Paroles et traduction GAB - Gentil garçon

Gentil garçon

Allez go, go, go
Go, go, go (p'tit gars, p'tit gars, p'tit gars)
(Allez go, go, go, p'tit gars, p'tit gars)

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

Tu me reconnais pas ben je m'en bat les couilles
Mets pas le délai va y avoir de l'écho
Je me présente moi c'est GAB salam aleykoum
J'suis là pour abattre la prod j'lui met v'la les coups
Fais monter les décibels
Faut leur faire comprendre qu'on est pas là pour simuler
Plus rien à battre de leur street crédibilité
Non, j'veux pas de vos mises en scène

Blédards, fringués façon militaire
Leurs secondes sont comptés GAB, c'est le minuteur
T'as cru que j'tais l'élève, gros j'suis ton moniteur
J'rap en 16K, t'es le minitel
J'arrive dans le game faire de l'humanitaire
J'fais pas ça pour mes progéniteurs
Plutôt pour ceux qui sont pas de ma culture
Qui préfèrerait un criminel

Non y aura pas d'homicide
Pas d'flingue, pas d'drogue dans mes selles
Ici c'est le talent qui parle
J'suis pas venu me battre, t'façon j'vais pas l'faire
J'écris le futur à domicile
Ma mission est simple, y aura pas d'omission
Je suis un double missile
Un pour le rap, un pour le catholicisme
Et mon réel métier c'est
Ingénieur en agronomie

On crie, on bosse, on cours, on fait des blagues
On vit pour faire des likes pour faire des vagues
J'veux ma place dans l'histoire
Être un homme, me battre pour ceux que j'aime

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

Encore une journée nulle à chier
J'suis bon à rien dans la chaleur
Le cul posé sur ma chaise
J'fonds au soleil, comme du Cheddar
J'ai pas d'jus, j'ai pas un sou
Rêve d'une pause on m'dit accélère
Pour l'instant j'suis dans les choux
J'dois prendre ce son, en faire un chef d'oeuvre

J'voudrais dire à tous les mecs
Venez on s'en bat les steaks
On arrête de faire les gentils
Faire les Slimane à la SCEP
La France a besoin qu'on se réveille
Qu'on aille réaliser nos rêves
Oui t'a peur de ce que pense les autres
Mais que penseras tu de toi même?

Entre réel idéal
Même hors jeu mec donne tout
Avant qu'il soit trop tard, avant que tu sois tout mou
Comme un sudiste au Ricard
Aller c'est ti-par, ne rajeunis pas
On grimpe en vertical comme au Népal
Oublie cigare
Chant des cigales
T'auras l'temps d'y penser dans ton EHPAD

J'flippe toujours face au micro, peine à trouver les mots
J'bois des tisanes
J'me voile pas la face je sais ce qu'on n'est pas
Fais-moi de l'ombre garde le niqab
J'demande au créateur de visiter mon âme
Tej, l'orgueil m'apprendre à être un homme
En attendant j'écris la joie de se donner sans compter les larmes
Que tous ceux qui doutent puissent au moins croire en eux même

On crie on bosse on cours on fait des blagues
On vit pour faire des likes pour faire des vagues
Si tu vis pour l'image
Au final, non, personne te connais

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais le faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

Good Boy

Let’s go, go, go
Go, go, go (little guy, little guy, little guy)
(Let’s go, go, go, little guy, little guy)

I'm not just a good boy
Just an honest man
I like to do things my way
And I will do them well
My people have been silent for too long
No one will keep me on a leash
I'm not one of those who sands chairs
When the world goes to hell

I'm not just a good boy
Just an honest man
I like to do things my way
And I will do them well
My people have been silent for too long
No one will keep me on a leash
I'm not one of those who sands chairs
When the world goes to hell

You don't recognize me well I don't give a damn
Don't delay, there will be an echo
Let me introduce myself, I'm GAB peace be upon you
I'm here to slaughter the prod I hit it hard
Turn up the decibels
They have to understand that we're not here to simulate
I don't give a damn about their street cred anymore
No, I don't want your staging

Bledards, dressed in military fashion
Their seconds are numbered GAB, it's the timer
You thought I was the student, dude I'm your monitor
I rap in 16K, you're the minitel
I arrive in the game to do humanitarian work
I don't do it for my parents
Rather for those who are not of my culture
Who would prefer a criminal

No, there will be no homicide
No guns, no drugs in my saddles
Here talent speaks
I didn’t come to fight, I won’t do it anyway
I write the future at home
My mission is simple, there will be no omission
I am a double missile
One for rap, one for Catholicism
And my real job is
Agricultural engineer

We shout, we work, we run, we make jokes
We live to make likes to make waves
I want my place in history
To be a man, to fight for those I love

I'm not just a good boy
Just an honest man
I like to do things my way
And I will do them well
My people have been silent for too long
No one will keep me on a leash
I'm not one of those who sands chairs
When the world goes to hell

I'm not just a good boy
Just an honest man
I like to do things my way
And I will do them well
My people have been silent for too long
No one will keep me on a leash
I'm not one of those who sands chairs
When the world goes to hell

Another crappy day
I'm good for nothing in the heat
My ass on my chair
I'm melting in the sun, like Cheddar
I have no juice, I don't have a penny
Dream of a break, I'm told to accelerate
For now I'm in the cabbages
I have to take this sound, make it a masterpiece

I would like to tell all the guys
Come on, let's fight
We stop being nice
To make the Slimane at the SCEP
France needs us to wake up
Let's go make our dreams come true
Yes you are afraid of what others think
But what will you think of yourself?

Between real ideal
Even offside dude give it your all
Before it's too late, before you're all soft
Like a southerner at Ricard
Come on, it's ti-par, don't get any younger
We climb vertically like in Nepal
Forget cigar
Song of cicadas
You will have time to think about it in your EHPAD

I always flip in front of the microphone, struggling to find the words
I drink herbal teas
I don't hide my face I know what we are not
Shade me keep the niqab
I ask the creator to visit my soul
Tej, pride teaches me to be a man
In the meantime, I write the joy of giving without counting the tears
May all those who doubt can at least believe in themselves

We shout we work we run we make jokes
We live to make likes to make waves
If you live for the picture
In the end, no, nobody knows you

I'm not just a good boy
Just an honest man
I like to do things my way
And I will do it well
My people have been silent for too long
No one will keep me on a leash
I'm not one of those who sands chairs
When the world goes to hell

I'm not just a good boy
Just an honest man
I like to do things my way
And I will do them well
My people have been silent for too long
No one will keep me on a leash
I'm not one of those who sands chairs
When the world goes to hell