GAAB - Vem Que Vem - traduction des paroles en français

Paroles et traduction GAAB - Vem Que Vem




Vem Que Vem
Viens, viens
sério, Gaab)
(C'est sérieux, Gaab)
(Você tem que imaginar)
(Il faut que tu imagines)
(Tipo, imagina)
(Genre, imagine)
(Vai ser quatro da manhã e o baguio vai tocando)
(Il sera 4 heures du matin et le bordel va tourner)
(Tem gente bem, vai ter gente mal)
(Il y aura des gens bien, il y aura des gens mal)
(Porra!)
(Putain!)
(Acho que seria legal pra todo mundo, né?)
(Je pense que ce serait cool pour tout le monde, non?)
Hoje nóis anda onde anda
Aujourd'hui on marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Hoje eu nem falo mais nada
Aujourd'hui je ne dis plus rien
Eles sabem como eu bem
Ils savent déjà comment je vais bien
Hoje nóis anda onde anda
Aujourd'hui on marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Hoje eu nem falo mais nada
Aujourd'hui je ne dis plus rien
Eles sabem como eu bem
Ils savent déjà comment je vais bien
(Vem!)
(Viens!)
Hoje nóis anda onde anda
Aujourd'hui on marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Hoje eu nem falo mais nada
Aujourd'hui je ne dis plus rien
Eles sabem como eu bem
Ils savent déjà comment je vais bien
Hoje nóis anda onde anda
Aujourd'hui on marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Hoje eu nem falo mais nada
Aujourd'hui je ne dis plus rien
Eles sabem como eu bem
Ils savent déjà comment je vais bien
Eu queria tanto algo de raiz
J'avais tellement envie de quelque chose de profond
Queria tanto ouvir nosso país
J'avais tellement envie d'entendre notre pays
Queria tanto lutar pelo que eu sou
J'avais tellement envie de me battre pour ce que je suis
Mostrar da onde eu vim e por que eu vim
Montrer d'où je viens et pourquoi je suis venu
Mostrar do nosso jeito, por que que é assim
Montrer à notre façon, pourquoi c'est comme ça
Mostrar que um começo sempre tem um fim
Montrer qu'un début a toujours une fin
E quando se começa pensando positivo
Et quand on commence déjà en pensant positivement
Tudo é gostoso, afasta o ruim
Tout est bon, on éloigne le mauvais
Nóis anda onde anda
On marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Porque eu sei que o futuro chega
Parce que je sais que l'avenir arrive
Um dia chega, sei que ele vem
Un jour il arrive, je sais qu'il vient
(Ei, essa menina gosta de mentira, mas acho que isso não é...)
(Hé, cette fille aime le mensonge, mais je pense que ce n'est pas...)
(Calma, parça!)
(Calme, mon pote!)
(Quatro da manhã com esse assuntinho, na moral)
(4 heures du matin avec ce petit sujet, sérieusement)
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem
Alors viens, viens
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem
Alors viens, viens
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem, (vem)
Alors viens, viens, (viens)
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem
Alors viens, viens
(Que vem)
(Qui vient)
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem, (vem)
Alors viens, viens, (viens)
Vem que vem, vem
Viens, viens, viens
Vem que vem, (vem)
Viens, viens, (viens)
Hoje nóis anda onde anda
Aujourd'hui on marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem
Alors viens, viens
Hoje nóis anda onde anda
Aujourd'hui on marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem
Alors viens, viens
Hoje nóis anda onde anda
Aujourd'hui on marche on marche
Faz o que faz e tem o que tem
On fait ce qu'on fait et on a ce qu'on a
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem, vem
Alors viens, viens, viens
Então vem que vem, (vem)
Alors viens, viens, (viens)
(Então vem que vem)
(Alors viens, viens)
(Acho que essa matou, né? Não tem nem o que cobrir.)
(Je pense que celle-là a tué, non? Il n'y a même pas quoi couvrir.)





Writer(s): Gaab

GAAB - U
Album
U
date de sortie
27-07-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.