Paroles et traduction GADORO feat. J-REXXX, Beal, 武史, YD & Bunta - Get The Glory

Get The Glory

地元高鍋町が育った街 理想の狭間でおったそんな私
心臓も刺さらねえような量産型Shit 死後も語られそうなもんがやっぱ良い
見事黙らせようかもう待った無し 近所のババアまでもが賞賛した歌詞
美女と朝まで酔ったどんちゃん騒ぎより昨日も我が家で呑んだ幼馴染
この街に根を張る 種を蒔き芽を出す ヴィトンのバッグより持ち歩くエコバッグ
飛ぶ鳥落とし邪魔もんは蹴っ飛ばす 高級料理よりたまごかけご飯
無個性のカスからプロフェッショナル 孤独でもばあちゃんが守護霊となる
太めのバッツやら黒毛の和牛じゃなくマックスバリュで袋麺を買う

No Looking Back No Turning Back 道無き道を行け
No Looking Back No Turning Back 後ろに道が出来る
Get The Glory Get The Glory
Get The Glory 本当の栄光を掴め yeah

1時間に一本の特急電車 どこ途中下車してもある公衆電話
そんな街から生み出すトップテンチャート 稼いだってカップ麺の食生活
ろくでもないカスがゴールへ向かう為に 笑みすら我慢するドキュメンタル
億千万で凄く贅沢よりも 曲制作が俺の豪遊生活
俺だってモテたいって 人間味もあんだぜ 女性抱いて虚勢張ってん 一銭にもなりゃせん
保険なんてごめん勘弁 血で血を洗ってる 人生一度なんだぜ 進撃をかませ
ぬるま湯に浸かるのやだ 還暦迎えたって歌うよバカ
純白の皮被る誘惑のキャバよりも地元を愛すスナックのママ

No Looking Back No Turning Back 口で語らずとも
No Looking Back No Turning Back 君の背中が語る
Get The Glory Get The Glory
Get The Glory 本当の栄光を掴め

あの場所からここまで来た だけど今も変わっちゃ無いぜ
あの場所からここまで来た変わったのは生き様だけ
街にカラオケないがライブで熱唱 客の心臓を震わすバイブレーション
変わらずやんだ 飾らず語る パジャマ姿で様んなるラッパー
例えば数十年経てどもクズで 変わらねえ九州弁と買う緑茶90円
世界中が見事と言わすヴァース 昼間ママチャリ漕ぐ地元のラップスター

No Looking Back No Turning Back 棺桶で笑うまで
No Looking Back No Turning Back 道を切り開き進め
Get The Glory Get The Glory
Get The Glory 本当の栄光を掴め yeah
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Get The Glory

My hometown, Takanabe, is where I grew up, caught between ideals, that's who I was, girl.
Mass-produced shit that wouldn't even pierce my heart, I want something they'll talk about even after I'm gone, baby.
I'll shut them up, no more waiting, even the neighborhood grannies praised my lyrics, sweetheart.
Rather than partying with a hottie till dawn, I drank with my childhood friend at home again last night, darling.
Putting down roots in this town, sowing seeds and sprouting buds, I carry a reusable bag rather than a Vuitton, honey.
Knocking down high-flyers, kicking obstacles out of the way, I prefer tamago kake gohan over fancy cuisine, beautiful.
From a faceless nobody to a professional, even when alone, my grandma is my guardian angel, my love.
Instead of thick cuts of premium wagyu, I buy instant ramen at MaxValu, sugar.

No Looking Back No Turning Back Walk the untrodden path, babe.
No Looking Back No Turning Back A path forms behind you, sweetheart.
Get The Glory Get The Glory
Get The Glory Seize the true glory, yeah, my queen.

An express train every hour, a payphone wherever you get off, honey.
From such a town, I create top ten chart hits, even when I'm rich, I still eat instant ramen, darling.
A good-for-nothing aiming for the goal, enduring even a smile, that's my documentary, beautiful.
Making music is my extravagant lifestyle, rather than a luxurious life with millions and billions, my love.
I want to be popular too, I have a human side, you know, hugging a woman, acting tough, doesn't amount to a penny, sugar.
No thanks to insurance, I'm shedding blood for blood, life is only once, let's attack, babe.
I don't want to soak in lukewarm water, I'll be singing even when I'm sixty, fool, sweetheart.
Rather than the tempting cabaret girls in pure white skin, I love the mama-san at the local snack bar, my queen.

No Looking Back No Turning Back Even without words, honey.
No Looking Back No Turning Back Your back speaks for itself, darling.
Get The Glory Get The Glory
Get The Glory Seize the true glory, beautiful.

I've come this far from that place, but I haven't changed, my love.
I've come this far from that place, the only thing that's changed is my way of life, sugar.
There's no karaoke in town, but I sing passionately live, vibrations that shake the audience's hearts, babe.
Still the same, speaking unpretentiously, a rapper in pajamas, sweetheart.
Even decades from now, I'll still be a good-for-nothing, with my unchanged Kyushu dialect and buying 90 yen green tea, my queen.
Verses that amaze the whole world, a local rap star riding a mama-chari during the day, honey.

No Looking Back No Turning Back Until I laugh in my coffin, darling.
No Looking Back No Turning Back Carve a path and move forward, beautiful.
Get The Glory Get The Glory
Get The Glory Seize the true glory, yeah, my love.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh