Paroles et traduction GAB - Qla

Qla

Premiers pas dans la routine, mon corps me dit de ralentir
Mes projets le contraire
Quand tu leur donnes le pouvoir, les hommes ont tendance à mentir
Mon ego c'est la même
J'ai négocié la trêve, c'est même pas la peine
Entre les déserts, les excès, ma vie c'est Mexico
Tête a grossi, cœur est anorexique
J'ai plus 20 ans

Et en même temps qu'est ce que j'peux faire de mieux
Que d'donner le maximum avant d'fermer les yeux
Jouer du piano debout, allumer le feu
Évidemment j'sais faire aucun des deux
C'est cool, ouais vas-y parle je t'écoute
Non j'ai pas le temps, j'ai un shooting
C'est important pour toi, laisse-moi un mot sur l'répondeur
J'fais des vues sur Youtube, c'est un algo' qui les compte
Y a pas d'époque adaptés pour être poète ou conteur

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire, que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur
Que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Écarté par la team des p'tits mecs cool de l'école, ça m'a coûté
D'ailleurs j'passe un petit coucou à tous mes persécuteurs
Sur la rampe du collège contemple les âges écoulés
Chaque quiproquo, un coup de cutter
Il en fallait peu pour que les larmes coulent
Et dans la cour, les rumeurs couraient
Sur le mur de mes douleurs, le nom d'une écolière
Dont j'ai rêvé l'amour jusqu'à ce jour où elle m'a enrhumé
Depuis j'peux voir la vie sans les couleurs

En même temps qu'est-ce que j'peux faire de mieux
Que d'contempler les femmes et tomber amoureux
Oui, j'suis un homme j'sais que le désir est vénéneux
J'connais un cœur qui sait défaire les nœuds, oh

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire, que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Premiers pas dans la musique, beaucoup me disent d'abandonner
Beaucoup disent le contraire
Comme pour toutes les industries l'argent ici n'est pas donné
Même l'amour se monnaye
Le diplôme d'ingénieur calé dans la poubelle
J'prie pour tous les miens, pour leur histoire
Que leur vie soit belle
J'vous parle du paradis
Seconde d'après j'oublie mon objectif, j'ai plus d'argent

En même temps qu'est-ce que je peux faire de mieux
Que partager l'amour qui m'a rendu heureux
Voyage vers la lumière qui donne vie à nos yeux
Là où se joue l'amour, là où se font les vœux
Oui j'vais passer mon temps dans les doutes
Attendre que l'game me découpe
En attendant, j'mets tout ton amour dans les écouteurs
J'prends leur haine et ma honte c'est mon pain pour la route
J'baisse les yeux, je sais que je vis déjà dans les hauteurs

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur
Que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Qla

First steps in the routine, my body tells me to slow down
My projects tell me the opposite
When you give them the power, men tend to lie
My ego is the same
I negotiated the truce, it’s not even worth it
Between the deserts and the excesses, my life is Mexico
Head has grown fat, heart is anorexic
I'm not 20 anymore

And at the same time, what could I do better?
Than to give my all before I close my eyes
Play the piano standing up, light the fire
Obviously, I can't do either
It's cool, yeah go ahead, talk, I'm listening
No, I don't have time, I have a photoshoot
If it's important to you, leave me a message on the answering machine
I make views on YouTube, it's an algorithm that counts them
There is no suitable era to be a poet or storyteller

Forget power, money, and glory
To change History, only love, only love
And what's better
Than the joy of our hearts beating as one
Watch me die
Only love

Being rejected by the cool kids team at school cost me
By the way, I'm sending a little hello to all my persecutors
On the school ramp, I contemplate the ages gone by
Every misunderstanding, a cut with a cutter
It didn't take much for tears to flow
And in the courtyard, rumors were running wild
On the wall of my pain, the name of a schoolgirl
Whose love I dreamed of until the day she gave me a cold
Since then, I can see life without colors

At the same time, what could I do better
Than to contemplate women and fall in love
Yes, I am a man, I know that desire is poisonous
I know a heart that knows how to untie knots, oh

Forget power, money, and glory
To change history, only love, only love
And what's better than the joy of our hearts beating together
Watch me die
Only love

First steps in music, many tell me to give up
Many say the opposite
Like in all industries, money here is not given
Even love is traded
Engineering degree stuck in the trash
I pray for all my people, for their story
May their life be beautiful
I'm talking about paradise
A second later, I forget my objective, I have no more money

At the same time, what can I do better
Than to share the love that made me happy
Journey towards the light that gives life to our eyes
Where love is played, where vows are made
Yes I will spend my time in doubt
Waiting for the game to cut me up
Meanwhile, I put all your love in my headphones
I take their hate and my shame, it's my bread for the road
I lower my eyes, I know I already live in the heights

Forget power, money, and glory
To change History only love only love
And what's better
Than the joy of our hearts beating as one
Watch me die
Only love