Paroles et traduction Gaia - Salina

Salina

Cambiano le lune, ma non
Gli occhi che ho preso da te
Sbocciano le rose per noi
Resto ancora un po' perché

Brindo alla tua salute
Immersa tra le cose
Che mi parlano di te
Nostalgia che lascio
Dormire sulle occhiaie
So che tornerò perché

Tra un cielo terso ed un caffè
Ripenso a quello che davvero conta

Salina
Ti guardo da questa finestra
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va

Sono diventata grande come una guerriera
Il silenzio mi protegge più di un'armatura
Mentre disegno la mia vita fuori dalla tela
Io lo so dove tornare per sentirmi sicura
Tra il calore della terra, l'aria rarefatta
Si risveglia l'anima
Ma mani nude sulla faccia
Spogliano le labbra e le parole che non servono

Io vedo te
E ripenso a quello che davvero conta

Salina
Ti guardo da questa finestra
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va

Tu mi proteggerai da lontano
Ma mai lascerai la mia mano
L'equatore da qua fa una linea che va
Dal Brasile ai campi di grano

Salina
Ti guardo da questa finestra
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va

Salina
Tu mi proteggerai da lontano
Ma mai lascerai la mia mano (Salina)
L'equatore da qua fa una linea che va
Dal Brasile ai campi di grano

Salina

Les lunes changent, mais pas
Les yeux que j'ai reçus de toi
Les roses fleurissent pour nous
Je reste encore un peu parce que

Je bois à ta santé
Immergée dans les choses
Qui me parlent de toi
Nostalgie que je laisse
Dormir sur les cernes
Je sais que je reviendrai parce que

Entre un ciel clair et un café
Je repense à ce qui compte vraiment

Salina
Je te regarde depuis cette fenêtre
Famille, refuge, magie
Le temps qui passe
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famille, refuge, magie
Le temps qui passe

Je suis devenue grande comme une guerrière
Le silence me protège plus qu'une armure
Alors que je dessine ma vie hors de la toile
Je sais où retourner pour me sentir en sécurité
Entre la chaleur de la terre, l'air raréfié
L'âme se réveille
Mais des mains nues sur le visage
Dévêtent les lèvres et les mots qui ne servent à rien

Je te vois
Et je repense à ce qui compte vraiment

Salina
Je te regarde depuis cette fenêtre
Famille, refuge, magie
Le temps qui passe
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famille, refuge, magie
Le temps qui passe

Tu me protégeras de loin
Mais tu ne quitteras jamais ma main
L'équateur d'ici fait une ligne qui va
Du Brésil aux champs de blé

Salina
Je te regarde depuis cette fenêtre
Famille, refuge, magie
Le temps qui passe
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famille, refuge, magie
Le temps qui passe

Salina
Tu me protégeras de loin
Mais tu ne quitteras jamais ma main (Salina)
L'équateur d'ici fait une ligne qui va
Du Brésil aux champs de blé