Paroles et traduction GAB - Save My Life

Save My Life

It′s so frustrating to see you waiting
For someone to save you, so stop your debating
Your bottom's empty, the feeling′s tempting
The choice is yours, and the time is now

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise, then we'll find a way
To get up, and get out, and break off that same old page

You're contemplating, and nothing′s changing
You′ve dug your own grave here, so stop your complaining
The bottom's empty, the feeling′s tempting
The choice is yours and the time is now

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise, then we'll find a way
To get up, and get out, and break off that same old page

It′s the road you've been paving
It′s the damage you've made
It's your life you′ll be saving
The change that you′ve been craving is there for the taking

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise, then we'll find a way
To get up, and get out, and break off that same old page

Спаси мою жизнь

Меня так расстраивает видеть, как ты ждешь,
Когда кто-то тебя спасет, так что прекрати свои раздумья.
Ты опустошен, чувство соблазнительно,
Выбор за тобой, и время пришло сейчас.

Я слышу твои крики за миллион миль,
Просто то же разбитое чувство в другой день.
И если ты решишь подняться, мы найдем способ
Встать, уйти и оторвать ту же старую страницу.

Ты размышляешь, и ничего не меняется,
Ты сам себе вырыл могилу, так что хватит жаловаться.
Ты опустошен, чувство соблазнительно,
Выбор за тобой, и время пришло сейчас.

Я слышу твои крики за миллион миль,
Просто то же разбитое чувство в другой день.
И если ты решишь подняться, мы найдем способ
Встать, уйти и оторвать ту же старую страницу.

Это дорога, которую ты прокладывал,
Это ущерб, который ты нанес,
Это твоя жизнь, которую ты спасешь,
Изменения, которых ты жаждал, можно получить.

Я слышу твои крики за миллион миль,
Просто то же разбитое чувство в другой день.
И если ты решишь подняться, мы найдем способ
Встать, уйти и оторвать ту же старую страницу.