Paroles et traduction GADORO - Hikari To Kage

Hikari To Kage

DJ PとMとX
MYZK MYZK
もし神様がいるなら殺したいな
どんげな面構えしてるのかな
時代遅れの中のワタライサー
一人流行フラフープの輪
首洗って待っていたのになぜ
彼らは次々足を洗って消えた
今もビビり腰の握りこぶし
だが詞と魂偽りは無し
なにがなにに逃げられようとも
紙とペンだけは俺に付きまとってくれ
詞を書きなぐれじっとしちゃいられねえ
ヒップホップはきっと死と隣り合わせ
一匹の狼も孤独は辛いんだ
繋いだ手を離すくらいならば
端から要らん
聞こえてるかな俺の言葉なあ
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
噛みつき方を間違えたカス
気が付いたときにすべて失う
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
外面と内に秘めた思いの
リバーシブルを着こなし人は暮らす
時は嘘みたく動き出すのにな
未だに立ち止まったまんま
看板背負ってるつもりが荷が重い
皆の想いは軽くは無かったんだな
そもそもこの心元も子も無くなるほどに
白黒のモノクローム
小粋な手段で金むしり取るチンピラと
全てさらけ出したオカマ
果たしてどちらが女々しいのかは一目瞭然だな
ハイエナどもが脆い牙でやたら噛みつく
ほっとけばその歯もいずれ抜け落ちる
なんにすれにも隣いたヒップホップ
悔しさの涙無駄にはしないんだ
あん時以上にまだ満たされない
愛してる分音楽には縛られない
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
噛みつき方を間違えたカス
気が付いたときにすべて失う
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
外面と内に秘めた思いの
リバーシブルを着こなし人は暮らす
山は登りよりも下りが肝心
頂点に満足下山で即死
思惑通りならぬように
うまくできてる日々は不条理
嘘という名の真
二言三言見事にただの戯言
かっ喰らいてえんだ腹が減ってる
人間誰しも貼られてるレッテル
干からびた信念 情熱を注げ
人の目は気にすんな 見れない陽の目
当たって砕けたならば即おしまい
授かった生命はあと一つしかない
完璧な人間なんて一人も居ないなんて
逃げんな 未来で生きてんだ
拝啓明日の俺に捧げるFlow
客の眼が今のイルミネーションさ
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
噛みつき方を間違えたカス
気が付いたときにすべて失う
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
外面と内に秘めた思いの
リバーシブルを着こなし人は暮らす

Hikari To Kage

DJ P and M and X
MYZK MYZK
If there is a God, I would like to kill him
What kind of face does he have?
A wanderer in an anachronistic world
Hula-hooping alone in the circle of fashion
I waited for you with my head on the chopping block, but why?
They washed their feet one after another and disappeared
My cowardly fists are still trembling
But my words and soul are not fake
No matter what you run from
Paper and pen will always follow me
Writing lyrics, I can't just sit still
Hip hop is probably close to death
A lonely wolf also suffers from solitude
If you let go of my hand
I don't need you anyway
Can you hear my words, baby?
Sucker MC, good morning
Words don't need to be sharp to hurt
Scum who can't bite properly
You will lose everything when you realize it
Sucker MC, good morning
Words don't need to be sharp to hurt
Wearing the reversible of
The appearance and the hidden thoughts in the heart, people live
Time moves like a lie, but
You are still standing still
You thought you were carrying the sign, but the load was too heavy
The thoughts of everyone were not light, after all
Anyway, this heart
Black and white monochrome
A punk who extorts money with petty tricks
And a drag queen who reveals everything
It's obvious which one is more womanly
Hyenas bite with their weak teeth
If you leave them alone, their teeth will eventually fall out
Hip hop that has always been by my side
I won't waste the tears of regret
I'm still not satisfied, more than that time
I love music, but I'm not bound by it
Sucker MC, good morning
Words don't need to be sharp to hurt
Scum who can't bite properly
You will lose everything when you realize it
Sucker MC, good morning
Words don't need to be sharp to hurt
Wearing the reversible of
The appearance and the hidden thoughts in the heart, people live
The descent is more important than the ascent
Satisfied at the summit, but die when you descend
Things don't always go your way
Days are absurd when they are well-arranged
The truth in the name of a lie
Just a few words and it's all just nonsense
I'm hungry, I want to eat
Everyone has a label
Pour your passion into your dried-up beliefs
Don't worry about the eyes of others
It's over if you hit and break
There is only one life left
There is no such thing as a perfect person
Don't run away, live in the future
Dear tomorrow's me, I dedicate this flow to you
The eyes of the audience are the illumination now
Sucker MC, good morning
Words don't need to be sharp to hurt
Scum who can't bite properly
You will lose everything when you realize it
Sucker MC, good morning
Words don't need to be sharp to hurt
Wearing the reversible of
The appearance and the hidden thoughts in the heart, people live