Paroles et traduction GADORO - Hikari To Kage

Hikari To Kage

DJ PとMとX
MYZK MYZK
もし神様がいるなら殺したいな
どんげな面構えしてるのかな
時代遅れの中のワタライサー
一人流行フラフープの輪
首洗って待っていたのになぜ
彼らは次々足を洗って消えた
今もビビり腰の握りこぶし
だが詞と魂偽りは無し
なにがなにに逃げられようとも
紙とペンだけは俺に付きまとってくれ
詞を書きなぐれじっとしちゃいられねえ
ヒップホップはきっと死と隣り合わせ
一匹の狼も孤独は辛いんだ
繋いだ手を離すくらいならば
端から要らん
聞こえてるかな俺の言葉なあ
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
噛みつき方を間違えたカス
気が付いたときにすべて失う
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
外面と内に秘めた思いの
リバーシブルを着こなし人は暮らす
時は嘘みたく動き出すのにな
未だに立ち止まったまんま
看板背負ってるつもりが荷が重い
皆の想いは軽くは無かったんだな
そもそもこの心元も子も無くなるほどに
白黒のモノクローム
小粋な手段で金むしり取るチンピラと
全てさらけ出したオカマ
果たしてどちらが女々しいのかは一目瞭然だな
ハイエナどもが脆い牙でやたら噛みつく
ほっとけばその歯もいずれ抜け落ちる
なんにすれにも隣いたヒップホップ
悔しさの涙無駄にはしないんだ
あん時以上にまだ満たされない
愛してる分音楽には縛られない
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
噛みつき方を間違えたカス
気が付いたときにすべて失う
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
外面と内に秘めた思いの
リバーシブルを着こなし人は暮らす
山は登りよりも下りが肝心
頂点に満足下山で即死
思惑通りならぬように
うまくできてる日々は不条理
嘘という名の真
二言三言見事にただの戯言
かっ喰らいてえんだ腹が減ってる
人間誰しも貼られてるレッテル
干からびた信念 情熱を注げ
人の目は気にすんな 見れない陽の目
当たって砕けたならば即おしまい
授かった生命はあと一つしかない
完璧な人間なんて一人も居ないなんて
逃げんな 未来で生きてんだ
拝啓明日の俺に捧げるFlow
客の眼が今のイルミネーションさ
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
噛みつき方を間違えたカス
気が付いたときにすべて失う
Sucker MC おはようございます
言葉は尖らずしてこそ刺さる
外面と内に秘めた思いの
リバーシブルを着こなし人は暮らす

Свет и Тень

DJ P, M и X
MYZK MYZK
Если есть Бог, милая, я бы его убил,
Интересно, какое у него лицо?
Я — отстающий от времени возродившийся,
Один, как обруч для хула-хупа.
Я вымыл шею и ждал, но почему
Они один за другим смылись, завязав?
До сих пор мои кулаки сжимаются от страха,
Но в моих словах и душе нет лжи.
Что бы ни случилось, от чего бы я ни бежал,
Пусть только бумага и ручка останутся со мной.
Пишу стихи, не могу сидеть сложа руки,
Хип-хоп — это всегда хождение по краю.
Даже одинокому волку, дорогая, бывает одиноко,
Если ты отпустишь мою руку,
То она мне с самого начала не нужна.
Ты слышишь мои слова?
Sucker MC, доброе утро.
Слова ранят сильнее, когда не заострены.
Ты — ничтожество, которое неправильно кусается,
Когда поймешь, потеряешь всё.
Sucker MC, доброе утро.
Слова ранят сильнее, когда не заострены.
Внешняя сторона и скрытые внутри мысли —
Люди живут, нося двустороннюю одежду.
Время бежит, как ложь,
А я всё ещё стою на месте.
Думал, что несу вывеску, но груз оказался тяжёлым,
Чувства всех оказались не такими уж лёгкими.
С самого начала моё сердце и разум опустели настолько,
Что всё стало монохромным, чёрно-белым.
Мелкий жулик, вымогающий деньги хитрыми способами,
И трансвестит, который выставил всё напоказ,
Кто из них более жалок — очевидно.
Гиены кусаются своими хрупкими клыками,
Но если их оставить в покое, эти зубы в конце концов выпадут.
Хип-хоп всегда был рядом со мной,
Слёзы обиды не будут напрасны.
Я всё ещё не удовлетворён, даже больше, чем тогда,
Но сколько бы я ни любил музыку, я ею не связан.
Sucker MC, доброе утро.
Слова ранят сильнее, когда не заострены.
Ты — ничтожество, которое неправильно кусается,
Когда поймешь, потеряешь всё.
Sucker MC, доброе утро.
Слова ранят сильнее, когда не заострены.
Внешняя сторона и скрытые внутри мысли —
Люди живут, нося двустороннюю одежду.
В горах спуск важнее подъёма,
Достигнешь вершины, обрадуешься, а при спуске разобьёшься.
Всё идёт не по плану,
Дни, которые складываются удачно, абсурдны.
Истина под названием ложь,
Пара фраз, и всё это просто болтовня.
Хочу всё сожрать, я голоден,
На каждом человеке висит ярлык.
Влей свою страсть в иссохшие убеждения,
Не обращай внимания на чужие взгляды, не видь солнечного света.
Если разобьёшься, то всё кончено,
Дарованная жизнь у тебя только одна.
Нет ни одного идеального человека,
Не убегай, живи будущим.
С почтением, этот флоу посвящаю себе завтрашнему,
Взгляды зрителей — моя иллюминация.
Sucker MC, доброе утро.
Слова ранят сильнее, когда не заострены.
Ты — ничтожество, которое неправильно кусается,
Когда поймешь, потеряешь всё.
Sucker MC, доброе утро.
Слова ранят сильнее, когда не заострены.
Внешняя сторона и скрытые внутри мысли —
Люди живут, нося двустороннюю одежду.