Paroles et traduction GADORO - G-ism

G-ism

今日もタラタラしてんじゃねえよ ポケットに in
マイク持った瞬間起きる突然の地震
格好の皮被った包茎の君も
俺のリリックを聴いたら最後 小便をチビる
お勉強ビリだが脳内高性能 PC
今日からこれを機に この曲もトレンド入り
レジェンドとか知らねえから 退けよジジい
天国にいるばあちゃんのみ俺の偉人

新幹線がないただ白けた街
地下で学びながら極めた歌詞
Live でもバイブレーション イカセっぱなし
また田舎に持って帰る土産話
信念ねえ奴だったら人生転落
未だ人間性カスだが印税生活
ヒーローになるって日々口にしてきた
縁側でばあちゃんとのゆびきりげんまん

Ay シャンパンよりファンタオレンジをラッパ呑み
Ay ガンジャより焚くのはバルサンのみ
Ay 母ちゃんより受け継いだばあちゃんの血
この街の看板背負い下ろさねえ肩の荷
Ay シャンパンよりファンタオレンジをラッパ呑み
Ay ガンジャより焚くのはバルサンのみ
Ay 母ちゃんより受け継いだばあちゃんの血
この街の看板背負い下ろさねえ肩の荷

訛った方言でなんだかごめん
てか最近の Hip Hop は変わったこっせん?
奴らは隠し持つがんじゃやこかいん
俺は安モンの駄菓子でパンパンなポッケ
両サイドに女そんなんより音楽
王者のみ用あるやっぱりジョーダンよりコンバース履く
借金だらけだった不定職者が
今やサイン書く地元の定食屋さん

エンゼルス大谷ばりの連発場外
これが剣客商売 未だ限界もなし
また名作をだし やっぱり絶賛の嵐
今日も閉めずに出てきた玄関の鍵
やたらラッパー共が Youtuber に枕営業
俺はこれだけさマイク果汁100%
知らねアルファベット 母国語でやるだけっしょ
流石でしょ? 常にカップラーメンとスキル蓄えちょる

Ay シャンパンよりファンタオレンジをラッパ呑み
Ay ガンジャより焚くのはバルサンのみ
Ay 母ちゃんより受け継いだばあちゃんの血
この街の看板背負い下ろさねえ肩の荷
Ay シャンパンよりファンタオレンジをラッパ呑み
Ay ガンジャより焚くのはバルサンのみ
Ay 母ちゃんより受け継いだばあちゃんの血
この街の看板背負い下ろさねえ肩の荷

あの頃は心だけに鍵をかけ
生きることの才能がねえとサジを投げ
何も買えず家も差押え
腹を満たすだけの噛みごたえのねえ柿の種
Ay 未だ語り継がれている名古屋のトコナ
Ay ハマーじゃなくママチャリ乗るアホな男さ
Ay 地元からの信頼すら何もかんも及ばん
だが胸元には YAOYA のロゴマーク

普段ならば印象無さげ 人任せでちと哀れ
だが舞台じゃ異常なまでに気性が荒れえ 一歩下がれ
これに身を捧げ 美女や金よりかはビートか酒
早くマイクと引導渡せ 俺は一生若手だ
お墨付きの更に当たり付きの折り紙付き
上品なリムジンよりか beats に乗りたい主義
時にゃしくじるが至って俺は動じないフリ
踏みまくる俺が帰ってきたよ お久しぶり

Yeah
Ay シャンパンよりファンタオレンジをラッパ呑み
Ay ガンジャより焚くのはバルサンのみ
Ay 母ちゃんより受け継いだばあちゃんの血
この街の看板背負い下ろさねえ肩の荷
Ay シャンパンよりファンタオレンジをラッパ呑み
Ay ガンジャより焚くのはバルサンのみ
Ay 母ちゃんより受け継いだばあちゃんの血
この街の看板背負い下ろさねえ肩の荷

G-изм

Бездельничать сегодня не буду, детка, микрофон в кармане.
Взял его в руки – и внезапное землетрясение, настоящая стихия.
Даже ты, красотка, в дорогой одежке, с кучей комплексов внутри,
Услышав мои рифмы, обмочишься, клянусь.
В учебе я был двоечник, но мозг мой – мощный ПК.
С этого дня и с этой песней мы ворвемся в тренды, поверь мне.
Плевать на легенд, дорогу старикам!
Моя бабушка на небесах – вот мой единственный кумир.

