Paroles et traduction Gaidaa - Let Me - A COLORS ENCORE

Let Me - A COLORS ENCORE

1]
I′ve been wondering
Where should I fit in?
I've been thinking
Maybe there′s no wins
Under the standing
Lay a lonely road
When she thinks she panics
Don't know how to workaround
Oh Lord

Will I burn?
Since I cannot follow
When I yearn
Dream a world unhallow
Guess I'll learn
Nothing that I do is real
Fall down dirt
Let me, let me

Let me walk alone
Let me wander off
Let me ride a song
Let me
Let me give in
Let me give up
Let me till dawn
Let me

Inside, out of
Dreams In clouds of
Means in doubt ′cause I
Interfere a loud bluff
Better be powdered
I don′t wanna spread my tusk
I ran out of luck
So, why should I give a fuck?
Keep doin' all the same old things
′Cause they won't be alarming to truth

Will I burn?
Since I cannot follow
When I yearn
Dream a world unhallow
Guess I′ll learn
Nothing that I do is real
Fall down dirt
Let me, let me

Let me walk alone
Let me wander off
Let me ride a song
Let me
Let me give in
Let me live long
Let me till dawn
Let me

Go cry on
You are my humble lion
Into my own device, my time, oh
Wanna own mind, oh, so I lie
Let me right my wrongs
Let me cry but you don't
Wanna be bold, wanna unfold
Do these days seem cold?
Get on and stay old
Stay on take your hold
Where you wanna go?
What you wanna do?
What you wanna know?

Laisse-moi - Un Encore de COLORS

1]
Je me demandais
Où devrais-je trouver ma place ?
Je réfléchissais
Peut-être qu’il n’y a pas de victoire
Sous le regard
S’étend un chemin solitaire
Quand elle pense, elle panique
Ne sait pas comment contourner
Oh, Seigneur

Vais-je brûler ?
Puisque je ne peux pas suivre
Quand je désire
Rêver d’un monde impie
Je suppose que j’apprendrai
Rien de ce que je fais n’est réel
Tomber dans la poussière
Laisse-moi, laisse-moi

Laisse-moi marcher seule
Laisse-moi m’éloigner
Laisse-moi chevaucher une chanson
Laisse-moi
Laisse-moi céder
Laisse-moi abandonner
Laisse-moi jusqu’à l’aube
Laisse-moi

À l’intérieur, hors de
Rêves dans des nuages de
Moyens en doute parce que je
Interfère avec un bluff bruyant
Il vaut mieux être poudré
Je ne veux pas déployer mes défenses
J’ai épuisé ma chance
Alors, pourquoi devrais-je m’en soucier ?
Continuer à faire les mêmes vieilles choses
Parce qu’elles ne seront pas alarmantes pour la vérité

Vais-je brûler ?
Puisque je ne peux pas suivre
Quand je désire
Rêver d’un monde impie
Je suppose que j’apprendrai
Rien de ce que je fais n’est réel
Tomber dans la poussière
Laisse-moi, laisse-moi

Laisse-moi marcher seule
Laisse-moi m’éloigner
Laisse-moi chevaucher une chanson
Laisse-moi
Laisse-moi céder
Laisse-moi vivre longtemps
Laisse-moi jusqu’à l’aube
Laisse-moi

Va pleurer sur
Tu es mon humble lion
Dans mon propre appareil, mon temps, oh
Je veux posséder l’esprit, oh, alors je mens
Laisse-moi réparer mes torts
Laisse-moi pleurer, mais tu ne le fais pas
Je veux être audacieuse, je veux me déplier
Ces jours semblent-ils froids ?
Monte et reste vieux
Reste et prends ton contrôle
Où veux-tu aller ?
Que veux-tu faire ?
Que veux-tu savoir ?