GAIN - 진실 혹은 대담 Truth or Dare - traduction des paroles en français

Paroles et traduction GAIN - 진실 혹은 대담 Truth or Dare




진실 혹은 대담 Truth or Dare
Vrai ou Faux - Ose le faire
Annyeonghaseyo yaegi jomhalkkayo
Bonjour, on peut parler un peu ?
Geureohge nareul jal anda goyo
Tu me connais bien, c'est vrai ?
Cham isang haeyo nun apeseoneun
C'est tellement idéal, devant tes yeux,
Han madi mothamyeonseo
Je murmure à peine,
Dwieseon cham mari manha
Il y a tellement de mots dans mon cœur,
Michiji anhgoseoya
Je ne suis pas folle,
Geureolli itgesseoyo
Je dois avoir raison,
Geu jeongdo yeotgesseo
Jusqu'à ce point, je suis venue,
Mot oreul namu arae
Sous un arbre inaccessible,
Geobjaengi deurui oechim
Le murmure des portes craintives,
Tteodeureora mamkkeot
Sors, sois libre,
Make it loud, make it more,
Fais-le fort, fais-le plus,
Make me hot
Rends-moi chaude,
Wanna know the truth, all the truth
Tu veux savoir la vérité, toute la vérité,
Jungyohan geon neoui ibe naega
Ce qui compte, c'est que ma bouche,
Mag oreu naerineun geo
Te fasse rougir,
Manheul surog Nice, very nice
Beaucoup de bruit, c'est bien, très bien,
Somuniran manheul surog joha
J'aime beaucoup de bruit,
Na nan geunyang utji
Je ne fais que rire,
Naneun ireon ge shwibji
C'est facile pour moi,
Kkori yeol gaejjeum
La queue s'enflamme,
Jal aljido mothamyeonseo
Même si je ne le sais pas bien,
Da itji ohaehaneun ge itji
Il y a des suspicions partout,
Naega utneun ge marhaneun ge
Mon rire, mes paroles,
Geodneun ge jom
C'est un peu,
Ai, geureoji malgo yaegireul haebwa
Non, ne sois pas comme ça, parle-moi,
Ireon geo gidae haesseotnayo
Est-ce que tu t'attendais à ça ?
Ireum man gyeou aneun saie
Ce n'est qu'un nom mignon, entre nous,
Eomeona geudae rangeun jeongmal
Tes paroles sont vraiment,
Sonkkeut man seuchyeotdagan
Je me suis accrochée à tes doigts,
Aju nalli na gesseoyo
Je vais voler loin,
Michiji anhgoseoya ireumman an saie
Je ne suis pas folle, seulement entre nous,
Geureongeol hagesseo
Je vais le faire,
Niga mot gajyeotda go
Tu n'as pas pu l'avoir,
Geureon marhaneun geo aniya
Ce n'est pas comme ça que je parle,
Tteodeureora shilkeot
Sors, sois libre,
Make it loud, make it more,
Fais-le fort, fais-le plus,
Make me hot
Rends-moi chaude,
Sori eobshi peojyeo ganeun somun
La rumeur se répand sans son,
Baraneun geon jinshil hogeun daedam
Ce que je veux, c'est la vérité ou un défi,
Sashil modeun geon neoege dallyeotjyo
En vérité, tout dépend de toi,
Naega gwayeon
Je me demande
Eotteon sarami doelleonjin
Quel genre de personne je deviens,
Wanna know the truth, all the truth
Tu veux savoir la vérité, toute la vérité,
Jungyohan geon naega anin geudae
Ce qui compte, ce n'est pas moi, c'est toi,
Neo meonjeo marhaejwoyo
Parle en premier,
Jungyohan geon Now, baro Now,
Ce qui compte, c'est maintenant, tout de suite,
Nun apeseo bara boni eottae
Regarde-moi dans les yeux, que penses-tu ?
Na nan geunyang utji
Je ne fais que rire,
Naneun ireon ge shwibji
C'est facile pour moi,
Geudae hana jjeum jjoekkeumhan
Un peu de toi, un peu de ton côté,
Ge babo gateun ge
Ce côté stupide,
Na midji ije nae malman midji
Crois-moi maintenant, ne crois que moi,
Niga midneun ge baraneun ge
Ce que tu crois, c'est ce que je veux,
Sogneun ge cham
Ce qui est caché est vrai.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.