Этот серый город без скоростных поездов,
Где я точил свои тексты в подземке, вдали от суеты.
На концертах вибрации не утихают, публика в экстазе.
И снова я везу домой из тура новые истории.
Если нет убеждений – жизнь катится под откос.
Я все еще тот же раздолбай, но живу на роялти.
Я всегда говорил, что стану героем, помнишь?
Мы с бабушкой сидели на веранде и клялись друг другу.

Эй, я пью Фанту из горла, а не шампанское из бокала.
Эй, я жгу только спиральки от комаров, а не травку.
Эй, кровь моей бабушки течет во мне сильнее, чем мамина.
Я несу на своих плечах бремя этого города, и не собираюсь его снимать.
Эй, я пью Фанту из горла, а не шампанское из бокала.
Эй, я жгу только спиральки от комаров, а не травку.
Эй, кровь моей бабушки течет во мне сильнее, чем мамина.
Я несу на своих плечах бремя этого города, и не собираюсь его снимать.

Извини, милая, за мой деревенский говор.
Кстати, хип-хоп нынче не тот, что раньше, да?
Они прячут травку и кокаин,
А мои карманы полны дешевых сладостей.
Бабы по бокам? Нет, мне нужна только музыка.
Я ношу Конверсы, а не Джорданы, как какой-то король.
Был безработным, по уши в долгах,
А теперь раздаю автографы в местной забегаловке.

Выбиваю хоумраны, как Отани, один за другим.
Это моя самурайская работа, и предела ей нет.
Я выпускаю шедевры, и они вызывают бурю восторга.
Сегодня я опять забыл закрыть дверь.
Эти рэперы продаются ютуберам.
А я чист, как слеза младенца, мой микрофон выдает 100% чистый сок.
Мне плевать на английский, я читаю на родном языке, вот и все.
Впечатляет, да? Запасаюсь дошираком и оттачиваю мастерство.

Эй, я пью Фанту из горла, а не шампанское из бокала.
Эй, я жгу только спиральки от комаров, а не травку.
Эй, кровь моей бабушки течет во мне сильнее, чем мамина.
Я несу на своих плечах бремя этого города, и не собираюсь его снимать.
Эй, я пью Фанту из горла, а не шампанское из бокала.
Эй, я жгу только спиральки от комаров, а не травку.
Эй, кровь моей бабушки течет во мне сильнее, чем мамина.
Я несу на своих плечах бремя этого города, и не собираюсь его снимать.

Тогда я запер свое сердце на замок,
Опустил руки, решив, что не гожусь для этой жизни.
У меня ничего не было, даже дом забрали.
Я питался только пре tastelessжными семечками, чтобы заглушить голод.
Эй, до сих пор вспоминают того парня из Нагои.
Эй, того дурака, который гоняет на мамином велике, а не на Хаммере.
Эй, того, кто потерял доверие всех близких.
Но на моей груди все еще логотип YAOYA.

Обычно я неприметный, полагаюсь на других, немного жалкий.
Но на сцене я становлюсь зверем, посторонись, детка!
Я посвятил себя этому, мне нужны бит и выпивка, а не красотки и деньги.
Скорее дайте мне микрофон, я вечно молодой.
Я проверенный, высшей пробы, со знаком качества.
Я лучше покатаюсь на битсах, чем в шикарном лимузине.
Иногда я лажаю, но делаю вид, что все под контролем.
Я вернулся, давненько меня не было, рад тебя видеть.

Да.
Эй, я пью Фанту из горла, а не шампанское из бокала.
Эй, я жгу только спиральки от комаров, а не травку.
Эй, кровь моей бабушки течет во мне сильнее, чем мамина.
Я несу на своих плечах бремя этого города, и не собираюсь его снимать.
Эй, я пью Фанту из горла, а не шампанское из бокала.
Эй, я жгу только спиральки от комаров, а не травку.
Эй, кровь моей бабушки течет во мне сильнее, чем мамина.
Я несу на своих плечах бремя этого города, и не собираюсь его снимать.