Paroles et traduction GAB feat. Zita - Aventure

Aventure

Des bouts de phrases en filaments
Je vais couper le fil je le fais sciemment
En écoutant ton fils tu l'écouteras fièrement
Dans les fibres de mon cœur l'écho du firmament
Maman j'dois fuir maintenant
Partir à l'aventure quitter la vie d'avant
Bien sûr qu'j'ai peur
Mais j'ai le sourire aux lèvres quand j'imagine demain
Non j'peux plus m'taire sagement
J'fais mes comptes
J'ai laissé ma lâcheté dans la file d'attente
Qu'on me parle de CDI non j'ai déjà dis non
J'vivrai tous les jours de ma vie comme un dimanche

Besoin d'un frère d'un Adémo
J'ai que mes seuls démons
Mais je sais que ton chant
Nous emmène au delà des mots

J'aurais aimé
Qu'on m'invite
Peut-être trouver un guide
Attendre d'avoir des rides
Aller un peu moins vite
Seul sur sa guit'
Petit homme hésite
Loin derrière les vitres
L'aventure est tant risquée

Je dis que Dieu les aime ils pensent que je leur mens
On ne va à l'église que les jours d'enterrement
Y a pas d'eau dans l'désert man
Pas d'bonheur dans nos errements
Si j'écris des poèmes c'est parce que Dieu nous manque
Et j'ai rien à donner que de l'eau fraîche et des pansements
On changera pas le monde avec des prêches et des sermons
En même temps facile d'avoir des sentiments
L'essentiel est abandonné quand les sentiers montent
On fait nos courses dans le rayon du bas
Peu à peu la vie perd son rayonnement
Aucune garantie d'être heureux en aimant
Un peu comme les parents de Neville Londubat
Et pour toucher les cieux on a rien
Trouvé d'mieux que les tours de Dubaï
Et on confond toujours la grandeur et la taille
Ils ont choisi la force j'ai choisi mon combat

J'aurais aimé
Qu'on m'invite
Peut-être trouver un guide
Attendre d'avoir des rides
Aller un peu moins vite
Seul sur sa guit'
Petit homme hésite
Loin derrière les vitres
L'aventure est tant risquée

Et si tu connaissais la route
Vivrais-tu avec la même envie?
Si je t'enlevai le poids du doute
Aurais-tu cette rage d'être en vie?
Et si tu connaissais la route
Vivrais-tu avec la même envie?
Si je t'enlevai le poids du doute
Aurais tu cette rage d'être en vie?
Et si tu connaissais la route
Vivrais-tu avec la même envie?
Si je t'enlevai le poids du doute

J'aurais aimé
Qu'on m'invite
Peut être trouver un guide
Attendre d'avoir des rides
Aller un peu moins vite
Seul sur sa guit'
Petit homme hésite
Loin derrière les vitres
L'aventure est tant risquée

Приключение

Обрывки фраз, как нити,
Я режу их, я знаю, что творю.
Слушая нашего сына, ты будешь гордиться им,
В глубине моего сердца эхо небесного свода.
Мама, мне нужно бежать сейчас,
Отправиться в приключение, оставить прежнюю жизнь.
Конечно, мне страшно,
Но я улыбаюсь, когда представляю себе завтра.
Нет, я больше не могу молчать покорно,
Я подвел итоги,
Я оставил свою трусость в очереди.
Пусть мне говорят о постоянной работе, нет, я уже сказал "нет".
Я буду жить каждый день своей жизни, как воскресенье.

Нужен брат, как Adémo,
У меня только мои демоны,
Но я знаю, что твоя песня
Уносит нас за пределы слов.

Мне бы хотелось,
Чтобы меня пригласили,
Может быть, найти проводника,
Дождаться морщин,
Сбавить немного темп,
Один на один со своей гитарой,
Маленький человек колеблется,
Далеко за стеклами,
Приключение так рискованно.

Я говорю, что Бог любит их, они думают, что я лгу им.
Мы ходим в церковь только в дни похорон.
В пустыне нет воды, приятель,
Нет счастья в наших блужданиях.
Если я пишу стихи, то потому, что нам не хватает Бога.
И мне нечего дать, кроме свежей воды и бинтов.
Мы не изменим мир проповедями и нравоучениями.
В то же время, легко испытывать чувства.
Главное забывается, когда тропы идут в гору.
Мы делаем покупки на нижних полках.
Постепенно жизнь теряет свое сияние.
Нет никакой гарантии счастья в любви,
Как у родителей Невилла Лонгботтома.
И чтобы коснуться небес, у нас нет ничего
Лучше, чем башни Дубая.
И мы всегда путаем величину и размер.
Они выбрали силу, я выбрал свой бой.

Мне бы хотелось,
Чтобы меня пригласили,
Может быть, найти проводника,
Дождаться морщин,
Сбавить немного темп,
Один на один со своей гитарой,
Маленький человек колеблется,
Далеко за стеклами,
Приключение так рискованно.

А если бы ты знала дорогу,
Жила бы ты с тем же желанием?
Если бы я снял с тебя груз сомнений,
Была бы у тебя эта жажда жизни?
А если бы ты знала дорогу,
Жила бы ты с тем же желанием?
Если бы я снял с тебя груз сомнений,
Была бы у тебя эта жажда жизни?
А если бы ты знала дорогу,
Жила бы ты с тем же желанием?
Если бы я снял с тебя груз сомнений,

Мне бы хотелось,
Чтобы меня пригласили,
Может быть, найти проводника,
Дождаться морщин,
Сбавить немного темп,
Один на один со своей гитарой,
Маленький человек колеблется,
Далеко за стеклами,
Приключение так рискованно.