Paroles et traduction GAAB - Melhor Que Ontem

Melhor Que Ontem

Sei que hoje eu tô melhor que ontem
Mas a vida sem você não tá bem
É difícil aceitar que perdi
Te espero e não vem
Eu já sei que não vem

Outro amor melhor que o seu não achei
Mas se a gente fica junto, tudo bem
Seu amor é necessário
Mas tá tudo ao contrário sem você

Eu sei que eu não devia mais te procurar
E que o mais certo era te esquecer
Mas o sentimento pede pra ficar
Pra continuar, não dá pra entender

Eu fico confuso e pra piorar
Vejo nos seus olhos que não acabou
O final da história ainda não chegou

E não tá bom assim, a vida sem você
Não é o nosso fim, não quero te perder
Fecha os olhos e abre o coração
Vou te fazer feliz, essa é a minha missão

Eu sei que eu não devia mais te procurar
E que o mais certo era te esquecer
Mas o sentimento pede pra ficar
Pra continuar, não dá pra entender

Eu fico confuso e pra piorar
Vejo nos seus olhos que não acabou
O final da história ainda não chegou

E não tá bom assim, a vida sem você
Não é o nosso fim, não quero te perder
Fecha os olhos e abre o coração
Vou te fazer feliz, essa é a minha missão

Sei que hoje eu tô melhor que ontem
Mas a vida sem você não tá bem
É difícil aceitar que perdi, te espero e não vem
Eu já sei que não vem

Better Than Yesterday

I know today I'm better than yesterday
But without you, life just isn't right
It's hard to accept the loss
I wait, but you don't come
I already know that you're not coming

I haven't found a love better than you
But if we can be together, it's all good
Your love is necessary
But everything's upside down without you

I know I shouldn't be looking for you anymore
And that the right thing to do is to forget you
But my feelings are begging me to stay
To keep going, it doesn't make sense

I'm confused, and to make matters worse
I see in your eyes that it's not over
The story isn't finished yet

And it's not right like this, life without you
This isn't the end for us, I don't want to lose you
Close your eyes and open your heart
I'm going to make you happy, that's my mission

I know I shouldn't be looking for you anymore
And that the right thing to do is to forget you
But my feelings are begging me to stay
To keep going, it doesn't make sense

I'm confused, and to make matters worse
I see in your eyes that it's not over
The story isn't finished yet

And it's not right like this, life without you
This isn't the end for us, I don't want to lose you
Close your eyes and open your heart
I'm going to make you happy, that's my mission

I know today I'm better than yesterday
But without you, life just isn't right
It's hard to accept the loss, I wait but you don't come
I already know that you're not coming