Paroles et traduction GADORO - BLACK BELLY

BLACK BELLY

弧を描き煙飛ばす まるでランディバース
すでに背負わされたハンディキャップ
物ともせずに吐き出す
全て捨てて俺は先を見てる踏ん反り返ってる暇はない
時間に値段はつけれない
Aye 俺の歌詞で客も心臓発作 aye もしくは verse で刺して一刀両断
Yo 果たして誰がシーンの真の勝者 俺が握る MIC は凶器
ポリも思わず指紋捜査
エスカレーターよりエレベーター
徐々に登り詰めて専うそれが俺のテーマだよ
他人のLIVEを見てる暇なんてねんだよな
感覚研ぎ澄まし来たるべき瞬間すぐに現場で結果を出す
これが俺の表現方法間違えりあ地下に強制労働
法定速度守れずに正面衝突したってOK牧場
Yo 当たって砕けて上がってくだけだ
邪魔って言われて黙ってる訳はねえだろ
帰り道のイヤホンから俺の歌が流れる bitch

心配はすんな俺のもとに来い
チャチな dis や hate 聴き流して ポイ
身体からは金と血と汗の匂い
もはや誰も俺を止められぬ勢い
Track は俺の sex friend 今日も明日もハメる
ゆえにセンスねえ フローの奴はバレる
野口·樋口・諭吉してた俺に舌打ち
やぐち・たぐち・やまぐち みたくしない誤ち
Rap がしたくて続ける飽くなき探検
Anti や wack 大歓迎だがお前より100倍かっけえ
奴らはマスゴミに操られては小池にはまってさあ大変
なぁメディアで血を流すよりも俺の歌を流せ
印税と過去の名曲のみで腹満たすお偉いさん
昔は狂犬みたく吠えてたが今では可愛いポメラニアン
引き替え俺は未だ吠えたりない口も半開くほどのパンチライン
大統領のに代わりはいるけれど 俺の代わりはいない

Yo たくさんの人間喜ばすよりかは一人の人俺はたくさん喜ばす
明日世界が終わるとしても俺ならいつものようにまた verse を書く
時間が癒すとか言ってる間に刻一刻と今にも時は流れんだよ
例えば世界がどうにかなったって愛のままには生きてられねんだよな
心配はすんな俺のもとに来い
チャチな dis や hate 聴き流して ポイ
身体からは金と血と汗の匂い
もはや誰も俺を止められぬ勢い

BLACK BELLY

Ashes to ashes, dust to dust
A handicapped man, yet no crutch
I'll spit fire until my last breath
Leaving everything behind, staring straight ahead, no time to catch my breath
Time is of the essence
Aye My lyrics give 'em heart attacks, aye My verses hit like a double-edged axe
Yo Who's the real winner of this scene? My MIC in hand, a lethal weapon
Cops would fingerprint it if they could
Escalator? Nah, I take the elevator
Slowly but surely, climbing my way up, that's my motto
I ain't got time to watch no other shows
Sharpen my senses, waiting for the moment to strike, deliver results right on the spot
This is my art, my expression, if you don't like it, go to hell
I break the speed limit, head-on collision, it's the Wild West out here
Yo I'll crash and burn, then rise from the ashes
If they tell me to shut up, I'll tell 'em to kiss my ass
On your way home, my song blasting through your headphones, bitch

Don't worry, baby, come to me
Let the haters and the disses go, they're just noise
My body reeks of money, blood, and sweat
Ain't nobody gonna stop me now, I'm on a roll
The track is my sex friend, I'll pound it day and night
That's why I can spot a wack MC a mile away
They used to diss me, now they're sucking up to me
I won't make the same mistake as them, no way
I'm a rap addict, always searching for the next fix
Haters and wack MCs are welcome, but I'm a hundred times better than you
They're brainwashed by the media, they're following the latest trends
Hey, instead of spilling blood on the news, play my song
Big shots, living off royalties and old hits
They used to be wild dogs, but now they're just lapdogs
I'm still barking, my words sharp enough to cut
Presidents come and go, but there's only one me

Yo I'd rather make one person happy than please a crowd
Even if the world ends tomorrow, I'll still be writing verses
They say time heals all wounds, but time is running out
If the world goes to hell, I'll still be loving every minute
Don't worry, baby, come to me
Let the haters and the disses go, they're just noise
My body reeks of money, blood, and sweat
Ain't nobody gonna stop me now, I'm on a roll