Paroles et traduction G-therz - Twisted Emotions

Twisted Emotions

Aye, just wanna say before I begin
I'm being honest, that's all
So don't get mad about the truth
Okay?
Yeah

You ever love someone to the point that when you see them
It feels like daydreaming and if you meet them
You just stand there freezing with no speaking
And it's almost like you ain't even breathing
But the problem is she doesn't like you
Instead she goes for some unright fool
And yet it's hard to move on 'cause of how ya feel
Well that's how it is for me now for real

I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it
I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it

See she the kinda woman you want as a wife
The one you wanna spend with in the afterlife
That's a type that's more precious than pearls
One that's prolly the best in the world
Yeah, inside and out are more than fine
Doesn't dig me for being like a mine
And when I'm down, she gives me confidence
Never breaks promises and likes my compliments
She knows this king gives her a royal treatment
And she's loyal and does no cheating
She supports me and knows that I support her
No matter what, I'll be there for her
Smart with a heart, keeping her looks good
Ain't fronting like a lady with her looks should
See the glistening when I see her teeth smile
Question is: where is she now?

I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it
I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it

Man I think solitude has me going nuts
Yeah, love's a drug and I need to sober up
Before the shit kills me, yet it thrills me
The problem though is that no chick feels me
Just to understand me ain't even hard to know
Guess Cupid shot the wrong arrow from his arsenal
And y'all don't even know what I've been through
All the drama that I've been into
And I still believe that these women are like angels
But with devil wings on their backs hidden from my face though
Maybe that's the real reason why she's from above
It ain't even because of us or love
But every time I say that word, it sounds very corny
It's prolly why I hate February 14th
And in my dreams are where she appears
Wake up to reality, see she ain't even here
Damn

Yeah, I guess I'll always be alone though
I've become a man with a cold soul
And here's the best that I could word it
Ain't nobody in this world is perfect
'Cause every time I think of you
It reminds me that I'm a single fool
And every time I've thought of you
It just makes me feel all awful too
Yeah

I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it
I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it

Emotions are twisted
That's just how it is
No matter what
It's how it is
Yeah, yeah

Спутанные чувства

Эй, прежде чем начну, хочу сказать,
что я честен, вот и всё.
Так что не злись на правду,
хорошо?
Ага.

Ты когда-нибудь любил кого-то до такой степени, что, когда видишь её,
тебе кажется, будто ты видишь сон, и, если встречаешь,
просто стоишь замороженный, без слов,
и как будто ты даже не дышишь.
Но проблема в том, что ты ей не нравишься,
вместо тебя она выбирает какого-то неправильного дурака,
и всё же трудно двигаться дальше из-за того, что ты чувствуешь.
Что ж, вот так всё обстоит у меня на самом деле.

Я ненавижу эту любовь, но люблю эту ненависть.
В этом назойливом мире, полагаю, нет ничего святого.
Всё либо переоценено, либо недооценено.
Эмоции спутаны, так что ты можешь захотеть сохранить их.
Я ненавижу эту любовь, но люблю эту ненависть.
В этом назойливом мире, полагаю, нет ничего святого.
Всё либо переоценено, либо недооценено.
Эмоции спутаны, так что ты можешь захотеть сохранить их.

Видишь ли, она из тех женщин, которую хочешь видеть своей женой,
с которой хочешь провести время в загробной жизни.
Она из тех, кто дороже жемчуга,
та, что, вероятно, самая лучшая в мире.
Да, внутри и снаружи она более чем прекрасна.
Не обращает на меня внимания, потому что я как шахта.
И когда мне грустно, она вселяет в меня уверенность,
никогда не нарушает обещаний и принимает мои комплименты.
Она знает, что этот король относится к ней по-королевски,
и она верна и не изменяет.
Она поддерживает меня и знает, что я поддерживаю её.
Неважно, что, я буду рядом с ней.
Умная, с добрым сердцем, следит за своей внешностью.
Не притворяется, как это делают некоторые девушки.
Вижу блеск, когда вижу её улыбку.
Вопрос в следующем: где она сейчас?

Я ненавижу эту любовь, но люблю эту ненависть.
В этом назойливом мире, полагаю, нет ничего святого.
Всё либо переоценено, либо недооценено.
Эмоции спутаны, так что ты можешь захотеть сохранить их.
Я ненавижу эту любовь, но люблю эту ненависть.
В этом назойливом мире, полагаю, нет ничего святого.
Всё либо переоценено, либо недооценено.
Эмоции спутаны, так что ты можешь захотеть сохранить их.

Чувак, кажется, одиночество сводит меня с ума.
Да, любовь - это наркотик, и мне нужно протрезветь,
прежде чем эта дрянь убьёт меня, но она заводит меня.
Проблема в том, что ни одна цыпочка не испытывает ко мне чувств.
Понять меня не так уж и сложно.
Наверное, Купидон выпустил не ту стрелу из своего арсенала.
И вы даже не знаете, через что я прошёл,
все те драмы, в которые я попадал.
И я всё ещё верю, что эти женщины подобны ангелам,
но с дьявольскими крыльями за спиной, скрытыми от моего лица.
Может быть, в этом и есть настоящая причина, по которой она с небес.
Дело даже не в нас или в любви.
Но каждый раз, когда я произношу это слово, оно звучит очень банально.
Возможно, поэтому я ненавижу 14 февраля.
И во снах она появляется,
просыпаюсь в реальности - её здесь нет.
Чёрт.

Да, думаю, я всегда буду один.
Я стал человеком с холодной душой.
И вот как могу это сформулировать:
в этом мире нет никого идеального.
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
это напоминает мне, что я всего лишь глупец.
И каждый раз, когда я думал о тебе,
мне становилось ужасно.
Да.

Я ненавижу эту любовь, но люблю эту ненависть.
В этом назойливом мире, полагаю, нет ничего святого.
Всё либо переоценено, либо недооценено.
Эмоции спутаны, так что ты можешь захотеть сохранить их.
Я ненавижу эту любовь, но люблю эту ненависть.
В этом назойливом мире, полагаю, нет ничего святого.
Всё либо переоценено, либо недооценено.
Эмоции спутаны, так что ты можешь захотеть сохранить их.

Эмоции спутаны.
Вот так всё и есть.
Неважно, что.
Вот так всё и есть.
Да, да.