Paroles et traduction GAAB - To Brisando em Você

To Brisando em Você

O que eu aprendi, é sempre ajudar quem me ajudou
Transmitir a paz, transmitir a fé, transmitir o amor
Viver com alguém que me faça bem, isso eu dou valor
Isso é sem k.o
Primeira que olhei nos olhos, e não na bunda
Plantei a semente pra ver se a terra fecunda
Eu percebi sua mensagem é profunda
Vou cauteloso se não o navio afunda
Eu vou navegando até avistar terra segura
Determinação não se bebe e nem se fuma
Troca de beijos não significa mais porra nenhuma
Tô brisando em você, tô querendo te ver
Tô puxando assunto pra você me responder
Vem mas vem pra ficar, sem hora pra voltar
Vem matar a saudade antes dela me matar
Todo mundo sempre quer amor
Eu preciso te beijar, te abraçar, te namorar
Me diz o que vai ser de nós
Não quero quero te assustar, só não brinco com amor

(É, eu sei que você pensa que não levo nada a sério...

...Mas com sentimento, eu nunca brinquei)

Um dia, eu já senti o mal tomando a minha vida
E nada é melhor que o bem que você me faz
Eu olho pra trás, e eu te quero mais, e mais, e mais, e mais, e mais
Os boatos são dos leigos, nunca escute os terceiros

Deixa isso pra lá
Só não perde seu reflexo, drogas, bebidas e sexo são só pra dosar

Tô brisando em você, tô querendo de ver
Tô puxando assunto pra você me responder
Vem mas vem pra ficar, sem hora pra voltar
Vem matar a saudade antes dela me matar
Todo mundo sempre quer amor
Eu preciso te beijar, te abraçar, te namorar
Me diz oque vai ser de nós

Não quero quero te assustar, só não brinco com amor
Só não brinco com amor
Eu não brinco com amor

Um dia, eu já senti o mal tomando a minha vida
E nada é melhor que o bem que você me faz
Eu olho pra trás, e eu te quero mais, e mais, e mais, e mais, e mais
Os boatos são dos leigos, nunca escute os terceiros
Deixa isso pra lá

To Drunken on You

What I learned is to always help those who helped me
Transmit peace, transmit faith, transmit love
To live with someone who makes me feel good, that's what I value
That's no k.o
First one I looked in the eyes, not in the butt
I planted the seed to see if the earth is fertile
I realized your message is profound
I'll proceed with caution or the ship will sink
I'll keep sailing until I sight safe ground
Determination is not something you drink or smoke
Swapping kisses doesn't mean shit anymore
I'm drunk on you, I want to see you
I'm stirring up conversation for you to answer me
Come, but come to stay, without a time to return
Come kill the longing before it kills me
Everyone always wants love
I need to kiss you, hug you, date you
Tell me what will become of us
I don't want to scare you, I just don't play with love

(Yeah, I know you think I don't take anything seriously...

...But with feelings, I never play)

One day, I felt evil taking over my life
And nothing is better than the good you do to me
I look back, and I want you more, and more, and more, and more, and more
The rumors are from the laymen, never listen to third parties

Leave that behind
Just don't lose your reflection, drugs, drinks and sex are just for dosing

I'm drunk on you, I want to see you
I'm stirring up conversation for you to answer me
Come, but come to stay, without a time to return
Come kill the longing before it kills me
Everyone always wants love
I need to kiss you, hug you, date you
Tell me what will become of us

I don't want to scare you, I just don't play with love
I just don't play with love
I don't play with love

One day, I felt evil taking over my life
And nothing is better than the good you do to me
I look back, and I want you more, and more, and more, and more, and more
The rumors are from the laymen, never listen to third parties
Leave that behind