Paroles et traduction G-therz feat. Huchler - It's My Chance

It's My Chance

This song is dedicated to those who wanna be better than who they are right now

The grind don't stop, so I don't stop
The grind don't stop, so I don't stop
The grind won't stop, my mind don't stop
The grind don't stop, don't stop

It's my chance to take a stance
And show the whole world who I am
Nothing's standing in my way
I am ready, not afraid
Because I'm not going down
And you cannot break me now
I'm taking my only shot
And I'll give it all I got

Ayo, I got nothing to lose
Just a kid with a dream that has something to prove
To earn my way for the power and respect
Make decisions that I won't be bound to then regret
There ain't turning back with the fire of burning passion
It's not just talk 'cause Imma put my word to action
With only one first impression, there's no time to slack
If you screw up, game over, can't rewind it back
When the offer's pitched to me, best make a grand slam
If not at first victory, at least an advance man
I know for sure I'm no weak link of the chain
In fact, I may be the next king of the game
Run through like a racing horse, brush all the haters off
Doing what I made me for, I won't take a loss
Still with the will to come up, you can feel the hunger
Got the energy in me 'cause I'm still a youngster
I don't sell out at a cheap price, there's still dignity
Sure I dream ambitiously but still live realistically
The taste of victory is worth it for suffering
Take the opportunity because it might not come again

It's my chance to take a stance
And show the whole world who I am
Nothing's standing in my way
I am ready, not afraid
Because I'm not going down
And you cannot break me now
I'm taking my only shot
And I'll give it all I got

Nas told me that all I need is one mic
And the world is mine so I must do this stuff right
I'm a man that don't play like the boys up in here
Wishin' to reach his prime like Royce and Premier
It's like I've been given the strength of Hercules
Before any adversity tries to murder me
Yeah I may be bitter, but no quitter's in my bones
Just tryna strive quicker as a winner in the zone
So tell me what's the point of just giving it up
When I'm ready to go with this adrenaline rush?
And having the ability to push beyond my limits
I can't stop now, for not even five minutes
No hesitation, bring devastation to the competition
When demonstrating my dedication when the clock is ticking
My position gives me no time for the opposition
It may sound like Imma fail but ya gotta listen
Imma put my best to making, fuck these punks forever hating
Have a celebration after I give a renovation
To the entire game, leave the mic in flames
For my acclaim, why complain
When

It's my chance to take a stance
And show the whole world who I am
Nothing's standing in my way
I am ready, not afraid
Because I'm not going down
And you cannot break me now
I'm taking my only shot
And I'll give it all I got

The grind don't stop, so I don't stop
The grind don't stop, so I don't stop
The grind won't stop, my mind don't stop
The grind don't stop, don't stop

It's my chance to take a stance
And show the whole world who I am
Nothing's standing in my way
I am ready, not afraid
Because I'm not going down
And you cannot break me now
I'm taking my only shot
And I'll give it all I got

And it's my chance to take a stance
And show the whole world who I am
Nothing's standing in my way
I am ready, not afraid
Because I'm not going down
And you cannot break me now
I'm taking my only shot
And I'll give it all I got (got)

This is it world
This who I am
Whether you like it or not
I'm coming

C'est ma chance

Cette chanson est dédiée à ceux qui veulent devenir meilleurs que ce qu'ils sont actuellement.

Le travail ne s'arrête pas, alors je ne m'arrête pas
Le travail ne s'arrête pas, alors je ne m'arrête pas
Le travail ne s'arrêtera pas, mon esprit ne s'arrête pas
Le travail ne s'arrête pas, ne t'arrête pas

C'est ma chance de prendre position
Et montrer au monde entier qui je suis
Rien ne se dresse sur mon chemin
Je suis prêt, pas peur
Parce que je ne vais pas tomber
Et tu ne peux pas me briser maintenant
Je prends ma seule chance
Et je vais tout donner

