Paroles et traduction GAAB - Brisa Demais

Brisa Demais

Ela brisa demais
Pensa demais
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Ela tá achando e achando demais
Ela é linda demais
"Pika" demais
Pra que ficar andando por aí
Chega desses rolezinhos banais
Acha que o mundo é um parquinho
Anda igual roda gigante
Prepara o seu piquenique
Hora se comer seu lanche
Não quer mais joga no lixo
Toma seu refrigerante
Pode? canudinho
Como se fosse crocante
Ela é uma deusa grega
Até na Grécia é importante
Anda com gente pequena
Mas ela é bem gigante
Ela não usa a cabeça
Não pensa mais como antes
Tá sol mas leva a jaqueta
Pode esfriar num instante
Ela brisa demais
Pensa demais
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Ela tá achando e achando demais
Ela é linda demais
"Pika" demais
Pra quê ficar andando por aí
Chega desses rolezinhos banais
Ela sabe muito bem
Ela sabe muito bem
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ela não é mais nénem
Ela não é mais nénem
Mas parece que o liquido retém
Tou falando português
Tou falando português
Será que ela entende se eu falar Inglês
Baby I hope you understand
Baby I hope you understand
You don′t need any money
You don't need any man
Ela sabe muito bem
Ela sabe muito bem
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ela não é mais nénem
Ela não é mais nénem
Mas parece que o liquido retém
Tou falando português
Tou falando português
Será que ela entende se eu falar Inglês
Baby I hope you understand
Baby I hope you understand
You don′t need any money
You don't need any man

Слишком много думает

Она слишком много думает
Слишком много размышляет
И когда я говорю, даже не хочет слушать
Она слишком много себе воображает
Она слишком красивая
Слишком крутая
Зачем ей шататься по улицам
Хватит этих банальных гулянок
Думает, что мир - это игровая площадка
Крутится, как колесо обозрения
Приготовь свой пикник
Время съесть свой перекус
Больше не хочешь - выбрось в мусор
Выпей свой лимонад
Можно? Через трубочку
Как будто это хрустящая корочка
Она - греческая богиня
Даже в Греции она важна
Ходит с мелочью пузатой
Но сама она великанша
Она не использует голову
Не думает, как раньше
На улице солнце, но берет куртку
Может похолодать в любой момент
Она слишком много думает
Слишком много размышляет
И когда я говорю, даже не хочет слушать
Она слишком много себе воображает
Она слишком красивая
Слишком крутая
Зачем ей шататься по улицам
Хватит этих банальных гулянок
Она прекрасно знает
Она прекрасно знает
Сложи всех, с кем она тусуется, и никого не получится
Она уже не малышка
Она уже не малышка
Но, похоже, жидкость задерживается
Я говорю по-португальски
Я говорю по-португальски
Интересно, поймет ли она, если я скажу по-английски
Детка, надеюсь, ты понимаешь
Детка, надеюсь, ты понимаешь
Тебе не нужны никакие деньги
Тебе не нужен никакой мужчина
Она прекрасно знает
Она прекрасно знает
Сложи всех, с кем она тусуется, и никого не получится
Она уже не малышка
Она уже не малышка
Но, похоже, жидкость задерживается
Я говорю по-португальски
Я говорю по-португальски
Интересно, поймет ли она, если я скажу по-английски
Детка, надеюсь, ты понимаешь
Детка, надеюсь, ты понимаешь
Тебе не нужны никакие деньги
Тебе не нужен никакой мужчина