Paroles et traduction G7N - 20h

20h

Le torse bombé, hôpitaux bondés
J'les vois qui courent, courent après le temps
Paris c'est une crise, Paris c'est la guerre
Pas besoins d'armes ce sont eux nos militaires
Docs, ASH, brancardiers et infirmières
Vous êtes nos héros et la France en est fière

Sous payés mais présents pour sauver le pays
Ensemble on vaincra ce putain de COVID
Nos héros sont en blancs
Ce soir la France se souvient, vous acclame du balcon

Quand la lumière s'éteint
Que la lune se cache
J'enfile ma blouse blanche
Direction les urgences
Le monde est dans l'attente
C'est pour tous nos héros qui se tuent à la tâche
Faut que tu le saches, nos héros

J'ai vu des gens s'bastonner devant Carrefour
Se manger presque une bastos pour un petit four
Ça part au quart de tour, dehors c'est le Darfour
T'approche pas plus d'un mètre sinon ça va fumer
On est devenus des bêtes qui ne peuvent plus s'assumer
20h par la fenêtre je n'peux que saluer

La nuit tu dors pendant qu'elle panse tes blessures calmement
4h du mat' toujours les bleues, toujours en confinement
Nos héros sont en blancs
Ce soir la France se souvient, vous acclame du balcon

Quand la lumière s'éteint
Que la lune se cache
J'enfile ma blouse blanche
Direction les urgences
Le monde est dans l'attente
C'est pour tous nos héros qui s'tuent à la tâche
Faut qu'tu le saches, nos héros

Nos héros, vrais héros
Nos héros, héros

20h

Widen the chest, crowded hospitals
I see them running, running after time
Paris is a crisis, Paris is a war
No need for arms, they are our soldiers
Doctors, nurses, orderlies, and nurses
You are our heroes, and France is proud of you

Underpaid but present to save the country
Together we will defeat this f***ing COVID
Our heroes are dressed in white
Tonight, France remembers you, applauds you from the balcony

When the lights go out
When the moon lurks
I put on my white coat
Heading to the emergency room
The world is waiting
This is for all our heroes who are killing themselves on the job
You need to know, our heroes

I saw people fighting in front of Carrefour
Almost eating a scrap for a muffin
It starts at a quarter turn, outside is Darfur
Don't come closer than a meter, or it will smoke
We've become beasts who can no longer control ourselves
From 20h by the window I can only wave

At night, you sleep while she calmly heals your wounds
4am still blue, still in confinement
Our heroes are dressed in white
Tonight, France remembers you, applauds you from the balcony

When the lights go out
When the moon lurks
I put on my white coat
Heading to the emergency room
The world is waiting
This is for all our heroes who are killing themselves on the job
You need to know, our heroes

Our heroes, real heroes
Our heroes, heroes