Paroles et traduction GADORO - Walk

Walk

先が怖え涙も出る
立ち直れずまた何かのせい
勝ち名乗れその火事場のレース
神など居ねえ今
未来をやり直せ
あの日の遊戯王が
今じゃタイムカード
Lifeが残り僅かの
最終Round
再スタート切り生きる毎分毎秒
今が正に伏線の回収作業
自分の無え奴は常識に従う
なら自分ある奴は正直に生きたがる
ダセエやらカッケェなんて
訳分からんけんただ
罵声から歓声変え汗ばら撒いて
歌う孤独なBlues
成功に向かい人は今日も躓く
まだ無事なら良し
話聞かせろよ次会ったとき
例え転びながらだって良い
踏まれたって歩いていけ
例え襲いかかる
雨に打たれたって歩いていけ
あの日の絶望も忘れずにブチかませ
痛みが増すその分立派に咲かす
諦めるのなんて流石に懲りた
無限の彼方へ
"さぁバズライトイヤー"
地に足をつけながらでも待ってるぜ
飛び跳ねるほどの安らぎの日が
未だに羽ばたける羽根が
無くたってほら高くFly away
はっ？スゲー偉人がなんだ？
無限にいんだライバル
いずれ石がダイヤ
常識壊すんじゃなくて元に戻す
そうすりゃ自ずと頂上に届く
積み上げた物で戦うじゃないんだ
まずは積み上げた物と戦うはずさ
散らかった部屋残る悲惨なかけら
にわか雨は晴れる時間が経てば
やれると思えた今は何故か
あの日踏んだ地団駄が地盤固めた
例え転びながらだって良い
踏まれたって歩いていけ
例え襲いかかる
雨に打たれたって歩いていけ
あの日の絶望も忘れずにブチかませ
痛みが増すその分立派に咲かす
全貌話す勉強やらず
全教科カス前途多難
劣等感増す弁当買わず
遠慮は無く麺を探す
栄養バランス無えような奴
それでも見つけた芸当がラップ
凹んだ数書いた平凡なVerse
現状はまずでは成長はなく
変わらんじゃなく
変えたくねえもんがある
人救うなどできやしないが
自分くらいならば救えるはず
世界など変えれる訳ないが
世界を見る目は変えれるはず
牙をもがれても未来のお前
助けてやれんのは今のお前
これ以外は3日と持たねえ
負けを恐れながら来たここまで
例え転びながらだって良い
踏まれたって歩いていけ
例え襲いかかる
雨に打たれたって歩いていけ
あの日の絶望も忘れずにブチかませ
痛みが増すその分立派に咲かす

Walk

The future scares me, tears well up
I can't recover, blaming something again
Claim victory in this desperate race, girl
There's no God now
Rewrite the future
That Yu-Gi-Oh! from back then
Is now a time card
Life's remaining time is scarce
Final Round
Restarting, living every minute, every second
Right now is the foreshadowing payoff
Those without a self conform to common sense
So those with a self want to live honestly
Lame or cool
It makes no sense so I just
Turn jeers into cheers, scattering sweat
Sing a lonely Blues
Towards success, people stumble even today
If you're still alright, that's good
Tell me your story next time we meet
Even stumbling along is fine, girl
Even if you're trampled, keep walking
Even if a storm attacks
Even if you're beaten by the rain, keep walking
Don't forget the despair of that day, unleash it
The more the pain grows, the more splendidly it blooms
I'm finally sick of giving up
To infinity and beyond
"Come on, Buzz Lightyear"
Even with my feet on the ground, I'm waiting, darling
For a day of peace so comforting I could jump for joy
Even if I still don't have wings to soar
Look, I can Fly away high
Huh? What's with some great person?
Infinite rivals, baby
Someday, stones become diamonds
Don't break common sense, restore it
Then you'll naturally reach the summit
It's not about fighting with what you've built up
First, you have to fight against what you've built up
A messy room, remnants of a tragic scene
Sudden showers clear with time
For some reason, the times I felt I could do it
Were when the foot-stamping of that day solidified the ground
Even stumbling along is fine
Even if you're trampled, keep walking
Even if a storm attacks
Even if you're beaten by the rain, keep walking
Don't forget the despair of that day, unleash it
The more the pain grows, the more splendidly it blooms
Telling the whole story, didn't study
Failed every subject, rough road ahead
Inferiority complex grows, didn't buy lunch
Without hesitation, searching for noodles
The kind of guy with no nutritional balance
Even so, the skill I found was rap
Ordinary verses written about the number of times I've been down
There's no growth without facing the current situation
It's not that I don't want to change
There are things I don't want to change
I can't save anyone
But I should be able to save myself
I can't change the world
But I should be able to change the way I see the world
Even if your fangs are torn out, future you
The only one who can save you is you now
Anything else won't last 3 days
Fearing defeat, I've come this far
Even stumbling along is fine
Even if you're trampled, keep walking
Even if a storm attacks
Even if you're beaten by the rain, keep walking
Don't forget the despair of that day, unleash it
The more the pain grows, the more splendidly it blooms