувствую себя одиноким.
Никто не знает,
Потому что всем плевать.
Мир медленно вращается,
И становится так холодно.
Никто не знает,
Потому что рядом никого нет.

Ты думаешь, что я живу роскошной жизнью,
Что у меня всё хорошо.
Но правда в том, что я разваливаюсь на части
От боли, которую храню внутри.
Тяжело выживать в этом холодном мире,
Когда рядом никого нет.
И всё, о чем я прошу тебя,
Это уделить мне немного своего времени.

Я знаю, что мир не вращается вокруг меня,
Ничего хорошего, когда люди говорят обо мне,
Особенно фальшивые друзья, думаю, они все просто смеются надо мной.
Я чертовски запутался, нечасто говорю это с гордостью.
Я остаюсь искренним, но до определенной степени,
Потому что бывали времена, когда это причиняло мне еще больше боли.
Ведь нельзя говорить всё, что думаешь, без последствий.
Вот почему я думаю, что моя главная проблема - это я сам.
Поэтому с годами во мне росло это чувство вины.
Ты можешь сказать: "Не волнуйся", но я всё еще чувствую это.
Могу ли я измениться? Не знаю.
Не нужно быть пророком, чтобы знать, что моя душа опустошена.

Когда занавес опускается,
Я чувствую себя одиноким.
Никто не знает,
Потому что всем плевать.
Мир медленно вращается,
И становится так холодно.
Никто не знает,
Потому что рядом никого нет.