Paroles et traduction GADORO - M.Y.T.K Tribe, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
M.Y.T.K Tribe, Pt. 2
Племя M.Y.T.K, часть 2
僕ちゃん邪魔だよ
そこをどいてくれ
Малыш,
ты
мешаешь,
дорогуша,
дай
пройти.
軽い荷物じゃねぇ
道を開けてくれ
Ноша
нелегка,
расступись,
милая,
пропусти.
おんぼろの看板
Обветшалую
вывеску
背負いこんで各地方行脚
На
плечи
взвалив,
странствую
по
всем
краям.
決して譲れんもんがあんだ
Есть
то,
что
я
никому
не
отдам.
数分のリリックに
В
нескольких
минутах
текста
一生を詰め込んで歌ってる
Всю
свою
жизнь
вложил,
пою
для
тебя.
奴らははき違えてる
Они
все
перепутали,
チャチな情熱で何を語ろうと
Со
своим
жалким
пылом,
что
они
могут
сказать?
干からびて萎れてく呆気なき末路
Высохнут
и
завянут,
бесславный
конец.
ILLやら
DOPEやら
どんげでも良い
ILL
или
DOPE,
мне
все
равно,
дорогая.
その短けぇ物差しで
Своей
короткой
линейкой
俺を測ろうたって
Меня
не
измерить,
無駄なあがき
Бесполезные
потуги.
姿形も見えない程に眼中のない私
Я
настолько
незаметен,
что
меня
даже
не
видят.
幾多の屍が踏んだアスファルト
По
асфальту,
где
лежат
бесчисленные
трупы,
今もなお
羊の群れが集まるよ
И
сейчас
стадо
овец
все
туда
же
идет.
貫通させるまで貫く確信
Пробьюсь
до
конца,
я
в
этом
уверен.
存在そのものが過激派組織
Само
мое
существование
– экстремистская
организация.
M.Y.T.K
TRIBE
Племя
M.Y.T.K.
根こそぎへし折ってやるよなPRIDE
С
корнем
вырву
вашу
гордыню.
このシーン牽引してきた先人
Предки,
что
вели
эту
сцену,
その全員の知恵を駆使し先陣を切れ
Всю
их
мудрость
использую,
иду
впереди.
LISTENER
PLAYER
HUSTLERにHATE
Слушателям,
игрокам,
хастлерам
и
хейтерам.
ギドラ
ブッダ
雷
ペイジャー
Гидра,
Будда,
Гром,
Пейджер.
イルでいる秘訣なんて知らねぇ
Не
знаю,
как
оставаться
крутым.
俺が狂ったのは誰のせいでもねぇ
Мое
безумие
– ничья
вина,
кроме
моей.
汚ねぇ雑巾を見るようなその目も
Твой
взгляд,
словно
на
грязную
тряпку,
3分も経過すりゃすぐに釘付け
Через
три
минуты
прикует
к
себе.
来るべき瞬間ずっと待ち侘びた
Долгожданный
момент
настал,
その分安くねぇ俺のこの歌詞は
И
эти
строки,
детка,
дорого
стоят.
侮れんあながちカラオケも無い街
Не
стоит
недооценивать
город
без
караоке,
電車なら一本一時間待ち
Где
поезд
ждешь
целый
час.
少数の友達ハングリー育ち
Немногочисленные
друзья,
голодное
детство,
M.YからのT.Kで受け継いだいで立ち
От
M.Y.
к
T.K.
– вот
мой
путь.
勘ぐるんじゃねぇ番狂わせる
Не
сомневайся,
я
переверну
все
с
ног
на
голову.
一瞬の閃きで一世を風靡
Мгновенная
вспышка,
и
я
покорю
мир.
Concrete
Jungleに撒かれた種
Семя,
брошенное
в
бетонные
джунгли,
咲かねば負けだろ情けはいらねぇ
Должно
прорасти,
иначе
проиграю,
жалость
мне
не
нужна.
後世に残すこれは遺言代わり
Это
мое
завещание
потомкам,
傷口で書きなぐる血脈の歌詞
Кровью
пишу
эти
строки
на
своих
ранах.
確かな足
勝ちから価値
Твердая
поступь,
от
победы
к
ценности,
仮なら返し生きる究極の旅
Если
это
ложь,
то
вернусь,
это
мой
главный
путь.
M.Y.T.K
TRIBE
Племя
M.Y.T.K.
根こそぎへし折ってやるよなPRIDE
С
корнем
вырву
вашу
гордыню.
このシーン牽引してきた先人
Предки,
что
вели
эту
сцену,
その全員の知恵を駆使し先陣を切れ
Всю
их
мудрость
использую,
иду
впереди.
LISTENER
PLAYER
HUSTLERにHATE
Слушателям,
игрокам,
хастлерам
и
хейтерам.
ギドラ
ブッダ
雷
ペイジャー
Гидра,
Будда,
Гром,
Пейджер.
イルでいる秘訣なんて知らねぇ
Не
знаю,
как
оставаться
крутым.
俺が狂ったのは誰のせいでもねぇ
Мое
безумие
– ничья
вина,
кроме
моей.
何もない街にこそ隠された何か
В
этом
пустом
городе
что-то
скрыто,
俺だけが知っているその先のありか
Только
я
знаю,
где
это
находится.
門外不出
これは苦肉の作品
Совершенно
секретно,
это
произведение
отчаяния,
捻りっぱなしさ脳内の蛇口
Выкручиваю
до
предела
кран
в
своей
голове.
今日超えていく垣根HYも呆れる
Сегодня
я
перепрыгну
через
стену,
даже
HY
удивится.
感覚も狂うほどに366
366
дней,
чувства
обострены
до
предела.
前座で名の小さく載ったフライヤー
На
флаере
мое
имя
написано
мелким
шрифтом,
鳴かず飛ばずだった不死鳥が鳴いた
Но
бессмертная
птица
запела.
はやりのSNOWよりも加工した言語に
Тем,
кто
восхищается
отфотошопленным
языком
больше,
чем
SNOW,
共感してる奴に渡したい綿棒
Хочу
дать
ватную
палочку.
調子どう?Say
hooに
Как
дела?
Say
hoo,
プラス
Put
your
hands
up
Плюс
Put
your
hands
up.
全員が手を上げる
Все
поднимают
руки,
地獄絵図
What's
up
Картина
ада.
What's
up?
見下し落とすメディアのせんぐまき
Плевать
на
СМИ,
что
смотрят
свысока,
それに群がる糞な便所蜂
И
на
дерьмовых
ос,
что
вокруг
них
роятся.
RapperはRapして金をいただく
Рэпер
читает
рэп
и
получает
деньги,
そのうえで奴との約束を果たす
И
выполняет
свое
обещание.
M.Y.T.K
TRIBE
Племя
M.Y.T.K.
根こそぎへし折ってやるよなPRIDE
С
корнем
вырву
вашу
гордыню.
このシーンを牽引してきた先人
Предки,
что
вели
эту
сцену,
その全員の知恵を駆使し先陣を切れ
Всю
их
мудрость
использую,
иду
впереди.
LISTENER
PLAYER
HUSTLERにHATE
Слушателям,
игрокам,
хастлерам
и
хейтерам.
GRAWS
BACK
ONE-G
GRAWS
BACK
ONE-G
YANACK
JACK
FLASH
YANACK
JACK
FLASH
本物のモンスターはこの町に蔓延る
Настоящие
монстры
заполонили
этот
город.
裏切るわけは無ぇ
Предательства
не
будет,
誇り高きバックボーン
(バックボーン)
Горжусь
своим
прошлым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Souljah, Gadoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.