Ayo, je n'ai rien à perdre
Juste un gamin avec un rêve qui a quelque chose à prouver
Gagner mon chemin pour le pouvoir et le respect
Prendre des décisions que je ne regretterai pas ensuite
On ne revient pas en arrière avec le feu de la passion brûlante
Ce ne sont pas que des paroles parce que je vais joindre le geste à la parole
Avec une seule première impression, il n'y a pas de temps à perdre
Si tu foires, le jeu est terminé, tu ne peux pas revenir en arrière
Quand l'offre m'est présentée, il faut que je fasse un grand chelem
Si ce n'est pas la victoire au début, au moins une avancée
Je sais avec certitude que je ne suis pas un maillon faible de la chaîne
En fait, je suis peut-être le prochain roi du jeu
Courir comme un cheval de course, repousser tous les rageux
Faire ce pour quoi je suis fait, je ne prendrai pas de perte
Toujours avec la volonté de réussir, tu peux sentir la faim
J'ai de l'énergie en moi parce que je suis encore jeune
Je ne me vends pas à bas prix, il y a encore de la dignité
Bien sûr, je rêve de façon ambitieuse, mais je vis toujours de façon réaliste
Le goût de la victoire vaut la peine de souffrir
Saisis l'occasion, car elle pourrait ne pas se représenter

C'est ma chance de prendre position
Et montrer au monde entier qui je suis
Rien ne se dresse sur mon chemin
Je suis prêt, pas peur
Parce que je ne vais pas tomber
Et tu ne peux pas me briser maintenant
Je prends ma seule chance
Et je vais tout donner

Nas m'a dit que tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un micro
Et que le monde était à moi, alors je dois faire les choses bien
Je suis un homme qui ne joue pas comme les garçons d'ici
Qui souhaite atteindre son apogée comme Royce et Premier
C'est comme si on m'avait donné la force d'Hercule
Avant que l'adversité ne tente de me tuer
Oui, je suis peut-être amer, mais je n'ai pas l'âme d'un lâche
J'essaie juste de m'efforcer plus rapidement en tant que vainqueur dans la zone
Alors dis-moi quel est l'intérêt d'abandonner
Quand je suis prêt à y aller avec cette poussée d'adrénaline?
Et ayant la capacité de repousser mes limites
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, même pas cinq minutes
Aucune hésitation, apporter la dévastation à la compétition
En démontrant mon dévouement lorsque le temps presse
Ma position ne me laisse aucun répit pour l'opposition
On dirait que je vais échouer, mais il faut m'écouter
Je vais faire de mon mieux pour réussir, au diable ces imbéciles qui me détestent
Faire la fête après avoir fait une rénovation
De tout le jeu, laisser le micro en flammes
Pour mon succès, pourquoi se plaindre
Quand

C'est ma chance de prendre position
Et montrer au monde entier qui je suis
Rien ne se dresse sur mon chemin
Je suis prêt, pas peur
Parce que je ne vais pas tomber
Et tu ne peux pas me briser maintenant
Je prends ma seule chance
Et je vais tout donner

Le travail ne s'arrête pas, alors je ne m'arrête pas
Le travail ne s'arrête pas, alors je ne m'arrête pas
Le travail ne s'arrêtera pas, mon esprit ne s'arrête pas
Le travail ne s'arrête pas, ne t'arrête pas

C'est ma chance de prendre position
Et montrer au monde entier qui je suis
Rien ne se dresse sur mon chemin
Je suis prêt, pas peur
Parce que je ne vais pas tomber
Et tu ne peux pas me briser maintenant
Je prends ma seule chance
Et je vais tout donner

Et c'est ma chance de prendre position
Et montrer au monde entier qui je suis
Rien ne se dresse sur mon chemin
Je suis prêt, pas peur
Parce que je ne vais pas tomber
Et tu ne peux pas me briser maintenant
Je prends ma seule chance
Et je vais tout donner (donner)

C'est ça le monde
Voilà qui je suis
Que tu le veuilles ou non
J'arrive