Paroles et traduction GA31 - Sou do Bem

Sou do Bem

Alô alô alô alô vocês sabem quem sou eu
Alô alô graças a Deus, em nome de Jesus
Porque, poxa, de todo o coração
Não é mole não, sou a Inês Brasil
Me conhecem já né

Eu não quero me curvar ao seu ritmo banal
Eu não quero me vender e aceitar fazer o mal
Eu só quero usar meu jeans, e seguir a minha estrada
Sem amarras, sem o medo de um dia ser julgada

Simples assim (todo mundo rebolando)
Sou do bem (até o chão)
Faço amor
Sem ver a quem

Simples assim (assim ó)
Sou do bem (Inês Brasil)
Faço amor (bonitinha)
Sem ver a quem (sem ver a quem)

Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito (então vambora fazendo)
Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito (então vambora fazendo)

Então vambora fazendo
E feliz da vida, graças a Deus
Ainda tô nova, também, graças a Deus
A vida é assim, vamo fazendo
Porque Deus disse
Faça por onde que eu te ajudarei
Então vambora fazendo
Vamo dançando, vamo pulando
Dancinha com a bundinha
Ui que delícia

Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém
Ai que delícia
Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém

Eu não quero o seu dinheiro
Nem derrotas, nem mentiras
Já me basta o baixo astral
Dos problemas da minha vida

Eu estou afim de amar todos vocês
Homens e mulheres, todos tem a sua vez
Na vida os problemas, vem e vão
Nos altos e baixos em questão
Eu ergo minha cabeça, tenho a certeza
Eu sou feliz

Se eu danço de calcinha um hip hop
Se eu uso camisinha ou curto pop
Simples assim, sou do bem
Faço amor sem ver a quem

Todo mundo gostosinho assim ó, bonitinho
Sem parar, só marchando bonitinho
Agora sim, só no rebolado
Não podemos perder a esperança, não é não
Ui que delícia

Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito
Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito

Então vambora fazendo
E feliz da vida, graças a Deus
Ainda tô nova, também, graças a Deus
A vida é assim, vamo fazendo
Porque Deus disse
Faça por onde que eu te ajudarei
Então vambora fazendo
Vamo dançando, vamo pulando
Dancinha com a bundinha
Ui que delícia

Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém
Ai que delícia
Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém

I'm Good

Hello, hello, hello, do you know who I am?
Hello, hello, thank God, in the name of Jesus
Because, gosh, from the bottom of my heart
It's not easy, I'm Inês Brasil
You know me already, right?

I don't want to bow to your banal rhythm
I don't want to sell myself and accept doing wrong
I just want to wear my jeans, and follow my path
Without restraints, without the fear of one day being judged

Simple as that (everybody shaking it)
I'm good (down to the ground)
I make love
Without seeing to whom

Simple as that (like this)
I'm good (Inês Brasil)
I make love (pretty girl)
Without seeing to whom (without seeing to whom)

Show your body and love me
Show your body without prejudice
It's my concept (so let's go doing it)
Show your body and love me
Show your body without prejudice
It's my concept (so let's go doing it)

So let's go doing it
And happy with life, thank God
I'm still young, too, thank God
Life is like this, let's keep doing it
Because God said
Do it, and I will help you
So let's go doing it
Let's dance, let's jump
Little dance with the booty
Oh, what a delight

Because we are the world
Glory to God and amen
Oh, what a delight
Because we are the world
Glory to God and amen

I don't want your money
Nor defeats, nor lies
The low spirits are enough for me
From the problems of my life

I'm in the mood to love you all
Men and women, everyone has their turn
In life, problems come and go
In the ups and downs in question
I raise my head, I'm sure
I am happy

If I dance hip hop in my underwear
If I use a condom or enjoy pop
Simple as that, I'm good
I make love without seeing to whom

Everyone looking good like this, pretty
Without stopping, just marching pretty
Now yes, just shaking it
We can't lose hope, can we?
Oh, what a delight

Show your body and love me
Show your body without prejudice
It's my concept
Show your body and love me
Show your body without prejudice
It's my concept

So let's go doing it
And happy with life, thank God
I'm still young, too, thank God
Life is like this, let's keep doing it
Because God said
Do it, and I will help you
So let's go doing it
Let's dance, let's jump
Little dance with the booty
Oh, what a delight

Because we are the world
Glory to God and amen
Oh, what a delight
Because we are the world
Glory to God and amen