Paroles et traduction GADORO - 伝説

伝説

真っ直ぐな人間
だからぶつかる人生
メッシも外すPK
神がいるならリツイかイイね
ねえ、この先はどうなるの？
いつしか心さえログアウト
雨がせわしく寝付けぬ夜
首を吊るしたてるてる坊主
真剣なリアルを悪人と呼ばれ
人間が失格と烙印を押される
順調な日々なんて一度も無いが
折れるよりか曲がる方がマシだ
雨の降る部屋自問自答
晴れも続けば異常気象
まだ俺は信じる生まれ変わり
だが、それは生きたうちに

眼を開いて夢を見てる
お前の人生はお前で走れる
幾重にも取り囲む観衆の中
真実を歌う凡人のラッパー
スターになれないことは知ってる
ヒーローになれないことも知ってる
だが、そんな奴こそきっと
伝説になれることも知ってる

直視出来ない鏡と現実
それと引き替えに周りの目を見る
失敗を恐れまともに逃げた
挑戦ってのがアホそうに見えた
結果確かにしなかった失敗
だけど何にもしてなかった実際
叶わないからと諦めた裏は
諦めたから叶わなかった
誰も見ていない空間で食い縛るお前を
何よりお前自身見てきたんだろう？
そう隅に置かれたオセロのように
変わることのない俺のSTORY
理想以上を持てる名声も無いが
人工知能を超える天然の馬鹿
所詮はせいぜいただの成功例
俺は底辺からの転校生

眼を開いて夢を見てる
お前の人生はお前で走れる
幾重にも取り囲む観衆の中
真実を歌う凡人のラッパー
スターになれないことは知ってる
ヒーローになれないことも知ってる
だが、そんな奴こそきっと
伝説になれることも知ってる

Легенда

Я прямолинейный человек,
Поэтому моя жизнь полна столкновений.
Даже Месси промахивается с пенальти,
Если есть Бог, пусть поставит лайк или ретвит.
Эй, что ждет меня впереди?
Когда-нибудь даже мое сердце выйдет из сети.
Дождливая ночь, не могу уснуть,
Тэру-тэру-бодзу повесился.
Меня называют злодеем за мой суровый реализм,
На меня ставят клеймо — «недочеловек».
У меня никогда не было спокойных дней,
Но лучше согнуться, чем сломаться.
В дождливой комнате я задаюсь вопросами,
Даже хорошая погода, если длится вечно, становится аномалией.
Я все еще верю в перевоплощение,
Но это происходит, пока ты жив.

Я открываю глаза и вижу сон.
Ты сама управляешь своей жизнью.
Среди толпы, которая окружает меня,
Я — обычный рэпер, поющий правду.
Я знаю, что не стану звездой,
Я знаю, что не стану героем.
Но именно такой парень, как я, наверняка,
Может стать легендой, я это знаю.

Я не могу смотреть в зеркало и видеть реальность,
Вместо этого я смотрю в глаза окружающих.
Боясь неудачи, я как следует сбежал,
Попытки казались мне глупостью.
В итоге, да, я не потерпел неудачу,
Но на самом деле я ничего и не делал.
Обратная сторона того, что я сдался, потому что это было невозможно,
В том, что это стало невозможно, потому что я сдался.
Ты ведь видела себя, сжимающую зубы в пустой комнате,
Больше, чем кто-либо другой, не так ли?
Как перевернутая фишка в отелло,
Моя история остается неизменной.
У меня нет славы, превосходящей мои мечты,
Но я — природный дурак, превосходящий искусственный интеллект.
В конце концов, это всего лишь пример успеха,
Я — переведенный ученик со дна.

Я открываю глаза и вижу сон.
Ты сама управляешь своей жизнью.
Среди толпы, которая окружает меня,
Я — обычный рэпер, поющий правду.
Я знаю, что не стану звездой,
Я знаю, что не стану героем.
Но именно такой парень, как я, наверняка,
Может стать легендой, я это знаю.